metin ile cümle

metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.Alcuni dei più famosi e importanti testi ebraici furono composti in città israeliane in questo periodo.
Sutralara ek olarak yorumlardan oluşan çeşitli Mahayana metinleri de bulunmaktadır.Nei giorni successivi furono rintracciati e intervistati diversi testimoni.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.L'acronimo "Kate" significa "KDE advanced text editor" (Editor di testo avanzato per KDE).
Otograf metin Lovely Day for the Races (Türkçe Yarışlar İçin Harika Bir Gün) başlığını taşımaktaydı.Il manoscritto porta il titolo di Lovely Day for the Races.
Metin Taşlarının anlamı ve etkileri ile ilgili korkular resmi olarak görmezden gelinmiştir.Qui pertanto i timori riguardanti la roccia Metin ed i suoi effetti sono ufficialmente ignorati.
(Ürünün İngilizce Metin-Konuşma motoru birlikte verilir.) ^ Trips(Un motore Inglese Text-To-Speech viene fornito con il prodotto.)
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Biblicamente, il testo è il secondo dei codici di legge dati a Mosè da Dio sul Monte Sinai.
Magliabechiano el yazması Esas olarak dinsel bir metindir.Il codice Magliabechiano è soprattutto un documento religioso.
Sadece uluslararası SS7 protokolleri 1988 yılında ITU-T nin Q700 serili tavsiye metinlerinde tanımlanmıştır.Il protocollo è definito dall ITU-T nella serie di raccomandazioni Q.700 del 1988.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Questo ed altri metodi di crittanalisi saranno discussi con maggiore dettaglio nel corso dell'articolo.
Bu metin Aristo'nun dil felsefesine en önemli katkılarından biridir.Contiene il principale contributo di Aristotele alla filosofia del linguaggio.
"Genç millî takımlar Direktörü Metin Tekin oldu".Io rifiuto totalmente il mascheramento di questi ministri fatto dalla Commissione Erasmus".
Mitolojik metinler; Bu metinler arasında Horus ve Seth hakkındaki anlatımları saymak mümkündür.Vari miti descrivono il conflitto fra Horus e Seth.
Lukka ayrıca antik Mısır metinlerinden de bilinmektedir.Lukka viene anche citata negli antichi testi egizi.
Bu ise Buñuel'in orijinal el yazısı metinlerinden anlaşılmaktadır.È colui che ha il manoscritto originale di Utopia.
Kitapta; yedisi manzum, dördü düzyazı ve biri sahne oyunu olmak üzere on iki metin bulunmaktadır. ^Vi erano sette o otto uroneurali (i primi quattro più lunghi) e dieci o undici ipurali.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Le restanti tracce sono state ripubblicate in lingua originale.
Metin’in yorumu: “Tam bir komünist o” (s.Picasso è comunista, nemmeno io.»).
Yahudilikte önemli bir metin olan Mişna bu dönemde tamamlandı.La Mishnah, un importante testo religioso ebraico, venne completata in questo periodo.
Özgün metin ise 1924 yılında ortaya çıktı.Il prototipo apparve nel 1924.
Metin her gün çılgınlar gibi gezip eğlenir.Non seguo diete pazzesche tutto l'anno.
Japonya'da suşi kelimesinin yer aldığı ilk yazılı metin 718 yılında Yoro Code'undadır.Il più antico riferimento al sushi in Giappone risale al 718 d.C. nel Codice Yōrō.
Alıntılan kaynaklar arasında tarihler, edebi metinler, yazılar ve çeşitli yazılı kaynaklar bulunur.Le fonti utilizzate sono storie, opere letterarie, epigrafi e altre fonti scritte.
(Yunanca metin ve İngilizce çeviri.)26. (testo latino e traduzione inglese ).
Ünlü komutan Taira no Kiyomori tapınağa yeni binalar ve dini metinler hediye etmiştir.Taira no Kiyomori donò un nuovo gruppo di edifici e pergamene sutra.
"Metin Tekin: Şevval sorumsuz anne değil".Nun mme ne ‘mporta si stóngo a sbaglià...
Chomsky bu cümleleri konuşma özgürlüğü ile ilgili metinlerinde kullanmıştır.Celentano lo invita nella sua trasmissione televisiva in nome della libertà di espressione.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.Una tecnologia comune utilizzata per la consegna delle OTP è la messaggistica di testo.
Metinler ve Çeviri, Moskova, 1967.Coran, traduzione e commento, Mosca, 1963.
Guaraní dilinde yazılmış ilk metinler Cizvit misyonerleri tarafından Latin alfabesi kullanılarak yazılmıştır.Il primo testo scritto in guaraní fu prodotto dai missionari gesuiti, usando l'alfabeto latino.
Eserlerinin çoğunda eski Hollanda atasözlerine ya da edebi metinlerine göndermeler vardı.Molti dei suoi lavori fanno riferimento a vecchi proverbi olandesi e alla letteratura del Paesi Bassi.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.Si pensa che la biblioteca contenesse circa 100.000 volumi di testi antichi.
Kopya orijinal metindeki eklemeleri ve küçük notları da içerir.Suona cover ma anche pezzi originali.
(MÖ 126-MS 124) Bilinen son çivi yazılı metin tS.La Tesi 1/D 906 porta la scritta SR.
Şef ve adamları Metin’i sorgular.Non mancano domande sulla politica e su Mitterrand.
Metin Özülkü, (d.Non, Valle di (Tn).
Yanan cesedin ona ait olduğu sanılarak Metin’e cenaze töreni yapılır.Il matrimonio a cui deve essere accompagnata si rivelerà un funerale, il suo.
Metin Erksan (1 Ocak 1929, Çanakkale - 4 Ağustos 2012, İstanbul), Türk yönetmen ve sinemacı.Metin Erksan (Çanakkale, 1º gennaio 1929 – Istanbul, 4 agosto 2004) è stato un regista e sceneggiatore turco.
Metin Eloğlu.Figlio adottivo di Temeno.
Metin türleri arasında yapılan sınıflandırmalar bilim dünyasında hala tartışılır konumdadırlar.La classificazione delle felci sensu lato è ancora oggi tema di discussione nel mondo botanico.
Burkancı (Budist) çevreye ait metinler.Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen.
Özgün metin için Perseus program Athenaeus, Deipnosophistae.Ateneo di Naucrati, Deipnosophistae.
Düdüklü Tencere, Metin Eloğlu.La fusta, piccola galea sottile.
Ancak bu metinde anlatılan öykünün kahramanı Göktürkler değil, Moğollardır.Per lui le armature indossate dal gruppo sotto il padiglione non sarebbero macedoni ma romane.
Eserlerinin metinlerini kendi yazmıştır.È anche autrice delle illustrazioni delle proprie opere.
HTML) web sayfalarını oluşturmak için kullanılan standart metin işaretleme dilidir.Un esempio di interoperabilità è il linguaggio html usato per le pagine web.
Atharvaveda Hinduizmin kutsal metinleri olan Veda'lardan bir bölüm.Elemento comico nelle rappresentazioni sacre del medio evo...
Metinlerin çoğu William Baker tarafından yazıldı.Molti dei lavori all'interno furono tratti dai progetti di William Chambers.
Taçlı Kral: Metin Oktay.Queso Oveyeru: Amieva.
Telif sözleşmesi, telif hakkı ilkesine dayanan hukuki metin.Favor debitoris – in diritto, principio generale di redazione normativa.
Metinden kelimenin anlamını öğreniniz.Получите значение слова из контекста.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.И сколько было таких тайных монашествующих, знает только один Бог».
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.При этом, однако, подавляющая часть из них — сугубо развлекательные.
(Pdf formatında tam metin.)(Текст в формате PDF.)
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.Я не практиковал никакой специальный метод дыхания, или медитации, или изучения священных текстов.
Kate, KDE için yazılmış bir metin editörüdür.Kate — текстовый редактор в KDE.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.В течение 5 лет он работал копирайтером в агентстве «Ogilvy & Mather» на 5-й Авеню.
Bu metinerde karakterler birbirleriyle konuşmaz, bir diyalog üretmez, doğrudan kendilerini seyirciye anlatır.Личный, я бы сказал неофициальный, разговор со зрителем.
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metinКритика готской программы.
Eser 15 bölümden oluşan kısa bir metindir.Это объясняется слишком коротким периодом полураспада 15O.

İlgili Sayfalar