mevsim ile cümle
mevsim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mevsimlik göçler verir.Accouplements saisonniers.
Soğuk mevsimlerde daha fazla görülür.Crazy Eyes devient de plus en plus froide au cours de la saison.
Bu faaliyet mevsimseldir.C'est la phase active.
Mevsimler çok az değişiklik gösterir.Il y a très peu de variations saisonnières.
Aynı zamanda bu tır yaz mevsiminde Avrupa'da da hizmet vermektedir.Toutefois, c'est en Europe qu'il va briller cette saison.
Bahar mevsiminde de kuzeye doğru göç başlar.Au printemps il migre vers le sud.
Kurak mevsim yoktur.Il n’y a donc pas de saison sèche.
Monsoon mevsimi: Haziran sonunda başlar.La mousson commence fin juin et finit début octobre.
Mevsimlik hareketleri vardır.Elle a un effet vasodilatateur.
Şehirde belirgin olarak 4 mevsim yaşanır.Un fleurissement à 4 saisons est assurée sur la ville.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.L'élevage de poissons d'eau douce aussi, pour les mêmes raisons.
Bu saldırganlığı, üreme mevsiminde, çok daha büyük kuşlara ve insanlara saldıracak dereceye varır.Il attaque souvent en bandes s'attaquant ainsi à des oiseaux plus grands que lui.
Dışarıya mevsimlik işçi olarak çalışmaya giderler.Il travaille aux champs comme saisonnier.
Bu iklim tipinde mevsimler çok belirli olmaktadır.Des saisons peu marquées expliquent en partie ce climat.
Yaz mevsimi geldiği zaman nüfus 10.000 civarına yükselmektedir.En période estivale, la population dépasse les 10 000 habitants.
Bir yılda dört mevsim vardır.Hay cuatro estaciones en un año.
Yılın en sevdiğin mevsimi nedir?¿Cuál es tu estación del año preferida?
Sonbahar benim en sevdiğim mevsimdir.El otoño es mi estación favorita.
Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.El otoño es mi estación favorita.
O, yaz mevsiminde yüzmeyi sever.Le gusta nadar en verano.
Okumak için en iyi mevsim sonbahardır.La mejor estación para leer es el otoño.
Meyve ve sebzeleri mevsiminde yemek daha sağlıklı.Es más sano comer frutas y verduras de temporada.
Hangi mevsimdeyiz?¿En qué estación estamos?
Serinin iki mevsimi vardı: 1997 ve 1998 arasında ilk, ikinci olarak 2002'de ikinci.La serie tuvo dos temporadas: la primera entre 1997 y 1998, el segunda en 2002.
Monsoon mevsimi: Haziran sonunda başlar.La temporada del monzón comienza a finales de junio.
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.De las especies que emigran en el invierno, el 98% viaja al sur a África...
Krallar ve maiyetlerindekiler yaz mevsimi için Naupalia'ya gidip yerleşmişlerdir.Los reyes y su séquito se han ido a Nauplia para la temporada de verano.
Not:CO2 ve CH4 konsantrasyonu mevsime ve yere göre değişir.Notas: las concentraciónes de CO2 y CH4 varián con la estación meteorológica, y con el lugar geográfico.
Aynı şey mevsimler içinde geçerlidir.Es lo que ocurre en Estancias.
Bu mevsim uskumru balığının çiroz yapmağa en eleverişli zamanıdır.Esta es la mejor temporada para pescar.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.No es un ave migratoria, pero puede realizar algunos desplazamientos estacionales.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.En verano pueden haber tormentas vespertinas.
Yalnızca Kış tatili mevsimi boyunca mevcuttu.Sólo están disponibles durante la temporada de vacaciones de invierno.
Vikanlar sabbatlar olarak bilinen sekiz mevsimsel tabanlı festivali kutlar.Este ciclo consiste de ocho festivales llamados sabbats'.
Mevsimlik olarak, Okavango Deltası yoluyla, Taughe'ye ek olarak Okavango Nehri tarafından doldurulur.Es la temporada alta es llenado por el río Okavango, a través del delta del Okavango.
Göldeki su seviyesi ve göl alanı, yıllara ve mevsimlere göre büyük değişiklikler göstermektedir.El nivel de agua del lago y la zona varían según la temporada y el año.
Üreme mevsimleri Ağustos'ta başlar.Su época de cría empieza en agosto.
Sonbahar veya güz, yaz ile kış mevsimleri arasındaki mevsimdir.La primavera y el otoño son temporadas de transición entre el verano y el invierno.
5 Kasım’da da albümün 2014 yaz mevsiminin başlarında çıkacağı söylendi.El 5 de noviembre anunciaron que el nuevo álbum será lanzado en verano de 2014.
"'Mevsimsiz bir kadınım'".«Mujer sin alcuza».
Bu mevsimde Kuugaarjuk Nehri'nde balık bentleri (saputiit) kurarlar.En este río también se pesca salmón durante la temporada veraniega.
2011-12 mevsiminde TB3L'nde oynamaya başladı.El equipo comenzó a jugar en la TB3L en la temporada 2011-12.
Yıllık ortalama yağış miktarı, kış mevsiminde maksimum yaklaşık 200 mm'dir.La pluviosidad media anual es de aproximadamente 200 mm, siendo el máximo durante la estación invernal.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Antes fue llamado conjunto "Four Seasons".
"Cadılar Bayramı III: Cadının Mevsimi".«Halloween III: Season of the Witch» (en inglés).
Beşinci Mevsim, (orj.Quinta Temporada (El País).
Yıl 1999, mevsim yazdır.1999: Tres veranos.
2014-15 mevsiminde ise, takım normal mevsimi kümede dördüncü olarak tamamladılar.En la temporada 2014-15, el equipo finalizó en 4ª posición de la temporada regular.
Yalnız kış mevsiminde tropik bölgelerde barınırlar.En el invierno, hasta donde se sabe, habita en zonas tropicales.
Avlanma mevsimi ilkbahardır.La temporada de cría es la primavera austral.
Ama kış mevsiminde yapılan aktiviteler hava şartları nedeniyle yeterli olmamaktadır.En invierno el ascensor quedaba inutilizado debido a las condiciones climáticas.
Her mevsimi yağmurludur.Las lluvias son estacionales.
Mevsimler çok az değişiklik gösterir.El aspecto estacional varía muy poco.
Yaz mevsimi, kurak ve tropikal hava kütleleri nedeniyle sıcak geçer.Llegan en verano con las vacaciones y el calor tropical.
Güney Asya'da , muson mevsiminde, Nisan-Haziran aylarında ürer.En el sur de la India, lo hacen en la temporada del monzón, es decir de junio a septiembre.
Orta mevsimde hasat edilen, çok verimli, orta-iri meyveli bir çeşittir.Produce una sola cosecha de duración media pero muy productiva.
Yaz mevsimi boyunca Avrupa'daki en kalabalık havalimanlarından olmaktadır.Se usa como horario de verano en la mayor parte de Europa.
Köyün bahar mevsiminde görülmeye değer harika bi görüntüsü vardır.Se puede ver una magnífica exposición de bulbos de primavera durante el mes de mayo.
Orada yaz mevsimini geçirmek için bir tekne üzerinde Avrupa'ya gitmeye çalıştı.En el año 1946 realizó un viaje a Europa por barco.
Yüzerken bitki arayarak beslenir ve yumurtlama mevsiminde omurgasızlar ile de beslenir.Se alimentan por la noche, navegando con la ecolocalización de la misma forma como lo hacen los murciélagos.