U6 U-Bahn metro hattı caddenin altından geçmektedir.The U6 U-Bahn line runs underneath.
Obernai metropolünün nüfusu 1968 yılında 7293 iken, 2006'da 12.369 nüfusu vardı.The metropolitan area of Obernai had 12,369 inhabitants in 2006, from 7,293 in 1968.
19 Temmuz - Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.19 July – The first line of the Métro is inaugurated in Paris.
The Gay Metropolis: 1940-1996 (İngilizce).The Gay Metropolis 1940 – 1996.
Fukuoka metrosu ise 1981 yılında açılmıştır.The Fukuoka Kokusai Center opened in 1981.
İşte Metropol'ün araştırması!"."History of the Metropolitan Police".
28 günlük Metrorail Hızlı Geçiş Kartı yalnızca SmarTrip kartlar için geçerlidir ($237).A 28-Day Metrorail Fast Pass for $237.
Sendai metrosu 15 Temmuz 1987 tarihinde açılmıştır.The Sendai Subway station opened on 15 July 1987.
2001 Haziran'ında İstanbul Metrosu için "Can Cana" isimli bir şarkı besteledi.In June 2001, he composed the song "Can Cana" for the Istanbul Metro Service.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Newt bir metro tünelinde Credence ile konuşurken Graves'in saldırısına uğrar.Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves.
2001 yılında metro ağına üçüncü bir hat daha eklendi.A third U-Bahn route was added in 2001.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 – The Metropolitan Museum of Art opens in New York City.
2003 - Güney Kore'nin Daegu metrosunda çıkan yangında, yaklaşık 200 kişi öldü.2003 – Nearly 200 people die in the Daegu subway fire in South Korea.
Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.The first line of the Métro was inaugurated in Paris.
Makati ayrıca Metro Manila'nın önemli bir kültür ve eğlence merkezi olarak bilinmektedir.Makati is also known for being a major cultural and entertainment hub in Metro Manila.
Bütün metro ağına son ekleme olan Skarpnäck istasyonu 1994'te açılmıştır.The latest addition to the whole network, Skarpnäck station, was opened in 1994.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Dördüncü hat ise plan aşamasındadır. ^ "Homepage - The Company - Attiko Metro S.A.""Homepage - The Company - Attiko Metro S.A."
H. pylori bakterisinin metronidazol antibiyotiğine karşı ilk direnç raporu.First report of resistance of H. pylori to the antibiotic metronidazole.
2008 Metropolis Congress Sidney Ekim 2008'de açılış konuşmacısı.Keynote speaker at 2008 Metropolis Congress in Sydney October 2008.
İngiltere merkezli Serco Group adlı uluslararası hizmet şirketi metronun işletilmesinden sorumludur.UK-based international service company Serco is responsible for operating the metro.
Sovyetler Birliği'nde inşa edilen yedinci metro olup 1977 yılında açılmıştır.It was the seventh metro to be built in the former USSR, opening in 1977.
Invalidovna metro istasyonuna bu binanın adı verilmiştir.The metro station Invalidovna is named after this building.
O tarihten beridir bu sergi birçok metropolde boy gösteriyor.There appears to be the new abundance of metals in this period.
Abel Chicago, Illinois'te 1969 yılında doğdu ve Chicago Metropol bölgesinde büyüdü.Abel was born in 1969 in Chicago, Illinois, and raised in the Chicago metropolitan area.
Yazar Dmitry Glukhovsky'nin romanlarından esinlenen Metro oyun serisinin üçüncü oyunudur.It is the third installment in the Metro video game series based on Dmitry Glukhovsky's novels.
Mumbai metrosu 8 Haziran 2014 tarihinde açılmıştır.The Mumbai Metro ridership started from 8 June 2014.
Nokia'nın merkezi, Helsinki büyük metropol bölgesinde Espoo, Uusimaa'da bulunmaktadır.Nokia's headquarters are in Espoo, in the greater Helsinki metropolitan area.
Rinkeby metro istasyonu 1975 yılında hizmete açıldı.The Stockholm metro station Rinkeby was also opened in 1975.
Tokyo Metro website (İngilizce) Shaw, Dennis; Morokawa, Hisashi (1992).Tokyo portal Shaw, Dennis; Morioka, Hisashi (1992).
Brescia metrosu, sabah saat 05:00'da hizmete başlar ve gece saat 24:00'da son bulur.Each day, services on the Brescia Metro starts at 5:00, while the last train departs at 24:00.
Tokyo Metropolü.Metropolis Tokyo.
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
Serinin çoğunluğu Büyük Tokyo Metropolü'nde geçmektedir.The majority of the series takes place in the Greater Tokyo Area.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Flon aynı zamanda uçurumun içinde bulunan Metro istasyonun ismidir.The name Flon is also used for the metro station located in the gorge.
1983 : Kent Konseyi güney-batı/kuzey-doğu ekseninde bir metro hattı yapmaya karar verdi.1983 : City Council decides to create a metro line on a south-western/north-eastern axis.
Kilise primatı, "Tüm Ukrayna'nın ve Kiev'in Metropoliti" olarak tanımladı.The primate of the Church is the "Metropolitan of Kiev and all Ukraine".
Konürbasyon, metropol ve metropleks terimleri de ikincisine uygulanır.The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.It is operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
Metro'nun 80 km.'lik bölümü yeraltında çalışır ve 91 istasyonun 47'si de yeraltında yer alır.About 50 miles (80 km) of Metro's track is underground, as are 47 of the 91 stations.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Dexter became a forensic specialist analysing blood splatter for the Miami Police Department.
Bilgisayar Bilimi kampüsü Kista da, Kista adındaki yeraltı metro durağına çok yakındır.The Computer Science campus, Kista, also is close to an underground station called Kista.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Following reports of the explosion, all metro stations in Saint Petersburg were quickly closed.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.The first Metropolitan Opera House opened on October 22, 1883, with a performance of Faust.
Avrupa'nın en güneydeki metro sistemidir.It is the southernmost metro system in Europe.
Apple Haritalar, bu şehirlerdeki otobüs, metro, tren ve feribot ağlarını görüntüler.Apple Maps displays the networks of buses, subways, trains, and ferries in these cities.
Londra Metrosu, dünyanın en eski yeraltı demiryolu ağıdır.The London Underground is the oldest underground railway network in the world.
Genelde Metro-Goldwyn-Mayer ve Star Film Sistemleri firmalarının filmlerinde rol aldı.Metro-Goldwyn-Mayer sold the film's rights to Paramount Pictures.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18 November – A fire at Kings Cross on the London Underground kills 31 people.
Powell's Books, Portland, Oregon metropolitan bölgesindeki bir kitabevi zinciridir.Powell's Books is a chain of bookstores in Portland, Oregon, and its surrounding metropolitan area.
Yeni metro hatları yapım aşamasında ve planlanmaktadır.More train lines are planned and under construction.
7 Temmuz - Londra'da metroda patlayan bombalar 50 den fazla ölüme neden oldu.July 7 – Three bombs explode in the London Underground killing at least 35 people.
Toplam 22 metro istasyonu bulunmaktadır.There are a total of 21 metro stations.
Metro 2033 ve Metro: Last Light oyunlarında yaşanan hadiseleri izlemektedir.It follows the events of Metro 2033 and Metro: Last Light.
Itäkeskus istasyonunun ardından metro hattında çatal mevcuttur.The line forks at the Itäkeskus metro station.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.The Metro station Forum is adjacent to the building.
İzmir'de toplu taşımacılık ^ a b "İzmir metrosunda sefer aralıkları 3,5 dakikaya indi"."Bu otoyolla İzmir-İstanbul 3.5 saate iniyor".