metin ile cümle
metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Hala batıla inanıp Allah'ın ni'metine nankörlük mü ediyorlar?Do they then believe what is false, and deny the bounty of God?
O halde Rabbinin hangi ni'metinden kuşku duyuyorsun?How many favours of your Lord will you then deny?
Yüzlerinde ni'metin sevinç ve parıltısını sezersin.On their faces you will see the glow of beatitude.
Ve Rabbinin ni'metini anlat.And keep recounting the favours of your Lord.
Hiç şüphesiz, rızık veren O, metin kuvvet sahibi olan Allah'tır.God is certainly the great provider, Lord of strength and power.
Ve orada, sabit ve metin dağlar yarattık ve sizi, tatlı suyla suvardık.And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Kim, Allah'ın kendisine gelen ni'metini değiştirirse bilsin ki, Allah'ın cezası çetindir.Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution.
Allah'ın ni'metine, lutfuna ve Allah'ın mü'minlerin ecrini zayi etmeyeceğine sevinirler.joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers.
Kuvvet sahibidir, Metîn'dir, güçlü ve dayanıklıdır.He is the Provider, Owner of power, Firm.
Kutsal metinleri ve rüyaları yorumlama ilmini öğrettin.Ey gökleri ve yeri yaratan!You are the Creator of the heavens and the earth.
Metin KutusuText Box
Metin DüzenleEdit Text
Yeni & Metin Düğümü...New & Text Node...
Metin düğümü için metni düzenle:Edit & text for text node:
GörüntüEklentisi_ MetinEkleCommentImagePlugin_InsertText
digiKam için görüntüye metin ekleme eklentisiNameInsert text to image plugin for digiKam
XMP metin Dosyaları (*. xmp)XMP text Files (*. xmp)
Çabuk metin filtreleme (arama)Text quick filter (search)
Kazanç Karıştırıcı metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
Kazanç Karıştırıcı metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
"% 1" Beyaz Renk Dengesi ayarları metin dosyası değil."%1" is not a White Color Balance settings text file.
Beyaz Renk Dengesi metin dosyasından ayarlar yüklenemedi.Cannot load settings from the White Color Balance text file.
Beyaz Renk Dengesi metin dosyasına ayarlar kaydedilemedi.Cannot save settings to the White Color Balance text file.
Gimp eğrileri metin dosyasından yüklenemedi.Cannot load from the Gimp curves text file.
Gimp eğrileri metin dosyası kaydedilemedi.Cannot save to the Gimp curves text file.
Metin Uygula...Apply Texture...
Metin Yerleştir...Insert Text...
Metin YerleştirInsert Text
Kullanılan metin rengini kullanarak, metnin etrafına bir çerçeve ekle.Add a solid border around text using current text color
Resimde yarı- şeffaf metin arkaplanı kullan.Use semi-transparent text background under image
Gimp düzeyleri metin dosyası yüklenemedi.Cannot load from the Gimp levels text file.
Gimp düzeyleri metin dosyası kaydedilemedi.Cannot save to the Gimp levels text file.
Araç ipuçlarında metin görüntülemek için kullanılan yazı tipini burada seçinSelect here the font used to display text in tool-tips.
Açılacak dosya (Renk ve yorum ögelerini içeren metin dosyası)File to open (Text file with colors and comments items)
Ön ek metin:Prefix string:
& Metin Rengi:& Text Color:
Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Basın Endüstrisi Metin BiçimiNews Industry Text Format
Uygulamadaki İngilizce metin ile yardımTremendous help with the English text in the application.
Uyarı! Şifre, yapılandırma dosyasına düz metin olarak kaydedildi.Warning: The password is saved as plain text to the configuration file.
Yumuşak metinAntialiasing
Yumuşak metinleri etkinleştirEnable antialiasing
Metin Alanını TemizleEmpty Text Field
Metin VerisiText Data
FAT32 ile uyumsuz karakterleri metin ile değiştir.Replace FAT32-incompatible characters with that text.
& Metin Olayları& Text Events
Otomatik Metin SeçiciAutomatic Text Chooser
Metin & boyutuText & size
Metin SimgeText
Metin & kodlamaText & encoding:
Kullanım:% 1ME metinUsage: %1ME text
Kullanım:% 1AME metinUsage: %1AME text
Kullanım:% 1AMSG metinUsage: %1AMSG text
Kullanım:% 1OMSG metinUsage: %1OMSG text
Kullanım:% 1ONOTICE metinUsage: %1ONOTICE text
Kullanım:% 1SAY metinUsage: %1SAY text
Büyük miktarda metin yapıştırıldığında uyarWarning on pasting large portions of text
Metin Bul...Find Text...
Şu anki sekmede metin araSearch for text in the current tab
Sadece metin alanlarında arama yapabilirsiniz.You can only search in text fields.