Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.See you next Thursday. Drive.
Ve bunun olmasını engeleyen şey de sürdürülebilir ölçekte büyük metropoller yapma fikriydi.And what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.
Aslında ben favori müzelerimden birini göstereceğim, New York'taki Metropolitan Museum of Art.I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
Tamam, Monica ve Brian Metropolitan Museum of Art'talar.Okay, Monica and Brian in the Metropolitan Museum of Art.
Bu Daejeon Metropolitan şehrindeki heykel parkı.This is in a sculpture park in Taejon.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.This is now for sale at the Metropolitan Museum.
Bu hala Metropolitan müzesinde satışta.This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York -- it's a very somber place.
Santiago Metropolitan Regionchile. kgmSantiago Metropolitan Region
56 yaşındaki Daniel metropolitan olarak ticaret benzeri tarzıyla tanınıyordu.As metropolitan, Daniel, 56, earned a reputation for his business-like style.
Bogdanoviç, "Belgrad'ı bir Avrupa metropolüne dönüştürmekte yolu yarıladık."We are half way to turning Belgrade into a European metropolis.
Krijezi, "Belgrad'ın bir metropol ve kendinizi bulabileceğiniz bir şehir olduğu tartışılmaz." dedi."Belgrade is indisputably a metropolis and a city where you can find yourself," Krijezi concluded.
Metropoll'e göre, Türk halkının başlıca endişesi ekonomi.According to Metropoll, the main concern of Turkish citizens is the economy.
Kasım 2007’de Metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.In November 2007, the Metropoll research group conducted an opinion survey in the southeast.
Üç Türk şehri, dünyanın en hızlı büyüyen metropol ekonomileri listesine girdi.Three Turkish cities have made it in a list of the world's fastest growing metropolitan economies.
Demetrius, ikon Metropolitan Museum of ArtDemetrios, icon Metropolitan Museum of Art
Yunan-Ortodoks metropollerde Küçük Asya, 1880.Greek-Orthodox metropolises in Asia Minor, c. 1880.
Hamburg S-Bahn , Hamburg Metropolitan Bölgesi'nde bir banliyö demiryolu ağıdır.The Hamburg S-Bahn is a suburban commuter railway network in the Hamburg Metropolitan Region.
Kitakyushu Metropolitan İstihdam Bölgesi HaritasıMap of the Kitakyushu Metropolitan Emoloyment Area
Tüm (planlanan) Metropoliten demiryolu ağının (Metro, Banliyö Treni, Troleybüs ve Tramvay).Map of complete (planned) Metropolitan railway network (Metro, Suburban and Tram).
Camionetta II veya Metropolitana adlı ikinci modeli 1943'te İtalya'da hizmete girdi.A second model, called Camionetta II or Metropolitana, entered service in Italy in 1943.
Adını Gürcistan'dan gelen İber Rumen Ortodoks Metropolitan Anthim'inden almıştır.It is named after the Romanian Orthodox Metropolitan Anthim the Iberian, who came from Georgia.
1953 - Nicholas Metropolis, termodinamik benzetilmiş tavlama algoritmaları fikrini ortaya attı.1953 – Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms.
Şubat 1976'da, Metropolitan Fransa'da kullanılanlarla aynı pullar geldi.In February 1976, stamps identical to those used in Metropolitan France arrived.
Topluluk, Joplin, Missouri Metropolitan İstatistik Bölgesi'nin bir parçasıdır.The community is part of the Joplin, Missouri Metropolitan Statistical Area.
Mbaqanga meraklıları çoğunlukla pleb, metropolitan Afrika caz meraklılarıydı.Mbaqanga aficionados were mostly plebeian, metropolitan African jazz enthusiasts.
MÖ 458 veya 457'de, Fokidalılar Sparta metropolü Doris'de üç şehri ele geçirdi.In 458 or 457 BC, Phocians captured three towns in the Spartan metropolis of Doris.
Diz Çökmüş Bağışçılarla Azizler, Metropolitan Sanat Müzesi, 1481Saints with Kneeling Donors, Metropolitan Museum of Art, 1481
Metropolitan Sanat Müzesi, New YorkMetropolitan Museum of Art, New York
2007'den 2010'a kadar New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'ne ödünç verildi. [1]It was on loan to the Metropolitan Museum of Art in New York City from 2007 to 2010.[1]
Tarihi ve modern metropolitan şehir kombinasyonu, turistleri Kazan'a çekmektedir.A unique combination of historic city and modern megalopolis attracts tourists to Kazan.
Pol Plançon Metropolitan Opera binasında 1894 yılında Comte de St. Bris olarakPol Plançon as the Comte de St. Bris in 1894 at the Metropolitan Opera house
Bunların 400'ü Minneapolis-Saint Paul metropol bölgesinde yaşamaktaydı.500 people died—400 of them in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.
Polyksena'nın Kurbanı, 1647, Charles Le Brun, Metropolitan Sanat MüzesiThe Sacrifice of Polyxena, 1647, by Charles Le Brun, Metropolitan Museum of Art
Metropolitan Sanat Müzesi, New York St. Eligius Atölyesinde, 1449.Metropolitan Museum of Art, New York St. Eligius in His Workshop, 1449.
Metropolitan Museum of Art Meryem'e Müjde, 1452.Metropolitan Museum of Art Nativity, 1452.
Parkur ilk önce Tokyo'nun metropol bölgesinin çoğunlukla düz kenar mahallelerinden geçti.The course first passed through the mostly flat outskirts of Tokyo's metropolitan area.
Harmonia'nın Ölümü (c.1740–41) Metropolitan Museum of ArtThe Death of Harmonia (c.1740–41) The Metropolitan Museum of Art
At Fuarı (1852–55; Metropolitan Sanat Müzesi)The Horse Fair (1852–55; Metropolitan Museum of Art)
Svislach Nehri'nden geçilir ve Minsk çevresindeki kasabalar metropol bölgesinin bir parçasıdır.It is crossed by the Svislach River and the towns around Minsk are part of its metropolitan area.
1705'te Râmnic piskoposu,1708'de ise Eflak Metropoliti oldu.[1]He became bishop of Râmnic in 1705, and in 1708 Metropolitan of Wallachia.[1]
2007 - Metropolitan Opera Guild tarafından Opera Haber Ödülü sahibi .2007 – Recipient of the Opera News Award by the Metropolitan Opera Guild.
Puranda klasik çağda Yunanlar tarafından Metropolis olarak adlandırılmıştır.Puranda was known later as Metropolis (Anatolia).
Kırsal bir çevre, bir metropole kıyasla farklı tarza sahiptir.A rural environment has different lifestyles compared to an urban metropolis.
UNICEF, metropoliten alanı şu şekilde tanımlar:UNICEF defines metropolitan area as follows:
BM rakamları; şehir alanı, metropoliten alan ve kentsel alanın bir karışımıdır.The UN figures are a mixture of city proper, metropolitan area, and urban area.
O sonbahar Metropolitan Sanat Müzesi, onun 160 eserinden oluşan bir anma sergisi düzenledi.That autumn, the Metropolitan Museum of Art organized a memorial exhibition of 160 of his works.
Dağlarda Bir Geçit - Kauterskill Falls (1862), Metropolitan Sanat MüzesiA Gorge In The Mountains - Kauterskill Falls (1862), Metropolitan Museum of Art
Claverack Deresi'nde Bir Kızılderili Yaz Günü (1877), Metropolitan Sanat MüzesiAn Indian Summer Day on the Claverack Creek (1877), Metropolitan Museum of Art
New York: Metropolitan Museum of Art. 2001. ss. 260–263.Vermeer and the Delft School. New York: Metropolitan Museum of Art. pp. 260–263.
Mastering'i Metropolis'te Miles Showell yaptı.Mastered by Miles Showell at Metropolis.
Daha sonra Kapadokya Tertia'nın bir parçası oldu ve Metropoliti Mokissos'a bağlıydı.Later it became part of Cappadocia Tertia and depended on its Metropolitan of Mocessus.
Sonunda, Diogenes altında bir metropol bölgesi oldu.Finally, it became a metropolitan see under Diogenes.
“Vancouver: Restructuring narratives in the transnational metropolis.”Center for Inquiry. pp. 25–27.
Eylül 1803'te Konya Metropoliti seçildi ve bu sıfatla yedi yıl görev yaptı.In September 1803 he was elected Metropolitan bishop of Konya, serving as such for seven years.
1810'da Edirne Metropolitliğine atandı.In 1810 he was moved to the Metropolis of Edirne.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır.Das Finale findet am 1. Juni 2019 im Wanda Metropolitano in Madrid statt.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872: Das Metropolitan Museum of Art wird in New York City eröffnet.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Die Stadt hatte sich zu einer europäischen Metropole entwickelt.
Metropolitan'da beş kez sahnelendikten sonra devam edilmedi.Sie wurde an der Metropolitan Opera nach den ursprünglichen fünf Aufführungen nie wieder aufgenommen.