Alman kaynakları 12 Temmuz öncesi tank mevcutları için tam değildir.Les sources allemandes ne sont pas complètes quant au nombre de blindés réellement engagés le 12 juillet 1943.
İnternet mevcuttur.Le web arrive.
Mevcut Afganistan İcra Kurulu Başkanı'dır.Elle préside aujourd'hui la commission indépendante des droits de l'Homme en Afghanistan.
Kaset, Youtube'da iki bölüm halinde mevcuttur.L'émission est disponible en deux parties sur Youtube.
3 kapılı versiyonlarda ve 4 kapılı hatchback’lerde mevcuttur.Il exista en 4 finitions et en version Skeet.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Il chemine dans le bras où il se divise en branches antérieure et postérieure.
Bu nedenle, sinirin geri kalanı mevcut yapısı sağlamdır.Le reste est aujourd'hui de construction moderne.
Hot Pursuit'te mevcut.Le feuillage plat est persistant.
Tucholsky, mevcut olan sürgün edebiyatı ve gazeteciliğinde yer almayı kesinlikle reddediyordu.Tucholsky refuse catégoriquement de s'associer à la presse naissante de l'exil.
Risk analizi için nitel ve nicel yöntemler mevcuttur.Ils vont combler des lacunes dans l'analyse des risques .
12 voltluk elektrik sistemi mevcuttur.Le système électrique était maintenant en 12 volts.
Merkezi bir yerde mevcuttur.Qu'il existe quelque part...
Cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa karşı yasal koruma mevcut değildir.Il n'existe aucune protection juridique contre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
Müzede 22.000 kitaplık bir kütüphane mevcuttur.La bibliothèque renferme 22 000 ouvrages.
Fakat Türkçe yazımda bu harfin kullanımı mevcut değildir.Elle n'est cependant pas possible en Turquie avec cette version de montre.
Mevcut formata göre turnuva dört hafta sürmektedir.La tournée se poursuit 4 semaines durant.
Tekne sahiplerinin dinlenmeleri için yat limanı mevcuttur.Un port permet aux yachts des touristes d'accoster.
Mevcut köprü aynı yerdeki üçüncü köprüdür.Ce pont est le pont principal actuel.
Havuzun 500 kişilik seyirci tribünü mevcuttur.Un public de 500 personnes les écoute.
Ayrıca çok az sayıda Hıristiyan Kürt aileleri de mevcuttur.Un petit groupe de chrétiens catholiques était aussi présent.
Bölgede ülke turizmi açısından önem arz eden yerler mevcuttur.L'importance du tourisme sur le territoire n'est plus à démontrer.
Sağlık evi vardır ve bir görevli hemşiresi de mevcuttur.Il en est de même pour une infirmière qui y a son cabinet.
Topraklarında mermer kaynakları da mevcuttur.Des ressources d'uranium sont également présentes sur le territoire.
Mevcut vali 3 Ocak 2011 tarihinde göreve seçilerek gelen Cumhuriyetçi Brian Sandoval'dır.Le républicain Brian Sandoval lui succède en 2011.
Kıraathane ve bakkal mevcuttur.Entre schiste et genêt.
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.Les hanjas ne sont normalement plus utilisés en Corée du Nord.
O zamana kadar, 14 milyon evde mevcuttu.Dès lors, elle est disponible dans 14 millions de foyers.
Grab, OS X'ın öncülerinden NextStep ve OpenStep'te de mevcuttur.Cependant, les versions précédentes étaient incluses dans NeXTSTEP et OPENSTEP.
ASC'nin günümüzde üç yüz kırk üyesi mevcuttur.On compte à ce jour trente-trois membres associés de l'ICC.
2006 itibariyle, web sitesi 25 ülkede mevcuttu.Créée en 2006, la société est présente dans vingt-cinq pays.
Yine de dikkate değer birçok yorum mevcuttur.Plusieurs éléments méritent cependant un examen attentif.
Arjantin'de, "Aquarius by Cepita" markası da mevcuttur.Ici, ils signent avec le label Aquarius.
Doğum yeri konusunda değişik görüşler mevcuttur.Il existe un désaccord au sujet de son lieu de naissance.
Filmin DVD versiyonu Türkiye'de bulunmamaktadır, VCD versiyonunda ise bazı ses kaymaları mevcuttur.La version hong-kongaise existe en VF dans l'édition HK Video du DVD mais quelques voix diffèrent.
Köyde birçok kilise mevcuttur.Il y a un grand nombre d'églises dans le village.
Ayrıca ağır silahları da mevcuttu.Des armes lourdes ont été utilisées.
Birçok normal ve lüks otel mevcuttur.De nombreux nouveaux et luxueux hôtels furent construits.
Sadece sözlü yani konuşma dili mevcuttur.Ô Raison, toi seule parle le langage de la vérité.
Mahallede birde sit alanı mevcuttur.Dehors, tout le quartier est en état de siège.
Köyde okul mevcut değildir.Sağlık evi ve sağlık ocağı yoktur.La mairie n'est pas fonctionnelle, la présence médicale et les infrastructures scolaires insuffisantes.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Seuls les produits encore en vie restent échangeables.
Ayrıca çok sayıda balık restoranı mevcuttur .Rumeli Hisarı’nda .Une variété de pêche est également présente sur la commune, la roussane.
İlçede 4 orta öğretim okulu mevcuttur.Les quatre bâtiments de l'école sont en état moyen.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Ainsi, tout périphérique défaillant peut être déconnecté du réseau afin de limiter les perturbations.
Birçok Antidebugging hilelesi mevcut.Il existe de nombreux algorithmes d'anti-crénelage.
Ayrıca Sarı adasında hidroplanlarlar mevcuttu.Par ailleurs, des ouvertures étaient visibles sur la partie jaune.
Resmi web sitesinde abonelik formu mevcuttur.Une liste de compatibilité existe sur le site officiel.
Her hanede bir emekli mevcuttur.Sur place se trouve une pension.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.Il n'existe actuellement aucun traitement ni vaccin pour ce virus.
Ayrıca daha ileri özel kayıt cihazları da mevcuttur.Mais des logiciels plus spécialisés sont également disponibles.
Yazıtlar yeryüzünün hemen her yerinde mevcuttur ve bu halen devam etmektedir.L'agence l'envoie dans le monde partout où il se passe quelque chose.
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.La plupart des comtés ne possèdent qu'un seul siège.
Oyunda çok ünlü oyuncuların seslendirmeleri mevcut.De nombreux comédiens célèbres s'y produisent.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.Les systèmes d'exploitation alternatifs n'ont donc pas pu être portés sur ces plates-formes.
1972 yılında aynı adla çekilmiş Türkçe bir uyarlaması da mevcuttur.Un deuxième numéro de Partisans sur le même thème paraîtra en 1972.
Bagetler sadece tahta olmayıp karbon, metal bagetler de mevcuttur.Le carénage n'est plus en fibre de carbone, mais en plastique.
Ayrıca kartlar üzerinde bir adet yazım koruma tırnağı mevcuttur.Ils trouvent aussi une serviette en papier ensanglantée.
Çok eski bir yerleşim yeridir 2000 yıl öncesine ait tarihi kalıntılar mevcuttur.Ancienne place forte, il existe depuis mille ans.
Yine ticari bankaları yatırım bankalarından ayıran yasalar da mevcut değildi.Les banques ne sont plus les seules distributeurs de produits bancaires.
Etrüsklerin kökeni hakkında birçok değişik hipotez mevcuttur.Cependant, il y a diverses inquiétudes concernant les hyperviseurs actuels.