Listede eksik isimler mevcuttur.Plätze ohne Namen sind in der Liste nicht aufgeführt.
Mevcut Metasploit için çeşitli arayüzler bulunmaktadır.Aktuelle Probleme in der Vielfaltsicherung.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.Wichtig ist auch der Handel mit den Nachbarländern Chile und Bolivien.
Uçağın 136.000 litre yakıt kapasitesi mevcuttur.Für den Einsatz konnten bis zu 166.000 Liter Treibstoff an Bord genommen werden.
Batı dünyasında bu türün karşılığı yoktur ancak salnamelere paralel olarak almanaklar mevcuttur.Für dieses Produkt gibt es keinen Weltmarkt, da Maultaschen überwiegend in Deutschland nachgefragt werden.
Ayrıca çok az sayıda Hıristiyan Kürt aileleri de mevcuttur.Des Weiteren folgen kleinere christliche Gruppierungen.
Dışlarında ise gerçek tüfek veya silah görünümü veren kaplamaları mevcuttur.Sie sehen aber von außen eher wie Schießscharten aus.
Gölün etrafında mesire alanları mevcuttur.Rund um den See stehen Campingplätze zur Verfügung.
İstanbul'da 1992 yılından beri faaliyet gösteren dayanışma derneği mevcuttur.Ab 1992 setzten sich Valentinstagsfeiern in Indien durch.
Belize'de maden mevcut değildir.Auf Ahe gibt es keine Basalt-Vorkommen.
Kullanım alanları şu anda mevcut değildir.Langstrecken werden derzeit nicht bedient.
Arabada uzmanlaşmış ayarlar mevcuttu.Auf dem Automobil war fast alles erlaubt.
Yol güzergahı mevcut olan I-8 karayoluna paralel olarak yapılmıştır.Sie ist mittlerweile teilweise zur Autobahn 8 ausgebaut.
Çeşitli kütüphanelerde dergi sayıları mevcuttur.Die Zeitschrift ist in sehr vielen Bibliotheken vertreten.
Her hanede otomatik telefon mevcuttur.Direkte Busverbindungen bestehen nach Minden.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.Seitdem war es möglich, den Prozess der Lichtemission aufzuklären.
Öte yandan, bu sisteme getirilen eleştiriler de mevcuttur.Es wurde auch scharfe Kritik am bestehenden System geübt.
Kemaller köyü ve yayla çevresinde Roma zamanına uzanan belirsiz kalıntılar mevcuttur.Es gibt in der Umgebung sowohl Spuren aus der Kelten- als auch aus der Römerzeit.
Ancak engellemeyi aşmak için çeşitli yöntemler mevcuttur.Es gibt mehrere Möglichkeiten Stau zu vermeiden.
Mevcut teori ile açıklanamayan bazı gözlemler de bulunmaktadır.Es kann aber auch sein, dass Beobachtungen einer bestehenden Theorie widersprechen.
Bu görüntülere ait resimler mevcut olsa da film görüntüleri hâlen kayıptır.Es existieren viele Fotos dieser Szenen, jedoch nicht die Filmszenen selbst.
Yönetim bölgesi dahil Chemnitz'de 8 otoyol mevcuttur.In Chemnitz befinden sich zwei Straßenbahndepots.
Küçük yaya köprüleri de mevcuttur.Einige kleine Brücken sind ebenfalls noch erhalten.
Windows Live Writer şu anda 48 farklı dilde mevcuttur.Windows Live Writer est valable en 48 langues différentes.
O zamanlar animasyon tarzı için az seçenek mevcuttu.À cette époque il y a peu de choix dans le type d'animation.
Tiyatro binası 1939'dan beri mevcuttur.Théâtre qui existe depuis 1939.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.Il vit dans les montagnes, les escarpements rocheux, ainsi que les affleurements.
2008 yılında ise SCP Vakfı serisi, mevcut Wikidot sitesine aktarıldı.En 2008, les séries de la Fondation SCP furent transférées sur l'actuel site web Wikidot.
Ayrıca kadın League of Legends takımı da mevcuttur.Une équipe de League of Legends a également existé.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.Le modèle actuel a été conçu conformément aux principes de bonne gouvernance et de communication efficace.
Android Pay böyle mevcut parmak izi kimliği gibi fiziksel güvenlikden yararlanır.Android Pay utilise la sécurité physique telle que les empreintes digitales lorsqu'elles sont disponibles.
2012 yılında Çin'de 182 ticari havalimanı mevcuttu.En novembre 2012, il y avait 182 aéroports commerciaux en Chine.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Ce bâtiment est remplacé par l'actuel RAI en 1961, sur l'Europaplein.
Ek genişleme kapasitesi için bir microSD yuvası da mevcuttur.Un slot microSD est également disponible pour une capacité d'extension supplémentaire.
Herhangi bir tek garip sayı mevcut mudur?Existe-t-il qu'une seule technique de dénombrement ?
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza (La Forteresse) est la résidence officielle du Gouverneur de Porto Rico.
Nokia Asha 303, her hangi bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia Asha 303 est disponible en plusieurs langues dont la liste dépend de la région ciblée.
Android için bir uygulama da mevcuttur.Il existe également une application client pour Android.
Mevcut Başbakan, 26 Kasım 2015 tarihinden beri António Costa'dır.L'actuel titulaire du poste est, depuis le 26 novembre 2015, António Costa.
Birçok kara delik türü mevcuttur.Il existe plusieurs sortes de trous noirs.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.Dans le Hedjaz, il existait un système plus sophistiqué avec des tribunaux composés de plusieurs juges.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.De la même manière, divers systèmes judiciaires coexistaient.
Kamp alanları mevcuttur.Les camps en présence.
Çin'de 2.000'den fazla nehir ve deniz limanı mevcuttur; bunların 130 tanesi yabancı nakliyeye açıktır.La Chine compte plus de 2 000 ports, dont 130 sont ouverts aux navires étrangers.
1977'de bir turnuva daha düzenlenmişti, ancak bu turnuva hakkında pek fazla bilg mevcut değildir.Il y eut un tournoi en 1977 mais peu de données sont connues.
Sağlık ocağı bulunmakta fakat sağlık görevlisi mevcut değildir.Il retourne à l'infirmerie mais le médecin de garde est absent.
Vatikan, mevcut geçerli Papa'nın evi, Papa Francis, ve aynı zamanda papalık devlet kurumudur.Le Vatican est à la résidence du pape actuel, François, ainsi que la seule résidence historique des Papes.
Vaiya, dünyayı tamamen çevreler ve dünyanın altında bir deniz, üstünde de hava olarak mevcuttur.Vaiya coule tout autour du monde, formant une mer en-dessous et le ciel au-dessus.
Mevcut başkan 1 Aralık 2012'de göreve başlamış olan Enrique Peña Nieto'dur.C'est le parti du président actuel Enrique Peña Nieto, au pouvoir depuis le 1er décembre 2012.
Bu tablolardan biri bugün mevcut iken diğer kaybolmuştur.Si ces dolmens ont existé, aujourd’hui ils ont disparu.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Le secrétaire général de TÜRKSOY est Düsen Kaseinov, ancien ministre de la Culture du Kazakhstan.
Oxford öğrencilerinin eğitimleri sırasında maddi destek için değerlendirebilecekleri pek çok imkân mevcuttur.De nombreuses formes de soutien financier existent pour ceux qui veulent étudier à Oxford.
1924 Anayasası'nın Cumhurbaşkanı ancak vatana ihanetten yargılanabilir maddesi mevcuttu.Article 42. - Le président de la République n'est responsable que dans le cas de haute trahison.
Aynı zamanda, EPSA nı resmi websitesinde mevcuttur.Elle est également disponible sur le site officiel d’EPSA.
Tedavi yöntemleri mevcuttur.Des traitements médicamenteux existent.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Certaines constructions datent de l'époque Ming et Qing.
C-pop'un kapsamına giren üç ana alt tarz mevcuttur: Cantopop, Mandopop ve Hokkien pop.Il existe trois principaux sous-genres de la C-pop : la Cantopop, la Mandopop et la T-pop.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.21 passagers non-japonais étaient à bord.
Yalnızca keyif mevcuttur.Le Plaisir d'exister.
Ancak yalnızca ilk 5 sınıf mevcuttur.Les classes de première sont au nombre de 5.