metin 80x30 (4)text 80x30 (4)
metin 80x34 (5)text 80x34 (5)
metin 80x60 (6)text 80x60 (6)
metin 40x25 (7)text 40x25 (7)
& Metin ekranda öntanımlı grafik kipi:& Default graphics mode on text console:
Geçersiz MetinInvalid Text
Salt MetinPlain Text
Metin SeçenekleriText Options
& Metin HizalamaText & Alignment
& Tema başlık metin renklerini kullanUse theme & title text colors
Kayan metin gösterDisplay scrolling text
Ortalanmış metinCentered text
Rastgele metin yerleşimiRandom text alignment
Metin sütunlarıText columns
Metin satırlarıText lines
Yatay olarak kayan metinHorizontally scrolling text
veya, Metin sütunlarıor, Text columns
Metin DüzenleyiciNameText Editor
Metin Dosyası... CommentText File...
Metin dosyasının adını girin: NameEnter text filename:
Metin DosyalarıCommentText Files
Metin tamamlama: DöndürmeCommentTextcompletion: Rotation
Metin tamamlama: Eşleşme yokCommentTextcompletion: No Match
Metin tamamlama: Kısmi EşleşmeCommentTextcompletion: Partial Match
Metin DosyasıDescriptionText File
Konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı GNU hata ayıklayıcıNameDeveloper
Metin satır sayısıNumber of textlines
Adres Satırının metin tamamlama kipiText completion mode of the URL Navigator
Metin@ label: listboxText
Metin genişliği: @ item: inlistbox Text widthText width:
Normal MetinNormal Text
Etkin Olmayan MetinInactive Text
Etkin MetinActive Text
Ziyaret Edilmiş MetinVisited Text
Negatif MetinNegative Text
Tarafsız MetinNeutral Text
Pozitif MetinPositive Text
Normal Arkaplan üzerindeki Normal Metincolor- kcm- previewView Normal Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Etkin Metincolor- kcm- previewView Active Text against View Normal Background
Alternatif Arkaplan üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- previewView Inactive Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Negatif Metincolor- kcm- previewView Negative Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Tarafsız Metincolor- kcm- previewView Neutral Text against View Normal Background
Normal Arkaplan üzerindeki Pozitif Metincolor- kcm- previewView Positive Text against View Normal Background
Normal Arkaplandaki Normal Metincolor- kcm- set- previewNormal Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Etkin Metincolor- kcm- set- previewActive Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Pasif Metin Rengicolor- kcm- set- previewInactive Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Negatif Metincolor- kcm- set- previewNegative Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Nötr Metincolor- kcm- set- previewNeutral Text on Normal Background
Normal Arkaplandaki Pozitif Metincolor- kcm- set- previewPositive Text on Normal Background
Alternatif Arkaplan Üzerindeki Pasif Metincolor- kcm- set- previewInactive Text on Alternate Background
Bir simge ve metin ekleyerek yeni bir duygu simgesi oluşturCreate a new emoticon by assigning it an icon and some text
Konqueror bundan daha küçük boyutta metin göstermeyecektir, diğer ayarlar yok sayılıyor.Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Bu, web sayfasındaki normal metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display normal text in a web page.
Bu, sabit- genişlikli (yani, orantılanamaz) metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
Bu, web sayfasındaki serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as serif.
Bu, web sayfasındaki italik metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as italic.
Web sayfasındaki fantazi olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
Tüm metinlerde aynı aileyi kullanUse same family for all text
Tüm metin için aynı rengi kullanUse same color for all text
Bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced: