Bu ipin bir metresi 200 yen.This rope is 200 yen a meter.
Aramızda kalsın, onun bir metresi var.Between ourselves, he keeps a mistress.
O benim metresim!She is my mistress!
Deniz haşin bir metrestir.The sea is a harsh mistress.
O bir metrestir.She's a kept woman.
Dan metresiyle evlenmek için karısı Linda'yı öldürdü.Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.
O kırmızı ipeklinin metresi ne kadar?How much does a meter of that red silk cost?
O onun evli metresiydi.She was his married mistress.
Dania, Fadıl'ın bir metresinin olduğunu fark etti.Dania realized that Fadil had a mistress.
Sami, metresi Leyla'dan ayrıldı.Sami pulled away from his mistress, Layla.
Sami metresine 3000 sesli mesaj gönderdi.Sami sent his mistress 3000 voice messages.
Sami metresi Leyla Bekir ile evlendi.Sami married his mistress, Layla Bakir.
Sami'nin bir metresi var.Sami has a mistress.
I. Andronikos iki defa evlendi ve birçok metresleri oldu.Andronikos I Komnenos was married twice and had numerous mistresses.
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Thereafter his mistress Caenis was his wife in all but name until she died in 74.
Teofanes'e göre, orijinal evlilik hala geçerliydi ve Zoe kraliyet metresi olarak kaldı.According to Theophanes, the original marriage was still valid and Zoe remained the royal mistress.
Myrtle Wilson—George Wilson'ın eşi ve Tom Buchanan'ın metresi.Myrtle Wilson—George's wife, and Tom Buchanan's mistress.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.In 1943, he was sent to Italy to recover Benito Mussolini's mistress Clara Petacci.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.In 1955, 300 m out of 1,525 m were opened to the public.
7,845 m (5300 metresi İsveç'tedir.7,845 m (of which 5,300 m in Sweden.
Otrera, Ares'in metresi ve Hippolyta ile Penthesilea'nın annesi.Otrera, consort of Ares and mother of Hippolyta and Penthesilea.
Kendi ölümünden iki yıl önce 1883'te sadık metresi Juliette Drouet öldü.His faithful mistress, Juliette Drouet, died in 1883, only two years before his own death.
Bir sonraki sene Aralık'ta ise Godoy uzun süredir metresi olan Pepita ile evlendi.The following year or still in December of that year, Godoy married Pepita.
İddialara göre Callistus kızı Nymphidia'yı Caligula'nın metresi olmaya zorlamıştı.Callistus supposedly pushed his daughter Nymphidia to become one of Caligula's mistresses.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi (photo finish): ^ "10,000 Metres Men − Timetable".The results were as follows (photo finish): "10,000 Metres Men − Timetable".
Andronikos, Manuel'in yeğeni Eudokia Komnini'yi metres olarak almıştı.Andronikos had even taken Manuel's niece, Eudokia Komnene as a mistress.
Erişim tarihi: 24 Şubat 2012. ^ "Mo Farah 10000 Metres Race Result". www.london10000.co.uk."Mo Farah 10000 Metres Race Result". www.london10000.co.uk.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2008. ^ "Athletics - 200 metres WR - Progression"."Athletics – 200 metres WR – Progression".
Nero, Poppea'ya aşık olmuş ve ardından Poppea Nero'nun metresi olmuştur.Nero fell in love with Poppaea, and she became Nero's mistress.
Henry'nin adı isimsiz bir metresinden bir kızı olmuştur.Henry had a daughter with an unnamed mistress.
Kralın ilk metresi bir İngiliz'di, ikincisi ve üçüncüsü ise Fransızdı.Great Britain was second and France third.
29 Haziran 1934 tarihinde Joseph Goebbels'in eski sekreteri ve metresi Ilse Stahl ile evlendi.On 29 June 1934, Terboven married Ilse Stahl, Joseph Goebbels' former secretary and mistress.
John Barleycorn'da French Frank’ın metresi Mamie’yi kaçırdığından söz edilir.In his memoir, John Barleycorn, he claims also to have stolen French Frank's mistress Mamie.
Ortalama rakımı 2 metres (7 feet).Elevation 2 metres (7 ft).
Güç sahibi bir mevkide olmasını metresi Narasaki Ryō’ya (楢崎龍) borçludur."AFR Azərbaycanla enerji sahəsində əməkdaşlığın intensivləşdirilməsinin tərəfdarıdır" .
Lena, Martel'in metresi olarak yaşamaya başlar.Annette goes into labor with Martel's child.
BÖLÜM II metresi MARY OLDUKÇA AKSİNECHAPTER II MlSTRESS MARY QUlTE CONTRARY
O müvekkilinin, arkadaşı veya metresi oldu mu?Was she his client, his friend, or his mistress?
Benim metresi aramak için olası olduğunu söyledi.My mistress told me that you were likely to call.
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory,
Fuar geçen bir metresi bana göster, ne güzelliği, bir not olarak hizmet ama erdirmezShow me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note
Unplagu'd mısır ile bir butik olacak .-- ha Ah, benim metresleri! tümUnplagu'd with corns will have a bout with you.-- Ah ha, my mistresses! which of you all
Mercutio Bu öfke onu: 'twould öfke onu metresi ruhunu yükseltmek için' daire,MERCUTlO This cannot anger him: 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
Bu bazı rağmen benim çağırma metresi 'adı altında, adil ve dürüst veThat were some spite: my invocation Is fair and honest, and, in his mistress' name,
Şimdi o bir alıç ağacının altında oturmak, Ve metresi olsaydı bu tür meyveNow will he sit under a medlar tree, And wish his mistress were that kind of fruit
ROMEO Hemşire, beni senden bayan ve metresi takdir.ROMEO Nurse, commend me to thy lady and mistress.
Veda; Senin metresi beni takdir.Farewell; commend me to thy mistress.
HEMŞİRE O, o, benim metresi 'durumunda bileNURSE O, he is even in my mistress' case,--
HEMŞİRE Mistress - ne metresi - Juliet - hızlı, o, onun emri!NURSE Mistress!--what, mistress!--Juliet!--fast, I warrant her, she:--
Her metresinde yemli iğneler bulunan 80 kilometreyi aşan uzun misinalarla avlanıyoruz.We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
Louis'nin metresi olduğunu öğrendiğimde, kim bu kadın diye düşündümOK, this is mistress to Louis XV and then I thought...
"Hepimiz çirkin olmak zorundayız, yoksa önemli adamların metresleri olmaktan öteye gidemeyiz."We all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
Chertokutski'nin karısı — Chertokutsky'nin evinin metresi.Chertokutsky's wife—the mistress of Chertokutsky's house.
Üst top kulesi yaklaşık 8 metres (26 yüksekliğe ulaştı.The upper cannon turret reached a height of nearly 8 metres (26 ft).
Râpa Roșie 800 metres (2,600 uzunluğundadır.Râpa Roșie stretches over a length of 800 metres (2,600 ft).
Azami debisi 1979'da 533 cubic metres per second (18,800 cu ft/s) idi.The maximal water discharge was 533 cubic metres per second (18,800 cu ft/s) in 1979.
Parkın en yüksek noktası 1,385 metres (4,544 yüksekliğindedir.The highest point of the park is 1,385 metres (4,544 ft).
Yükseklikler 3,500 metres (11,500'ye kadar ulaşır.Elevations rise to 3,500 metres (11,500 ft).
Bir sanat tarihi öğrencisi olan Sabine, evli bir ressam Simon'un metresi olmaktan sıkılır.Sabine, an art history student, is growing tired of being the mistress of a married painter, Simon.
Tahtanın gövdesi 2–3 metres (6uzunluğundadır.The stem of a quray is 2–3 metres (6 feet 7 inches–9 feet 10 inches) long.