metin ile cümle
metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Şablon metin rengiTemplate text color
HTML kipinden Düz Metin kipine geçmek metindeki düzeni bozacaktır. Emin misiniz?Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Metin olarak GösterShow as Text
Değişiklikler uygulanamadı. Metin "% 1" olmalıydı ama "% 2" idi.Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
* _BAR_Metin Dosyası*_BAR_Text File
Bir KDE metin düzenleyici bileşeni bulunamadı. Lütfen KDE kurulumunuzu kontrol edin.A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation.
Metin DurumuText Status
Metin kodlaması başarısız.Encoding of text failed.
"% 1" dosyada bir metin düğümü durma noktası.Breakpoint at text node in file "%1".
MetinEtiketi 1TextLabel1
Eğer metin ögeleri içindeki dosyaismi ayrıştırılmış olması gerekiyorsa kontrol etCheck if the filename that is in the elements text should be parsed
Seçili MetinSelected Text
Ön/ son & metini kullanUse & pre/ post text
Ön- metin:Pre-text:
Son- metin:Post-text:
Metin AlanıText Area
B ögesi koyu metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe B element suggests that text be rendered as bold text. - common attributes
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe I element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
B ögesi koyu metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The B element suggests that text be rendered as bold text.
B ögesi vurgulanmış metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The I element suggests that text be rendered as italic text.
U ögesi altıçizilmiş metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The U element suggests that text be rendered as underlined text.
Küçük ögesi küçük yazı tipi gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The small element suggests that text be rendered as a small font.
Büyük ögesi büyük yazı tipi gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The big element suggests that text be rendered as a big font.
Bütün metinComplete Text
Metin KonumuText Position
Simgenin Yanında MetinText Alongside Icons
Simgenin Altında MetinText Under Icons
Metin Ufak ParçasıText Snippet
Metin olarak yerleştirInsert as & Text
Alternatif metin:Alternate text:
Aranacak metin:Search text:
% 1 ve% 2 dosyaları denk metinlere sahip ama ikili (binary) olarak denk değil.Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Metin Rengi...Text Color...
Düz MetinPlain Text
Metin DosyalarıText Files
*. txt_BAR_Metin dosyaları * _BAR_tüm dosyalar*. txt_BAR_Text files *_BAR_all files
Metin Dosyası...Text File...
Yeni & Metin Dosyası...& New Text File...
Metin konumu:Text position:
Metin kipiText mode
& Metin Gösterici& Text viewer
Metin & DüzenleyiciText & editor
Metin bulundu:Text found:
Dosyayı sade- metin kipinde gösterView the file in text-only mode
Dosyayı listeleyici ile göster (büyük metin dosyaları için)View the file with lister (for huge text files)
Metin dosyası şu boyuttan daha büyükse listeleyiciyi kullan:Use lister if the text file is bigger than:
Metin Okuma ÖnyüzüNameText-to-Speech Frontend
Metin DeğiştiriciCommentString Replacer
KTTS için Genel Metin Değiştirme Süzgeci EklentisiNameGeneric String Replacement Filter Plugin for KTTS
Metin OkumaCommentText-to-Speech
Metin Okuma Kontrol ModülüNameText-to-Speech Control Module
Metin Okuma sistemi düzgün çalışıyor. NameThe text-to-speech system seems to be functioning properly.
KDE Metin Okuma ServisiNameKDE Text To Speech Daemon
Metin Okuma YöneticisiCommentText-to-Speech Manager
KDE Metin okuma yöneticisiNameKDE Text-to-speech Manager
KDE Metin Okuma Görev YöneticisiNameKDE Text-to-speech Job Manager
Alman hadifix metin okuma sistemiNameGerman hadifix text-to-speech system
Metin Okuma& Text-to-Speech
KDE Metin Okuma Servisi AyarlarıKDE Text-to-Speech Daemon Configuration