Güveneceğiniz mevki değildir.Det er ikke jobbet, der burde tælle.
Güveneceğiniz mevki değildir.Ei aseman pitäisi olla ratkaiseva.
Güveneceğiniz mevki değildir.Es sollte nicht die Stellung sein, die zählt.
Güveneceğiniz mevki değildir.Het is niet de positie die telt.
Güveneceğiniz mevki değildir.Il posto di lavoro non dovrebbe avere peso.
Güveneceğiniz mevki değildir.중요한 건 지위가 아닙니다.
Güveneceğiniz mevki değildir.Não é o posto que deveria contar.
Güveneceğiniz mevki değildir.Na pozici by nemělo záviset.
Güveneceğiniz mevki değildir.Nem az állásunk számít.
Güveneceğiniz mevki değildir.Nie je to funkcia, čo sa ráta.
Güveneceğiniz mevki değildir.No es el puesto el que debería contar.
Güveneceğiniz mevki değildir.Nu este stâlpul casei cel care ar trebui să conteze.
Güveneceğiniz mevki değildir.Položaj ne bi smel biti pomemben.
Güveneceğiniz mevki değildir. Ve Aziz Augustine'e göre,Med modernt språk:
Güveneceğiniz mevki değildir.Vị trí không phải là điều đáng kể.
Güveneceğiniz mevki değildir.Zajmowane stanowisko nie powinno mieć znaczenia.
Güveneceğiniz mevki değildir.Δε θα πρέπει να μετράει η θέση τους.
Güveneceğiniz mevki değildir.Не должность важна.
Güveneceğiniz mevki değildir.Не посада повинна мати значення.
Güveneceğiniz mevki değildir.Не трябва длъжността да е определяща.
Güveneceğiniz mevki değildir.זה לא המשרה שצריכה לבוא בחשבון.
Güveneceğiniz mevki değildir.ليس المنصب هو ما يجب ان ياخذ بعين الاعتبار.
Güveneceğiniz mevki değildir.アウグスティヌス聖人によると
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Bliv her, Heinkel.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Heinkel, aguentas as coisas aqui.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Heinkel, jää tänne.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Heinkel, proteggi questa postazione.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Heinkel, quédate a defender el fuerte.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Heinkel, ty tu zostaniesz.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Stanna här, Heinkel.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Χάινκελ, κράτα το οχυρό εδώ.
Heinkel, sen u mevkiyi tut.Хенкел, ты будешь удерживать позицию здесь.
Hükumetimizin kendi mevkisini, halktan daha çok düşünmesi tuhaftır.C'est drôle que notre gouvernement pense davantage à sa propre situation qu'au peuple.
Hükumetimizin kendi mevkisini, halktan daha çok düşünmesi tuhaftır.Es gracioso que nuestro gobierno piensa más en ellos mismos que en la gente.
İki senedir bizi temsil ediyor... ...bu kadar gücü yoksa... ...o zaman mevkisinden vazgeçmeli.Ha az eltelt két év alatt nem tudott hozzászokni az időeltolódáshoz akkor ne legyen diplomata.
İki senedir bizi temsil ediyor... ...bu kadar gücü yoksa... ...o zaman mevkisinden vazgeçmeli.لقد مر عامان اذا لم يستطع التأقلم مع فارق الوقت فلا يجب عليه ان يكون دبلوماسي
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.He sanovat: "En halua tuntea itseäni teeskentelijäksi."
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Ich möchte nicht etwas erreichen und mich dann wie ein Betrüger fühlen.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum."Jag vill inte klara det, men känna mig som en bedragare efteråt." "Jag vill inte känna mig som en bedragare."
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Jeg ønsker ikke at nå dertil og så stadig føle mig falsk.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Je ne veux pas y aller et ensuite toujours me sentir comme une faussaire.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.난 그렇게까지 해서 사기 치는 기분이 들고 싶지는 않아.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum."Não quero chegar lá e depois continuar a sentir que sou uma fraude.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.N-aş vrea să ating ţinta, apoi să mă simt un escroc.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Nechcem to dokázať a stále mať pocit, že je to podvod.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Nejsem to pak já. Nechci to dokázat a stále mít pocit, že to je podvod.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Nem akarom, hogy odajussak, ott meg aztán csalónak érezzem magam.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum."Nie chcę czegoś osiągnąć i czuć się z tym jak oszustka".
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Nočem iti tja in se počutiti kot nek prevarant.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Non voglio arrivare lì e sentire di essere falso.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.No quiero llegar y sentirme como si fuera un fraude.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Saya tidak ingin mencapai ke sana dan kemudian masih merasa seperti curang.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Tôi không muốn có được nó và rồi cảm thấy như là một kẻ gian lận.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Zo wil ik mij niet voelen.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Δεν θέλω να φτάσω το σκοπό μου και να νιώθω σαν απατεώνας.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Не искам да отида и да се чувствам като измамник.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.Я не хочу йти туди і все одно відчувати обман.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.איני רוצה לבוא לשם ואז עדיין להרגיש כמתחזה.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.ニセ者みたいに感じたくはない