mevsim ile cümle
mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Temmuz ve Ağustos ayları en kurak aylar olup, ilkbahar en fazla yağış alan mevsimdir.Sólo hay dos meses secos, julio y agosto, y la estación más lluviosa es la primavera.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.Las lluvias están repartidas a lo largo del año por lo que no hay una estación seca.
Bozanın mevsimi 15 Eylül - 15 Mayıs arasıdır.La segunda es del 15 de septiembre hasta el 15 de diciembre.
Köy sınırları içinde yaz mevsiminde kuruyan irili ufaklı dereler vardır.También hay pequeños rios dentro del pueblo en los que en verano juegan los niños.
Mevsimler doğrultusunda ara ara yaz mevsiminde sular azalabilmektedir.Durante el verano es aconsejable rociarlas con agua vaporizada una vez al día.
Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.La famiglia di Paul trascorre le vacanze estive in riva al mare ogni anno.
Mevsim kıştı ve tarlalarda yapacak çok az iş vardı.Era inverno e c'era poco da fare nei campi.
Not:CO2 ve CH4 konsantrasyonu mevsime ve yere göre değişir.Nota: la concentrazione di CO2 e CH4 varia per stagione e luogo di misurazione.
Her ilkbahar mevsiminde derneğin her bir üyesi iki futbolcu için oy kullanır.Ogni primavera, ogni membro dell'associazione vota per due giocatrici.
Kış, 4 mevsimden biridir.Inverno una delle quattro stagioni dell'anno.
Bu çölün daha kuzeyinde bulunan Mojave Çölü'nde ise sadece tek bir yağışlı mevsim gözümlenir.Il deserto del Mojave, che è situato più a nord, ha solo la stagione invernale delle piogge.
Kış mevsiminde tamamen beyaz bir renge kavuşur, sadece kuyruğunun ucu siyah kalır.In inverno la pelliccia diventa totalmente bianca, tranne la punta della coda che rimane nera.
Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.Di conseguenza i tre pianeti sperimentano cambiamenti stagionali simili.
Leylakların canlılığı, bahar mevsiminde bulunduğun izlenimini verir.Grazie per le emozioni che ci hai fatto vivere in una serata di primavera.
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.L'altro emisfero avrà invece un inverno relativamente più caldo e un'estate più fresca.
Monsoon mevsimi: Haziran sonunda başlar.La stagione del monsone inizia generalmente verso la fine di giugno.
24 Kasım, Brumalia: Bacchus adına kutlanan, kış mevsimi başlangıcı festivali.24 novembre - Brumalia, in onore di Bacco.
Diyetlerinde oluşan mevsimsel değişiklikler araştırılmamıştır.Non sono stati studiati i cambiamenti stagionali della loro dieta.
Nüfusu turizm mevsimine göre 20.000 ile 70.000 kişi arasında değişmektedir.La popolazione varia durante l'anno a causa delle presenze turistiche da 20.000 a 70.000 persone.
Beşinci Mevsim, (orj.Fifth Sunday (racconti).
Kurak mevsimlerde karaya çıkarak göğüs yüzgeçleri üzerinde hareket edebilir.Può atterrare lentamente durante i suoi balzi.
Dört mevsim görülür.Le quattro stagioni.
Mevsimlik göçmendirler.I Faraoni.
Yaz mevsiminde erkekler pantolon veya şalvar üzerine gömlek giyerler.In estate si può passeggiare in costume da bagno o in pantaloncini avendo i pantaloni liberi.
İki mevsimle belirlenen yarı tropikal bir iklime sahiptir.Il clima è di tipo tropicale con due stagioni principali.
2010 Yaz mevsiminde Venice Müzik Ödülleri 'nde 2010 yılının en iyi bayan vokali ödülünü kazanmıştır.Nell'estate del 2010 riceve anche il premio miglior voce femminile dell'anno 2010 ai Venice Music Awards.
Bu mevsimde fırtınalar görülebilmektedir.In questa stagione sono molto frequenti i temporali.
Bu faaliyet mevsimseldir.È la fase dell'azione.
Kiraz Mevsimi şu anlamlara gelebilir: Kiraz Mevsimi (dizi), Süreç Film'in 2014 yapımı televizyon dizisi.The Long Way Home può riferirsi a: The Long Way Home, film per la televisione del 1985.
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.È aperto ai turisti tutta la settimana in estate.
Üreme mevsimi dışında toplu halde yaşarlar.Forma grandi stormi al di fuori del periodo riproduttivo.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In numerose coppie di allevamento, maschio e femmina non possono essere tenuti insieme a lungo.
Ağaç boyu genellikle 2 ve 2,5 metre olup yaz mevsiminde meyve verirler.Il frutto è un achenio lungo 2,5 – 3 mm che matura fine estate.
Belde halkının çoğu tarım işçisi olarak başka yerlere mevsimlik olarak gitmektedir.La maggior parte dei membri della tribù vive altrove per trovare lavoro.
Üreme mevsimleri Ağustos'ta başlar.I frutti Iniziano la maturazione in agosto.
Dallı darı (Panicum virgatum), bir ılık mevsim bitkisidir.Estate-autunno, terreni calcarei e stagioni calde.
Gerçekte ise burada kış ve yaz mevsimleri, bizim anladığımız şekilde yoktur.In tarda estate ed autunno non inoltrato.
Mevsimlerdeki farklılık oldukça belirgindir.Le stagioni sono chiaramente differenziate.
Gün gelir yaz mevsimi biter, güz gelir.Il tempo passa, arriva l'estate e poi di nuovo l'autunno.
Tüm türleri göçmendir ve kış mevsiminde daha sıcak sulara göçerler.È un migratore, in inverno si sposta in acque più calde.
"'Mevsimsiz bir kadınım'".«Sono stata una ragazza inventata.
Bahar mevsiminde işlenmiş toprağa tohumları saçıldıktan 4-5 gün sonra çimlenir.Germina dopo 4 5 giorni dalla semina su un suolo lavorato a primavera.
Kış ve ilkbahar mevsimleri genellikle yağışlıdır.Le primavere e gli autunni sono generalmente piovosi.
Uzun yörünge periyodu nedeniyle Neptün'de mevsimler 40 yıl sürer.Il lungo periodo orbitale di Nettuno causa un alternarsi stagionale in quarant'anni.
Kış mevsimi bölgenin diğer bölümlerine nazaran daha ılımandır.Qui l'inverno è più temperato che nel resto del settentrione.
Diğer mevsimlerde yaygın bir şekilde görülür.Sembra una notte apparentemente normale ad Altrove.
Yaz mevsimi adeta bir ilkbahar serinliğindedir.È mezzogiorno di una giornata estiva gloriosa.
Sahada altı ay kış mevsimi yaşanır.Durante la stagione invernale è invece disponibile un locale di 6 posti.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Il titolo di lavorazione fu The Four Seasons.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.La stagione della maturità è la primavera.
Bileşenlerdeki farklılık, yönelimi, mevsimselliği, yavaş ve hızlı değişimi, döngüsel düzensizliği ifade eder.Talvolta la sequenza tra i due movimenti centrali, tempo lento e scherzo, risulta invertita.
Kış mevsimi genelde çok sert geçer ve uzun sürer.Il manto d'inverno diventa particolarmente spesso e pesante.
AŞKIN MEVSİMİ OLMAZ Kİ"."Non mi serve l'amore, estate").
Çiftleşme mevsiminde (Mart-Nisan) büyük gruplar oluştururlar.Durante il periodo riproduttivo può formare grandi gruppi.
Burada ilk mevsiminde sadece iki maçta oynama imkânı buldu.In stagione, giocò soltanto due partite di 1. divisjon.
Belirli üreme mevsimleri yoktur, yıl boyunca aktif olabilirler.Non c'è un preciso periodo riproduttivo, e le femmine possono riprodursi durante tutto l'arco dell'anno.
Ayrıca mevsime göre bitkisel de beslenebilirler.Durante la stagione secca può nutrirsi anche di frutta.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.Molto importante per la pesca commerciale del Pacifico di NO.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.In estate possono verificarsi inondazioni devastanti.
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Effettua migrazioni stagionali.