Birinci projem, birazdan izleyeceğimiz, ilkini gerçekleştirdiğimiz Pantolonsuz Metro Yolculuğuydu.So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
Bir sabah metroda giderken 53.And one morning, I was riding the subway.
Öyleyse başın büyük dertte dostum, hayatının geri kalanını bu metroda harcayacaksın.You're in big trouble then, mate you'll spend all your life on this metro!
Metro istasyonunun yanına açtık.We just opened right next to the subway station.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.You can be in the subway and you can be completely isolated and have your own room in your iPod.
Bu istasyon da metro istasyonuyla aynı özelliğe aynı konfora sahiptir.This station has the same comfort, the same features as a subway station.
Bir kilometresinin maliyeti metro istasyonununkinin onda biri kadardır.A kilometer of this costs a tenth of a subway.
Bu Daejeon Metropolitan şehrindeki heykel parkı.This is in a sculpture park in Taejon.
Metro güvenli olacaktır.The subway is going to be safe.
Raylar suyla dolduğu için metro devam edemeyecek.Because the tracks are filled with water, the subway will not continue to run.
Bu Japonya metrosundan bir resim.This is a picture in a Japanese subway.
New York' ta bir metro istasyonunda bekliyor.A white guy falls on the tracks.
Beyaz bir adam rayların üzerine düşüyor. Metro geliyor.The subway train is coming.
New York metrosunu kullanan herkes bunu görmüştür, değil mi?Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?
Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir metro durağında buluştu.Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.
Farklı metro hatlarını ayırdılar ve kendi versiyonlarını eklediler.They divided up the different subway lines and added their own version.
Kimse metroda bu işaretlere bakmıyordu aslında.Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.So you're (Laughter) you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
İki metro durağı uzaklığında.Two subway stops away.
Hayır, yaklaşık 3 metro durağı uzaklıkta..No, about three subway stops away.
Göz atacağımız ilk proje ilk "Pantolonsuz Metro Yolculuğu"So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
Ve kızın tepkisi bir sonraki sene de Pantolonsuz Metro Yolculuğunu yapmak için ilham verdi.And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Bir sabah metroya gidiyordum.And one morning, I was riding the subway.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.This is now for sale at the Metropolitan Museum.
Bu hala Metropolitan müzesinde satışta.This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York -- it's a very somber place.
Santiago Metropolitan Regionchile. kgmSantiago Metropolitan Region
Cisco - Metro 1500StencilsCisco - Metro 1500
Tamam, aslında bu, metroda kulak misafiri olunmuş bir şeydi.OK, that one was actually overheard on a subway.
15) Metro, tramvay ya da genel olarak toplu taşıma araçlarında olduysa cinsel tacizi bildirme.15) Do not report sexual harassment in the Tram, Metro and public transport in general.
56 yaşındaki Daniel metropolitan olarak ticaret benzeri tarzıyla tanınıyordu.As metropolitan, Daniel, 56, earned a reputation for his business-like style.
Bu genişlemeyle, Metro'nun Sırbistan-Karadağ'daki toplam yatırımları 60 milyon avroya ulaştı.With the expansion, Metro's overall investments in Serbia-Montenegro will reach 60m euros.
Bogdanoviç, "Belgrad'ı bir Avrupa metropolüne dönüştürmekte yolu yarıladık."We are half way to turning Belgrade into a European metropolis.
Krijezi, "Belgrad'ın bir metropol ve kendinizi bulabileceğiniz bir şehir olduğu tartışılmaz." dedi."Belgrade is indisputably a metropolis and a city where you can find yourself," Krijezi concluded.
İş dünyası: AK'den Sofya metro demiryolu modernizasyonuna kaynakBusiness: EC funds Sofia metro railway upgrade
Metro modernizasyon çalışmaları iki yıl sürecek. [Getty Images]The metro upgrade will take two years. [Getty Images]
Metropoll'e göre, Türk halkının başlıca endişesi ekonomi.According to Metropoll, the main concern of Turkish citizens is the economy.
2005 bütçesinde metro uzatma projesi için verilen maliyet 484 milyon euro.The cost given in the 2005 budget for the metro extension project is 484m euros.
Kasım 2007’de Metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.In November 2007, the Metropoll research group conducted an opinion survey in the southeast.
Üç Türk şehri, dünyanın en hızlı büyüyen metropol ekonomileri listesine girdi.Three Turkish cities have made it in a list of the world's fastest growing metropolitan economies.
Mahalle'ye Eryaman 1-2 Metro İstasyonu'ndan EGO otobüsleri kalkmaktadır.EGO buses depart from Eryaman 1-2 Metro Station to the neighborhood.
İstanbul metrosu'nda yer alan sosyal mesafe kuralına uyulması gerektiğini belirten bir etiketA label stating that the social distance rule in the Istanbul metromust be followed.
Demetrius, ikon Metropolitan Museum of ArtDemetrios, icon Metropolitan Museum of Art
Çankaya (İzmir Metrosu)Çankaya (İzmir Metro)
Konak Metro İstasyonu, İzmir Metrosu'nun Fahrettin Altay-Evka 3 hattındaki bir metro istasyonudur.Konak is an underground station on the Üçyol-Bornova Line of the İzmir Metro.
İzmir Metro web sayfasıİzmir Metro website
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
2000 yılında metroyla birlikte inşa edilmiştir.The facility was built in 2000 along with the metro itself.
"Metro", 2010"Metro" by Katerina Belkina, 2010
Yunan-Ortodoks metropollerde Küçük Asya, 1880.Greek-Orthodox metropolises in Asia Minor, c. 1880.
1992-1995 yılları arasında "Metro" tiyatrosunda oyuncu olarak çalışmaya başladı.In 1992-1995 she has started working as an actress in "Metro" theater.
"Sorry" Wilburn Wayne K. Gomringer T. Gomringer Metro Boomin Cubeatz[a] 7:31 Toplam süre: 68:59"Sorry" Wilburn Wayne K. Gomringer T. Gomringer Metro Boomin Cubeatz[a] 7:31 Total length: 68:59
Bu yol sadece yayalara açıktır ve müze ve anıtı VDNKh metro istasyonuna bağlar.[1]The pedestrian-only avenue connects the museum and monument to the VDNKh subway station.[1]
Stadyum Metro İstasyonu'nun dışından görünümüView of Stadyum Station from outside
Bölge Metro İstasyonu'nun içinden görünümüView of Bölge Station from inside
M1 (İzmir metrosu)M1 (İzmir Metro)
İzmir metrosu İZBAN TCDDİzmir Metro İZBAN TCDD
Kullanıcı:MacAir/Dallas–Fort Worth metroplexDallas–Fort Worth metroplex
İzmir'de ulaşım İzmir'de demiryolu ulaşımı İzmir metrosu İzmir tramvayl hatlarıTransport in Izmir Rail Transport in Izmir Izmir Metro Trams in Izmir
Metro ağı inşa edilen ve planlanan projelerle daha da genişleyecektir.İzmir Metro is currently being expanded to Narlıdere and Tınaztepe .