Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Daha iyi bir fikir yokluğunda bu metodu seçmek zorunda kaldım.In the absence of a better idea I had to choose this method.
Bu metodun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.It is doubtful whether this method will work.
Onlar o okulda yeni bir İngilizce öğretme metodu benimsedi.They adopted a new method of teaching English in that school.
Dosyalarını organize etmek için hangi metodu kullanıyorsunuz?What method do you use to organize your files?
Kilo almak, kişisel gelişimin en kolay metodudur.Weight increase is the easiest method for personal development.
Tom her zaman kendi metoduna sahip olduğu için sinir bozucudur.Tom is irritating because he always has to have his own way.
Tom defter tutma metodumuzu benimsedi.Tom adopted our method of bookkeeping.
Bu metodun avantajları ve dezavantajları nelerdir?What are the advantages and drawbacks of this method?
Her ustanın kendi metodu vardır.Every master has his own method.
Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.This textbook uses a new method of teaching.
Sigarayı da Allen Carr metodunu uygulayarak bırakmıştır.He gave up smoking using the Allen Carr method.
Kasiski metodu vardı böyle bir bağımlılıkları.Kasiski's method had no such dependencies.
2012'de Kepler-56 etrafında bir gezegensel sistem, geçiş metoduyla keşfedilmiştir.In 2012, a planetary system was discovered around Kepler-56 via transit method.
Kimlik doğrulama metodu olarak sadece OAuth kullanılması pseudo-authentication olarak da anılabilir.Using OAuth on its own as an authentication method may be referred to as pseudo-authentication.
Biz bu metodun p için çalışmasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz.We can show that this method works for p as follows.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Some hot Jupiters detected by the radial-velocity method may be puffy planets.
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.She dedicated 1955 to building her company and began studying method acting at the Actors Studio.
Gantt'a göre, grafiksel günlük denge, "İşi programlamak ve kaydetmenin bir metodu"dur.According to Gantt, the graphical daily balance is "a method of scheduling and recording work".
Uçuşun ikinci metodu ise, çırpış ve savuruş veya Weis-Fogh mekanizması, fonksiyonlar farklıdır.The second method of flight, clap and fling, or the Weis-Fogh mechanism, functions differently.
Makalesinde metodundaki birkaç hatayı belirtti.In the essay she pointed out some of the errors in her method.
Dupin'in metodu, okumanın ve yazılı iletişimin önemini vurgular.Dupin's method emphasizes the importance of reading and the written word.
Windows 2000 ve sonrası sürümler Kerberos’u temel kimlik doğrulama metodu olarak kullanmaktadır.Windows 2000 and later uses Kerberos as its default authentication method.
Sıcak filtrasyon metodu esas olarak katıları sıcak bir çözeltiden ayırmak için kullanılır.Hot filtration method is mainly used to separate solids from a hot solution.
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.This method of qualitative analysis is called a flame test.
Lapzeson çocukken Jacques Dalcroze'nin (1865-1950) dans metodunu okumaya başladı.Lapzeson as a child began to study the dance method of Jacques Dalcroze (1865-1950).
Bu metodu kullanarak , yüksek stabil mod kilitleyiciler gerçekleştirilmiştir.By using this method, highly stable mode-locked lasers have been achieved.
1907'de Rosa ve Dorsey bu metodu kullanarak 299710±22 km/s değerini bulmuşlardır.Rosa and Dorsey used this method in 1907 to find a value of 7008299710000000000♠299710±22 km/s.
Trilineer interpolasyon, 3-boyutlu bir grid üzerinde çok-değişkenli bir interpolasyon metodudur.Trilinear interpolation is a method of multivariate interpolation on a 3-dimensional regular grid.
Bu doldurma şeması ISO/IEC 9797-1 tarafından İkinci Doldurma Metodu olarak tanımlanmıştır.This padding scheme is defined by ISO/IEC 9797-1 as Padding Method 2.
Emme metodu genellikle W.A. Eaton'dan dolayıdır.The absorption method is apparently due to W. A. Eaton.
Diğer direkt yöntem hareketli küme metodu olarak adlandırılır.The other direct method is the so-called moving cluster method.
Bu basınç ölçme metodunun önemli tehlikesi X-ışınlarına ihtiyacınız oluşudur.The major pitfall of this method of measuring pressure is that you need X-rays.
Rote öğrenme metodu (Papağan tekniği) en çok kullanılan tekniktir.Rote learning is the method most often used.
İlk yol twistor metodudur.Here double track starts.
Obfuscated TCP, Fırsatçı Şifreleme'yi uygulamanın diğer bir metodudur.Obfuscated TCP is another method of implementing OE.
POP3 alıcıları AUTH eklentisiyle SASL doğrulama metodunu destekler.POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Bir web sayfasındaki formun HTTP POST metodu aynı web sayfasına postalanmasına verilen isimdir.In the context of web development, a postback is an HTTP POST to the same page that the form is on.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.It is a passive fire protection measure.
Diğer bir yöntem de, amalgama metodudur.The other is the process of bempo system.
Sanatçı ayrıca yayınlanmak üzere bir kanun metodu üzerinde çalışmaktadır.The law also regulates the way to conduct a referendum.
Bu modele Wiener metodu da denir.He calls this the Solomon Method.
Gezegenler geçiş zamanlama değişikliği metoduyla birbiri ardından tespit edildiler.Planets were subsequently confirmed through transit timing variation method.
AC devre analiz metodu genellikle DC devre analizi ile aynıdır.RSSI output is often a DC analog level.
Tarımda yaygın bir şekilde kullanılan bu çoğalma metodu farklı şekillerde uygulanabilir.The measure of distance obtained by this method can be used in several ways.
Tek Nokta vuruşu aslında Çin Kung Fu dövüş sanatında bir güç toplama metodudur.The one-inch punch is actually a method of chinese Gung Fu of generating power.
Bu merdiven oyunu metodunu kullanacağız.We'll use this ladder game method.
Einstein bilimsel metodunu birleşimsel oyun diye tanımladı.Einstein described his scientific method as combinatory play.
Gauss-Jordan yoketme metodunu kullanarak matrisin tersini bulacağız.It's called Gauss-Jordan elimination, to find the inverse of the matrix.
- ve dolaysıyla bu bilgi işleme metodu için bir patentim olmalı, diyebiliyor."and therefor I should have a patent on this information processing method here."
Ve enerji üretim metodumuzla oldukça fazla gurur duyardık.And we used to be quite proud of the way we generated power.
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Yapabileceğimiz birkaç şey var. x değeriyle kabuk metodunu kullanabiliriz. -First we could just use the shell method, using the x value. So how do we do that?
En önemlisi, diski veya kabuğu görsellemek. - Kabuk metodu için, ince dilimler alıyoruz.So the shell method we're going to take slivers like this, where the width of that sliver is dx.
Metodumuza göre, y bir değişken ve x bir sabit. -The way we're doing it now is, y is a variable, x is a constant.
Bunun yanında, FOIL metodunu da kullanabilirsiniz.You could also do it using FOlL.
Fakat kareye tamamlama metodunun güzel tarafı her zaman işe yarayacak olmasıdır. .But the neat thing about the completing the square is it will always work.
Bu yüzden burada yapılacak en iyi şey kareye tamamlama metodunu uygulamak olacaktır.So, the best thing to do is to use completing the square.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.And that set me on this panic driven search for the perfect language method.
Şimdi bu metodu kullanmayı bırak.Stop using that method now!