Bir cok sosyal kural ve calisma metodu yazilimda tamamen ucu acik bir durumdalar.Most of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Bir Greeting sınıfı oluşturuluyor, ve bu sınıfla greet metodu çağırılıyor.So you just have to check it before you include it. So sometimes this can be kind of heavy.
Bu metodu herkes kullanıyor ve doğru olan da bu.And that's true. Everyone has to do that.
Az önceki metodu takip ediyoruz.Well, what's the system I just showed you?
--hatırlayın, uç uca ekleme metodunu kullanıyorduk.-- -Remember, we're just doing the head to tails, visual addition method of vectors.
Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -So we have some expression, and we have its derivative, which tells us that we can use substitution.
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.So let's make the substitution.
Bu Tomar'ın metoduydu.That's when you do Tomar's method.
Manoj'un metodunu yaptığımızda da-- buradaki bir 9.When you do Manoj's method-- this is a 9, right there.
Öncelikle, Dünyadaki en eski besin metodu hakkında konuşmak istiyorum, emzirme.Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Bu metodun haricinde bir formül vereyim.With that out of the way, let me give you a formula.
Bizim metodumuz, işbirliğiyle üretim yapmak.Our means are collaborative production,
Hiçbir zaman kendi sorunlarını çözmeye yönelik bir düşünme metodu bulamadılar.They've never found a way of thinking they can solve problems.
O zaman bunu tam metoduyla çözemeyiz.So we can't solve this using our exact methodology.
İşte size kaba kuvvet metodunuz.Here's your brute force approach.
Örnekleme metodunun tutarlı olduğunu söyleyebiliriz.We say that the sampling method is consistent.
Agile metodunu izleyerek üç soru soruyoruz:So following the agile model, we ask three questions:
Şelale('waterfall') metoduna ihtiyacınız yok.You don't need a waterfall.
Henüz sıfırın işlemlenmesinin metodu tanımlanmadı.We have not defined a way to operate on a zero.
Şey, harika bir düşünüş metodu vardı.Well, she had a fantastic model for thinking.
Bu bir çeşit diferansiyel denklem çözme metodudur.And it's just another method for solving a certain type of differential equations.
Karşıt sinirsel uyarı metodunun avantajları:The advantages of responsive neurostimulation:
Ama aslında A metodu doğru yaklaşımdır.But actually method A is the correct approach.
İspat kısmını sonra hallederiz, ki aslında bu benim normaldeki öğretme metodum değil.And then we'll worry about getting the intuition, which is not how I normally like to teach things.
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Here are some other methods to switch windows:
İstenilen resim kalitesi için sağ aradeğerleme metodunu seçin.Select the right interpolation method for the desired image quality.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
Silme metodu tutucu, kullanıcıya gösterilmiyor.Deletion method placeholder, never shown to user.
'% 1' metodu bulunamıyorOptions may be entered in lower- or uppercase. Examples:
LDAP Parola karıştırma metoduLDAP Password hash method
Bu parola karıştırma metodunu belirler. En güvenlisi SSHA' dır.This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA.
Leitner öğrenme metodunu kullanUse the Leitner learning method
% 1 metodu yanlış imza ile çağrıldıMethod %1 called with wrong signature
Video görüntüleme metodunu otomatik yapılandırAutoconfigure video display method
Video görüntü metodunu otomatik seçAutoselect video display method
Kimlik denetimi metoduAuthentication method
Çoklu girdi metodu seçiciMultiple input method switcher
Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialogMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Uçuşun ikinci metodu ise, çırpış ve savuruş veya Weis-Fogh mekanizması, fonksiyonlar farklıdır.The second method of flight, clap and fling, or the Weis-Fogh mechanism, functions differently.
Emme metodu genellikle W.A. Eaton'dan dolayıdır.[4]The absorption method is apparently due to W. A. Eaton.[4]
Emme metodu için devrelerin anahtarlanma dizaynı önemlidir.The design of switching circuit for the absorption method is significant.
Anket, sosyal, ekonomik ve Coğrafi Verileri toplama ve inceleme metodudur.A survey is a method of collecting and analyzing social, economic, and geographic data.
Titrasyon sırasında erlen karıştırma metoduMethod of swirling an Erlenmeyer flask during titration
Bu doldurma şeması ISO/IEC 9797-1 tarafından İkinci Doldurma Metodu olarak tanımlanmıştır.This padding scheme is defined by ISO/IEC 9797-1 as Padding Method 2.
ABD Patenti 6,226,383'te metodun çeşitli varyasyonlarını tanımlamaktadır.U.S. Patent 6,226,383 describes several variations of the method.
ICMP hız sınırlaması da bu metodu etkilemektedir. [1]This method is also affected by ICMP rate limiting.[4]
Booch metoduBooch method
Bazen 'oba metodu' olarak adlandırılır.Sometimes called the 'patrol method.'
İnternet sansürü için de aynı metodu kulanılır.It is also used for Internet censorship.
Sosyal psikoloji ve sembolik etkileşim genellikle bu alandaki teori ve metodu bilgilendirir.Social psychology and symbolic interactionism often inform theory and method in this area.
Hümanist sosyoloji, antipozitivizm metodundan etkilenen bir sosyoloji dalıdır.Humanistic sociology is a domain of sociology that grew from antipositivism.
Müzikal metoduMusic
Böyle bir metodun modası geçti.Eine derartige Methode ist veraltet.
Bu metodu yanlış buluyorum.Diese Taktik ist falsch.
Bu modele Wiener metodu da denir.Diese Gestaltungsmethode wird auch „Wiener System“ genannt.
Biz bu metodun p için çalışmasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz.Nun kann man diese Funktionenfolge im Punkt p 2 {\displaystyle p_{2}} betrachten.
Cloisonné metodu kullanarak düzenlenen batı cephesinde kapının üst eşiğine kadar bu metot taklit edilir.An der westlichen Fassade wird bis auf Höhe des Türsturzes Ziegelmauerwerk in der Cloisonné-Technik imitiert.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Ein mengenmäßig begrenztes Dauerfeuer ist der Feuerstoß.
Funk şimdi Funking Conservatory Profesyonel Güreş okulunun sahibi ve Dory Funk'ın güreş metodunun öğreticisi.Heute leitet Dory Funk Jr. die Funking Conservatory Wrestlinkschule und lehrt dort seine Wrestlingmethoden.