Savunma çizgisinde (DL) bulunan mevkiler ise, defanslar (DE) ve savunma forvetleridir (DT).桃李之垂於行者，莫之援也；锥刀之遗於道者，莫之举也。
Bağlar mevkiinde bir zamanlar bir yüzme havuzu da faaliyet göstermekteydi.据说原来建筑南边还有游泳池。
Asıl mevkisi kanatlardır.很重視柊翼。
Yataklı vagonlar ile kuşetli vagonlar arasındaki fark da mevkiyi göstermektedir.另外，各鐵路局本型機車所用車號、配屬局字體亦有所不同。
Ayrıca Artuklu kaynaklarına göre böyle bir mevki yazılı olarak yoktur.据张子厚之文，醇然无出此文也。
Mevkiden tüm Ayvalık Adaları ve Midilli Adası'nın manzarası gözükmektedir.在當處可俯瞰澳門半島全景和珠江口的景色。
Futbolculuğunda forvet mevkisinde görev yapmış, Dinamo Moskva ve Sovyetler Birliği millî takımında oynamıştır.后来他指教于苏联足球队和莫斯科迪纳摩。
Balfour, 1952'den 1961'e kadar hücum mevkiinde oynadı.. 巴特從1961年至1972年停留在卑爾根。
Höyüğün bulunduğu mevkii Örenbağları olarak bilinmektedir.被在場的瞳認定為主人。
Oyun kurucu mevkiinde oynamaktadır.这只不过是球场上的事情。
Seferden dönerken Libau'daki Rus mevkilerini topa tuttu.在返航途中，它还炮击了设于利鲍的俄国阵地。
Müstahkem mevkilerde ayrıca oldukça etkili bir uçaksavar savunması da yer almaktadır.从本质讲仍是一种点防御战斗机。
Savunmada, sağ bek mevkiinde oynadı.日本代表隊後援右投。
761 yılında bir Benedikt keşişleri günümüzde şehrin bulunduğu mevkide bir manastır inşa etmişlerdir.1142年西多会教士在现今该城区域内的一处建立了一座修道院。
Aynı zamanda Çinçin mevkiinde de oyma mağaralar vardır.当地也设有中文路牌。
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.자신을 온전히 하나님께 맡기며 어떠한 상황에서도 하나님께 감사하고 “하나님 중심” 신앙을 지니고 있었다.
Yüksek mevkiiden, zengin ve erdemli bir kimseydi.권적운(卷積雲)은 권운과 적운에서 파생된 상층운이다.
Viterbo şehrine dair ilk yazılı belge 8. yüzyılda olup kent mevkii ismi Castrum Viterbii olarak geçmektedir.도시에 대한 첫 보고는 서기 8세기에 Castrum Viterbii 라는 명칭으로 알려졌다.
Sol SR'lara dört önemli halk komiserliği ve Çeka örgütünde önemli mevkiler verilmiştir.SR 좌파에게는 4개 인민위원직과 체카의 몇몇 고위직이 주어졌다.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.사실, 각 꼭짓점에서 세 개의 면이 만나는 이 배치들은 존재한다.
Emevîlerlerin ona teklif ettikleri yüksek mevkîleri sürekli reddettmiştir.그는 조선인들이 자기 생각대로 표현하기를 주저하는 것을 조선시대의 탓으로 보았다.
Kimmerler Asur’lu Asarhaddon tarafından MÖ 679 yılında Hubuşna (Ereğli) mevkiinde bozguna uğratıldılar.이곳에서 중국 재래의 오행사상(五行思想)과 음양이원론(陰陽二元論)을 결합하여 음양오행사상을 구축하였다.
Forvet mevkinde görev yapmaktadır.위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.
Kadın toplumda önemli mevkilerde bulunabilmiş, hatta birkaçı yönetici olmuştu.여성 매춘부의 경우 자립할 수 있었고 사회적으로 영향력이 있는 경우도 있었다.
Hırvat futbolcu stoper mevkiinde oynamaktadır.풋볼 프런티어 인터네이셔널(Football Frontier International) 무대에서 빨리 엔도와 겨뤄보고 싶어한다.
Maç sonrası düzenlenen toplantıda Kahn, mevkidaşını yaptığı iki kritik kurtarışı için övdü.칸은 경기 후의 기자회견에서 레만이 두 차례 승부차기를 선방한 것에 대해 칭찬을 하였다.
Bugünkü Çiftlik Sırtı mevkisi olarak biliniyor.오늘날 혹등고래는 수염고래과의 흑고래속으로 분류된다.
Birçok güzel manzaraya rastlanabilecek bu mevki ayrıca, otobüsler için de istasyon özelliğindedir.이 구간은 전국에서도 드문 열차에서 야경이 내려다보여 그 아름다움 때문에 야경 전문 사이트에서도 소개되고 있는 정도이다.
O zamanlar Fransa’da ofisler ve mevkiler alınıp satılabiliyordu.בצרפת באותו זמן משרדים ועמדות יכלו - והיו - נקנות ונמכרות.
1631 yılında Étienne Cour des Aides ikinci başkanlığı olan mevkisini 65,665 livre’ye satmıştır.ב-1631 מכר אטיין את משרתו כנשיא השני של בית המשפט המקומי Cour des Aides בעבור 65,665 ליברים.
Kısa forvet mevkiisinde oynamıştır.הוא משתמש בה במעברונים הקצרים.
Mevkiisi forvettir.תרצה אתר.
Running back, (RB) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.רץ אחורי (באנגלית: Running Back; בתעתיק לעברית: ראנינג בק) היא עמדה במשחק הפוטבול האמריקאי.
Askeri Mevki Hastanesi 2. Tabipliğine atandı.בית החולים הצבאי היה קרוי "בית החולים מספר 2".
Başbakan olmak ile birlikte, Simpson-Miller Savunma Bakanı, Geliştirme, Bilgi ve Spor mevkilerine seçildi.בנוסף לראשות הממשלה החזיקה סימפסון-מילר גם בתיק הביטחון, הפיתוח, המידע והספורט.
Gelecek yıllarda bu mevki yakınlarına büyük bir alışveriş merkezinin yapılacağı plani da açıklanmıştır.על פי התוכניות יוקם בסמוך גם מתחם חנויות גדול.
1929 yılında Foça Müstahkem Mevki 203.צבי קינן במבט לאחור ע' 203.
Şehrin aktif gece hayatı yaşanan yerlerden biri de adalar mevkiinde yer alan mekanlardadır.החברה הפעילה קווי לילה בחלק מהאזורים בהם היא פעלה.
Clara Konsül mevkiinden bir ailedendi.קלרה הייתה שותפה לאותה שאיפה.
Çağış mevkine yerleşmişlerdir.הקדמתם לשולחן ערוך.
Viterbo şehrine dair ilk yazılı belge 8. yüzyılda olup kent mevkii ismi Castrum Viterbii olarak geçmektedir.התיעוד הראשון לקיומה של העיר הוא מהמאה השמינית לפני הספירה, אז נקראה קאסטרום ויטרבי (Castrum Viterbii).
Zira Selânik, Ege Denizi'nde ticarî mevkii parlak bir şehirdi.לבסוף פלמה דה מיורקה הייתה עיר מסחר חשובה ונמל.
Sizce ben hangisi olabilirim?" — Underwood Underwood, ABD Başkan Yardımcılığı mevkisini alır.בורוז מואשם ברצח של טרנס סטדמן, אחיה של סגנית נשיא ארצות הברית.
Eyaletin tümünde gözlemlenen en yüksek ısı 13 Temmuz 1936'da Wisconsin Dells gözlem mevkiinde 46 °C olmuştur.הטמפרטורה הגבוהה ביותר בוויסקונסין נרשמה ב-13 ביולי 1936, אז נמדדו בה 46° צלזיוס (114° פרנהייט).
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.בכל המינים שלושה עמודי עלי.
Kaleci mevkiinde görev almaktadır.מחפש תפקיד ברבנות העיר.
Böylece onun mevkisini kendisi kaptı.לכן, הן החליטו למצוא אותו בעצמן.
Orta sahada, sağ kanat mevkiinde oynamıştır.במשחק השלישי מביניהם הוא הוסט לעמדת הקיצוני הימני.
Şehrin mevkii çok tepeliktir.שערה של התחנה מרשים במיוחד.
Dinî mevkisi hariç tüm mevkileri elinden alındı.הם הסכימו להשאיר הכל, למעט מגדל השעון.
Forvet mevkiinde sol tarafta oynamaktadır.Ще видите от ляво темите във форума.
Corneille’in babası, oğlu için Rouen Orman ve Nehir Bakanlığı'nda iki tane önemli mevkide ona yer ayarladı.Бащата на Корней му осигурява два авторитетни поста в Службата по горите и реките на Руа̀н.
Osmanlı kuvvetleri bütün hatlarını Rusçuk-Kadakyoy arasındaki mevkiye çekmek zorunda kaldı.Противникът е принуден да се изтегли от цялата линия към направлението Русе – Кадъкьой.
Forvet mevkiinde görev yapmaktadır.Вършат комитетска работа.
Mevkiisi forvettir.Препратка тук.
Bir çok mevkiide oynaması da büyük avantaj."Разглеждането на многоместните предикати е голям неин успех.
Dığrak denilen mevkii de halen kalıntılar ortaya çıkar.Дори сега останките напомнят затова.
Demirciler = Karadeniz civarlarından Dükkantepe Mevkiine oradan da bu köye gelmişler.Намира нужните младежи от тази прослойка, които се навъртат около магазина му.
Daha önce kurak olan Kocakır mevkii, sulama sistemleriyle dönüştürüldü.Гръдното отделение, което е съществувало преди него, е преминало към диспансера.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.След това поклонникът допира ръката си до вратата и благославя Аллах.