Bu dört genç, metropol bölgesinde bir daireyi paylaşıyorlar.These four youths share an apartment in the metropolitan area.
Tom, metropol polisiyle kan sıçraması analisti olarak çalışıyor.Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police.
New York'un Metropolitan Sanat Müzesi aynı zamanda The Met olarak da bilinir.New York's Metropolitan Museum of Art is also known as "The Met."
O, metropol alanında işine odaklandı.He focused his business on the metropolitan area.
Kasaba bir metropol gibi hissettiriyordu.The town felt like a metropolis.
Papias'ın hiç bilinmeyen bir parçasını ve Doğu Metropolitlerinin bir listesini verir.He gives an otherwise unknown fragment of Papias; and a list of Eastern Metropolitans.
Metropolitlik 1922-1923 yıllarına kadar aktifti.The metropolis remained active until 1922-1923.
Trenlerin hizmet verdiği şehirler nedeniyle hat, Metropol Ekspresi takma adını kazanmıştı.Because of the cities the trains service, it had earned the nickname Metropolitan Express.
Metropolitan Opera, ABD'nin en büyük klasik müzik organizasyonudur.The Metropolitan Opera is the largest classical music organization in North America.
Meriç, R., Metropolis, Ana Tanrıça Kenti, İstanbul, 2003.Meriç, R., Metropolis, Ana Tanrıça Kenti, İstanbul, 2003.
Metropolitan Sanat Müzesi; Poussin'in manzara resimleri.Metropolitan Museum of Art; Poussin's landscapes.
Seul Metropol Hükümeti (25 Nisan 2012 tarihinde arşivlenmiştir).Seoul Metropolitan Government (archived April 25, 2012).
Adana-Mersin Metropol Alanı Çukurova'nın iş ve kültür merkezidir.Adana-Mersin Metropolitan Area is the business and cultural center of Çukurova.
Son olarak Jaycen Joshua, Londra'daki SARM Studios ve Metropolis Studios'ta şarkının miksini yaptı.The song was finally mixed by Jaycen Joshua at SARM Studios and Metropolis Studios in London.
Annapolis "Baltimore-Washington Metropoliten Bölgesi" içindedir.It is part of the Baltimore–Washington Metropolitan Area.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.His silent movie Metropolis (1927) is referred to as the birth of modern Science Fiction movies.
Croix-des-Bouquets, Port-au-Prince metropolitan alanının kuzey kenar mahallelerine dahildir.Croix-des-Bouquets is a northern suburb in the Port-au-Prince metropolitan area.
Fritz Lang'ın Metropolis filminin restore edilmiş versiyonu festivalde gösterilmiştir.A restored version of Fritz Lang's Metropolis was also shown at the festival.
Obernai metropolünün nüfusu 1968 yılında 7293 iken, 2006'da 12.369 nüfusu vardı.The metropolitan area of Obernai had 12,369 inhabitants in 2006, from 7,293 in 1968.
The Gay Metropolis: 1940-1996 (İngilizce).The Gay Metropolis 1940 – 1996.
İşte Metropol'ün araştırması!"."History of the Metropolitan Police".
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 – The Metropolitan Museum of Art opens in New York City.
2008 Metropolis Congress Sidney Ekim 2008'de açılış konuşmacısı.Keynote speaker at 2008 Metropolis Congress in Sydney October 2008.
O tarihten beridir bu sergi birçok metropolde boy gösteriyor.There appears to be the new abundance of metals in this period.
Abel Chicago, Illinois'te 1969 yılında doğdu ve Chicago Metropol bölgesinde büyüdü.Abel was born in 1969 in Chicago, Illinois, and raised in the Chicago metropolitan area.
Nokia'nın merkezi, Helsinki büyük metropol bölgesinde Espoo, Uusimaa'da bulunmaktadır.Nokia's headquarters are in Espoo, in the greater Helsinki metropolitan area.
Tokyo Metropolü.Metropolis Tokyo.
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
Serinin çoğunluğu Büyük Tokyo Metropolü'nde geçmektedir.The majority of the series takes place in the Greater Tokyo Area.
Kilise primatı, "Tüm Ukrayna'nın ve Kiev'in Metropoliti" olarak tanımladı.The primate of the Church is the "Metropolitan of Kiev and all Ukraine".
Konürbasyon, metropol ve metropleks terimleri de ikincisine uygulanır.The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.It is operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.The first Metropolitan Opera House opened on October 22, 1883, with a performance of Faust.
Powell's Books, Portland, Oregon metropolitan bölgesindeki bir kitabevi zinciridir.Powell's Books is a chain of bookstores in Portland, Oregon, and its surrounding metropolitan area.
Manchester Metropolitan Üniversitesi'nden mezun olmuştur.He is a graduate of Manchester Metropolitan University.
Lisburn şehri Belfast Metropolitan şehrinin içinde yer almaktadır.Lisburn is part of the Belfast Metropolitan Area.
Türkiye'deki en kalabalık beşinci metropol ilçe statüsündedir.It is the fifth most populous metropolitan district in Turkey.
1994’te “Adriana Lecouvreur” ile New York Metropolitan Operası’nda ilk sahnesini almıştır.In 1994 he made his debut at Metropolitan Opera in New York with Adriana Lecouvreur.
Aynı rolü 2013 Ocak'ta Metropolitian Opera'da da oynadı.She then sang the same role in January and February 2009 at the Metropolitan Opera.
Süryani Kadim Kilisesi'inde Patriğe bağlı 20 Metropolit bulunmaktadır.There is just me on a 20 foot ladder donated by my church.
New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000– (Kasım 2001) (İngilizce)New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000 – (October 2001).
1972 yılında kurulmuş olup her biri birkaç adet metropoliten ilçeye ayrılmaktadır.They were created in 1974 and are each divided into several metropolitan districts or boroughs.
Hamburg metropol bölgesine dahildir.It belongs to the Hamburg Metropolitan Region.
Şehir Metropol olmaktan çok gururlanmıştır.Today, the city is considered as an emerging metropolis.
Şu anki İstanbul metropoliti ise Mor Filuksinos Yusuf Çetin'dir.One of the old stone warehouses is now the Hotel Giuseppe Tartini.
Bir anlamda bu tanım metropolitan alan tanımıdır.In some sense, this definition is approximately the metropolitan area.
Dortmund bulunduğu eyalette "yeşil metropol" olarak bilinir.The city is known as Westphalia's "green metropolis".
Las Vegas metropolitan bölgesinde toplu taşımacılık hizmeti veren RTC Transit firması vardır.RTC Transit provides bus service in the city, as it does throughout the Las Vegas metropolitan area.
1908 - 1915 yıllarında Metropolitan Opera'da şeflik yaptı.From 1903 to 1908 he was a violinist with the Metropolitan Opera.
Şehrin mimarisi metropol bir şehri andırır ama daha küçük bir model teşkil eder.A regiopolis can be compared to a metropolis, but on a smaller scale.
Aynı zamanda Metropolitlik Kilisesidir.He was also the Metropolitan of the Church of Cyprus.
Kayıtlar 2009 yılında, Londra'daki Metropolis Studios'da yapıldı.The song was recorded in 2009 at Metropolis Studios, London.
Nüfusun yaklaşık %80'i Monterrey metropolünde yaşar.Approximately 90% live in the Rotterdam metropolitan area.
Şehir, Tahran'ın güneybatı metropol alanı içindedir.The city comes under Surat Metropolitan Region.
Genel Müfettiş (警視総監 Keishi-sōkan?): Metropolitan Polis Departmanı 1. Şefi yeterlikli.Superintendent General (警視総監, Keishi-sōkan): the Chief of Metropolitan Police Department.
Şehrin metropol nüfusu ise 2010 yılı nüfus sayımına göre 134,063'tür.As of the 2010 census, the population was 134,063.
Son olarak karşısına Superman çıkar ve Metropolis'te destansı bir savaş yaparlar.Superman arrives and a fight ensues in and over Metropolis.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.We have a tim man like the tin woman in Metropolis
Metropolitan Sanat Müzesi'nde Yunan ve Roma Sanatı Galerileri'ndeyiz.So Hellenistic sculptural period, after the Classical period, more like 2nd century B.C.E.?
Bu bir kitap için Metropolis yapımıThis is for a book by "Metropolis."