mevcudiyet ile cümle
mevcudiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.저에게 가장 중요했던 것은, 다시 말하지만, 여성의 현존함입니다.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.Lo más interesante para mí fue, una vez más, la presencia de las mujeres.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.Nejvýznamnější pro mě byla, znovu, přítomnost žen.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.O que foi mais significativo para mim foi, mais uma vez, a presença das mulheres.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.War für mich wieder einmal am bedeutendsten war, war die Anwesenheit der Frauen.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.Wat het meest betekenisvol was voor mij, was, eens te meer, de aanwezigheid van vrouwen.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.Αυτό που ήταν ιδιαίτερα σημαντικό για μένα ήταν, ακόμα μια φορά, η παρουσία των γυναικών.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.И что было особенно значимым лично для меня, это, повторюсь, присутствие женщин.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.Това, което беше най-значимо за мен бе, още веднъж, присъствието на жените.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.Що було найбільш визначним для мене була, ще раз, - присутність жінок.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.מה שהיה משמעותי בשבילי היה, שוב, נוכחותן של הנשים.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.ما هو أهم بالنسبة لي وكان، مرة أخرى، وجود المرأة.
Benim açımdan en etkileyici olan, yine bu defa da kadınların mevcudiyeti.私にとって ここでも 大きな意味を持ちました 彼女たちこそインスピレーションの源泉です
İçinizde, içimde; akıl, beden ve ruhumda Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.In voi e in me, mente e corpo e spirito, nello tsunami, nelle vittime?
Mevcudiyetin derinliğinde.Dans la profondeur des choses.
Mevcudiyetin derinliğinde.En la profundidad de las cosas.
Mevcudiyetin derinliğinde.In den Tiefen der Dinge.
Mevcudiyetin derinliğinde.In het diepst van dingen.
Mevcudiyetin derinliğinde.În profunzimea lucrurilor.
Mevcudiyetin derinliğinde.V hloubce věcí.
Mevcudiyetin derinliğinde.W głębi spraw.
Mevcudiyetin derinliğinde.Στο βάθος των πραγμάτων.
Mevcudiyet ve mülkiyetExistenﾞa ﾙi proprietatea
Mevcudiyet ve mülkiyetExistence a vlastnictví
Mevcudiyet ve mülkiyetExistence et droits de propriété
Mevcudiyet ve mülkiyetExistenz und Eigentum
Mevcudiyet ve mülkiyetObstoj in lastništvo
Mevcudiyet ve mülkiyetTeljesség számviteli nyilvántartásban
Mevcudiyet ve mülkiyetTilstedeværelse og ejendomsret
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.Ella tiene una presencia activa en sus vidas, al igual que en la mía, y está inculcando en ellas
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.Elle occupe une place active dans leurs vies, ainsi que dans la mienne, et leur inculque
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.어머니는 나의 삶뿐만 아니라 제 두 딸의 삶에 있어서도
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.Она - важная часть нашей жизни.
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.יש לה נוכחות פעילה בחייהן, כמו גם בחיי,
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.أن لها وجود نشط في حياتهن، وكذلك حياتي،
Onların yaşamlarında aynı zaman da benimkinde de, aktif mevcudiyeti var.兄と私が教わったのと
Şimdi nin ve Mevcudiyetin içinde olmak.Il PRESENTE e la Presenza.
Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.쯔나미 안에, 희생자들 속에, 사물들의 한 가운데.
Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde. Varlıkta ve yoklukta.Trong cơn sóng thần, trong những nạn nhân Trong chiều sâu của mọi thứ.
Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.В цунамито, в жертвите, в дълбочината на нещата.
Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.בצונמי, בקרבנות. בעומקם של הדברים.
Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء.
Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.存在の内 不在の内 単純と複雑の内
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.A to vás přivádí do přítomnosti toho, čemu se říká Bůh, Nirvána, Ráma, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Cela vous conduit en présence de ce qu'on appelle Dieu, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Dan membawa Anda kepada apa yang disebut sebagai Tuhan, Nirwana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Das bringt einen in die Gegenwart dessen, was Gott, Nirvana, Rama oder Tao genannt wird.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.E questo vi porta in presenza di ciò che chiamiamo Dio, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Het brengt je in de aanwezigheid van wat God genoemd wordt, of Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.그 존재가 당신을 우리가 신, 극락, 라마, 도 라고 부르는 존재의 시간으로 데려갑니다.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Și asta te aduce în prezența a ceea ce numim Dumnezeu, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Y eso te lleva a la presencia de aquello que llaman Dios, Nirvana, Rama, Tao.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Αυτό σε οδηγεί στην παρουσία αυτού που αποκαλείται Θεός, Νιρβάνα, Ράμα, Τάο.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Таким чином, ви відчуєте присутність того, кого називають Богом, Нірваною, Рамою чи Дао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Това те отвежда в присъствието на онова, което се нарича Бог, Нирвана, Рама, Тао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.Этим самым он поднимается в лоно того, кто называется Бог, Нирвана, Рама, Дао.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.תהליך זה מביא אותך לנוכחות של מה שאנו מכנים אלוהים, נירוונה, ראמה, טאו.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.وسيوصلك ذلك الى الرب، ونيرفانا، وراما، وتاو.
Ve bu sizi Tanrı, Nirvana, Rama, Tao da denilenin mevcudiyetine sokar.「神」「悟り」「ラーマ」「道（タオ）」と呼ばれるものです これは 私たちがよく知っている