mevsim ile cümle

mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mevsimlik tarım işçilerinin göçü gibi.Produttori con specialità di stagione.
Mevsimlere göre nem, ısı ve yağış değişikliği oldukça azdır.Le variazioni stagionali delle precipitazioni e della temperatura sono poco rilevanti.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Non è esclusa la presenza del cinghiale nella foresta, ma solo nel periodo autunnale-invernale.
Bir yılda kaç tane mevsim vardır?Сколько всего времён года?
Ne güzel bir yaz mevsimi!Какое прекрасное лето!
Kış mevsiminde kürk manto ve valenki giymeyi tercih ederim.Зимой я предпочитаю ходить в шубе и валенках.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Весной каждого года каждый из членов ПФА голосует за двух футболистов.
Rio'da karnaval mevsimi gelmiştir.В Рио наступило время ежегодного карнавала.
Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.В результате этого планета испытывает схожие сезонные изменения.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.Не является миграционной, но выполняет те или иные сезонные перемещения.
Serinin iki mevsimi vardı: 1997 ve 1998 arasında ilk, ikinci olarak 2002'de ikinci.Сериал имел два сезона: первый в 1997—1998 годах и второй в 2002 году.
Japon mutfağı, gıdanın mevsimselliği, malzemeler ve sunum kalitesi ile bilinmektedir.Японская кухня известна своим упором на сезонность питания, качество ингредиентов и подачу блюд.
Mevsimlerin en kısası kıştır ve yaklaşık 89 gündür.Зима — короткая, длится примерно 80 дней.
Yolcu trafiği yaz mevsiminde günlük 5000 kişiye, kış mevsiminde ise 1000 kişiye ulaşmakta idi.Пассажирооборот составлял летом до 5 тыс. пассажиров в сутки, зимой до 1 тыс.
Mevsimler arası sıcaklık farkları çok büyük değildir.Межсезонные перепады температур не такие большие.
Bozanın mevsimi 15 Eylül - 15 Mayıs arasıdır.Сезон — с 15 мая по 15 сентября.
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.Будьте уверены на 90 % — зимой я покидаю Румынию.
Bu mevsimde fırtınalar görülebilmektedir.В этот день могут быть первые грозы.
Ağırlığı mevsimine göre 234 ila 1092 g gelir.Вес в зависимости от времени года колеблется от 234 до 1092 грамм.
Yalnız kış mevsiminde tropik bölgelerde barınırlar.Зимой они могут возникать и в южной тропической зоне.
Birçok kuru göl özellikle yağışlı mevsimlerde sığ su içerir.Потребляют достаточно много воды, особенно в сухой сезон.
Yaz mevsiminde sahillerde dans salonları açılmaktadır.В летнее время работают открытые пляжные танцплощадки.
Not:CO2 ve CH4 konsantrasyonu mevsime ve yere göre değişir.Примечание: концентрации углекислого газа и метана варьируются в зависимости времени года и местонахождения.
En sık Ekim ayında rastlansa da yılın her mevsiminde ortaya çıkabilir.Чаще всего оно наблюдается осенью, хотя может возникать в любое время года.
""Kiraz Mevsimi" ne Uzak Doğu İlgisi".Попытка толкования» (нем. Das Weltbild des fernen Ostens.
Kurak mevsim yoktur.Сухого сезона нет.
Bahar mevsiminde işlenmiş toprağa tohumları saçıldıktan 4-5 gün sonra çimlenir.Весной, когда животные сильно истощены, могли запрягать четыре-пять оленей.
Üreme mevsimleri eylül ile ocak ayları arasındaki yağmurlu dönemdir.Сезон гнездования приходится на сезон дождей, между сентябрём и январём.
Mevsime göre renkleri değişebilir.На срезе цвет может изменяться.
Mevsimine göre taze sebzeler bulunmadığında turşu yapılmış sebzeler kullanılmaktadır.В-третьих, зачастую, в рыбацкой ухе не используются овощи.
Birden çok gövde yapan çalı şekilli bitki, kış mevsiminde yapraklarını döker.Серьёзную угрозу представляет быстрая потеря лугов, которые он использует для зимовок.
Filmde çırak keşişin hayatının her evresi mevsimler üzerinden anlatılır.В нём зафиксированы все события её монашеской жизни.
Haziran-Eylül ayları kasırga mevsimidir.С июля по сентябрь — период ураганов.
Uzun yörünge periyodu nedeniyle Neptün'de mevsimler 40 yıl sürer.Однако из-за длинного орбитального периода Нептуна сезоны длятся около сорока лет каждый.
Ülkede üç mevsim yaşanmaktadır.В Финляндии отработал три сезона.
Kış mevsimi yapraklarını döker.В зимний период мех седеет.
Burada ilk mevsiminde sadece iki maçta oynama imkânı buldu.В первом сезоне он провёл всего два матча.
Filmin çekimleri 2014'ün baharında her mevsim Trabzon'a gelinerek tamamlandı.Пересаживать фуксии необходимо ежегодно весной.
En aktif dönemleri yağmur mevsiminde olmaktadır.Наиболее активны в период дождей.
İlkbahar ve yaz mevsiminde burası gerçekten de pırıl pırıldır.Весной и летом полегче было.
Beyaz saçlı bu kadın kış mevsiminin simgesidir.В зимнем оперении голова белая.
Yıllık yağış miktarı ortalama 300–400 mm olup bunun % 40 kadarı yaz mevsiminde düşer.Среднегодовая сумма осадков составляет 233 мм, из них 30-40 % приходится на летние месяцы.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Фильм начинается панорамой по речке, на берегу которой и расположились Алиса со своей сестрой.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.Весенний период охоты.
Beşinci Mevsim, (orj.5-я армия (яп.
Haiku'da mevsimlere bağlantı bulunur.Во время звонка с Секарэ что-то происходит.
Kurak mevsimin uzun olduğu bölgelerde mahsul yılda ancak bir defa ekilir.Время лёта даже в одной и той же местности колеблется по годам.
Burada yaz mevsimi kurak geçer.В летний сезон работает переправа.
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.Чётко выражена смена сезонов года.
"Cadılar Bayramı III: Cadının Mevsimi".2002 — Если невеста — ведьма 3.
Yaz mevsimindeki nem oranı oldukça fazladır.Лето на юге несколько длиннее.
Popovich, 2003 yılında mevsimin en iyi antrenörü seçildi.Ковалайнен стал лучшим во второй тренировочной сессии в пятницу.
En güzel mevsimi ilkbahar mevsimi olup rengarenk çiçeklerın açtığı bir mahalledir.Наиболее декоративна весной во время цветения, которое длится около недели.
Küçük ve mevsimlik maden işletmeleri bulunmaktadır.Достаточно развита и горнодобывающая промышленность.
Monsoon mevsimi: Haziran sonunda başlar.Сезон муссонов начинается в июне и заканчивается в сентябре.
Mevsimlerdeki farklılık oldukça belirgindir.Сезоны четко различимы.
40 km «Taştagol — Kabuk». otoyol (yaz mevsiminde).40 км «Таштагол — Кабук».
Estonya neredeyse eşit uzunlukta dört mevsimi yaşar.Таким образом формировалось четыре сезона примерно равных по продолжительности.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Детёныши обычно рождаются в сезон дождей, во время разлива рек.
Yaz mevsiminin 2. ayıdır.Мордад — второй месяц лета.

İlgili Sayfalar