metin ile cümle

metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kile, TeX/LaTeX tabanlı gelişmiş bir metin editörüdür.kile es un editor de Tex/LaTeX.
Lankavatara Sutra, en önemli Buddhist kutsal metinlerinden biri.Sutra del loto, uno de los textos budistas más importantes.
Konuşma yazıcılar Konuşma metinleştirici (yazılım)Escritura (lingüística) Historia de la escritura Propósito de la escritura
Yazıdan konuşmaya: Tercüme edilen metin, konuşma sentezini kullanarak konuşma çıktısına dönüştürülebilir.De texto a voz: El texto traducido se puede transformar en salida de voz usando la síntesis de voz.
Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.Los primeros textos que han sobrevivido son los que se encuentran en las tumbas Mawangdui.
Kısa mesaj, 160 karakter ile cep telefonundan yazılı olarak gönderilen metinlerdir.Disponiblizando 160 caracteres de texto por cada mensaje.
Patron Duymasın, 1985 tarihli Zeki Alasya-Metin Akpınar filmi.La mera verdad o ¿puros cuentos? de 1985.
İki Soylu Akraba - Tüm metin İngilizce.Los dos nobles caballeros Texto completo en inglés.
Bu sayede her kapalı metin bloku kendisinden önce gelen tüm açık metinlere bağımlı olmuş olur.De este modo, cada bloque cifrado depende de todos los bloques de texto claros usados hasta ese punto.
Ergun Uçucu, ilk 100 bölümün metin yazarı; programın ilk sunucusu idi..¿Quien es, quien es?: Era la primera sección del programa.
PDF belgelerindeki metinlerde VoiceOver uyumluluğunu geliştirilmesi.Mejoras en la selección de texto en PDF.
Bu metinlerin bir kısmının Çince ve Tibetçe çevirilerine günümüzde halen ulaşılabilir.Este estilo se puede encontrar aún hoy en parte de la música hindú y árabe.
Bu metinde Lenin, Stalin’in kabalığını eleştirerek genel sekreterlik görevinden alınmasını önermektedir.Se le reprocha así a Stresemann la sinceridad de su política exterior.
Metinler ve İnceleme, Moskova-Leningrad, 1952.Moscova-Leningrado, 1952.
Uyarlama burada, bir öncekine göre yeni metindeki dönüşümdür.Simplemente siento, que para mí, es momento de algo nuevo.
Tüm hareket içinde hiçbir merkezi otorite, herhangi bir belirgin dini metin ya da dini lider yoktur.No hay autoridad central sobre el movimiento, ni ningún líder histórico o religioso.
Uzun metinler yerine görsel ögeleri tercih ederler.En su lugar se prefieren las series estadounidenses.
Hayatı ve çalışmaları öğrencilerinden Metin Özarslan tarafından tez konusu olarak işlendi.Vida y Obras narradas por el Tudense.
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.En este sistema se hizo una traducción de la Biblia.
Özgün metin için Perseus program.Texto original en Perseus program.
Bir ilk olan "tam metin"(full text) tarayıcı arama motoru olan WebCrawler, 1994 yılında görücüye çıktı.El primer motor de búsqueda de texto completo fue WebCrawler, que apareció en 1994.
Metin, Müfid, Süreyya ve Nedim Yüksel'in kardeşidir.El grupo está formado por los lawata,​ nafusa, nefzawa,​ banu fatin y miknasa.
Bu metin Aristo'nun dil felsefesine en önemli katkılarından biridir.Contiene importantes contribuciones de Aristóteles a la filosofía del lenguaje.
C 2:Uygun bir üslup açık, akıcı metinler yazabilirim.221b Sherlock Holmes : aquí encontrarás las novelas completas e ilustradas.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Sin embargo, los mejores matemáticos muchas veces no coinciden con los mejores calculistas.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Sino No es necesario memorizar el texto, sino que comprendas el significado de las palabras.
Kate, KDE için yazılmış bir metin editörüdür.En informática, Kate es un editor de textos para el entorno de escritorio KDE.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin«La revista Zero podría volver en noviembre».
Antlaşmada kabul edilen metin, Mussolini’nin teklif ettiği metindir.Aquí llega la forma de hongo de la que nos habló el capitán Parsons.
Metin mesajlarını nakletmek.Plantillas de mensajes.
Metinler ve Çeviri, Moskova, 1967.Traducción y notas, Madrid 1967.
1922 yılında çıkan metinler Bernoulli'nin haklı olduğunu çıkardı.En 1922 se encontraron documentos que apoyaban la tesis de Bernoulli.
Kaçan, Metin: Fındık sekiz.Corro, vuelo, me acelero 8.
Değişikliğe uğramış olan metin genç kralın naibi William Marshal tarafından imzalanır.La Carta revisada fue sellada por el regente del joven rey, William Marshal.
Bunun yanı sıra birçok makale ve kurgu dışı metin de yazdı.Dejó además muchos artículos y versos inéditos.
Eser 15 bölümden oluşan kısa bir metindir.El corto se había convertido en una miniserie de quince capítulos.
Program düz metin dosyalarındaki her bir satırda yapılan değişiklikleri gösterir.En este modo todos los cambios realizados se escriben directamente en el sistema de archivos de la partición.
Tartışma, metinler ve filozofların takipçileri tarafından yapılmıştır.Por lo tanto es una lucha entre sacerdotes y filósofos.
Bu metin için bazen İddo'nun görümü de denir.En ocasiones se le denomina Ejido México.
Kısaltmalar metinden önce veya sonra bir tabloda verilir.La flor aparece antes que la hoja o a la vez.
Buluşmanın en önemli sonucu hareketin taleplerini içeren metin Caracas Taahhütü oldu.El encuentro tuvo como principal acuerdo, el Compromiso de Caracas un texto reivindicativo del movimiento.
Plağın etiketinde şarkının aranjmanını Metin Bükey'in yaptığı belirtilmiş.Se sienten descontentas con la decisión de la discográfica al elegir esa balada.
Pastafaryan dininin metinlerine "Delifişek" denir.En "Birds of Feather", es mencionado.
Dolayısıyla bütün insanlar aynı tanrılara ve metinlere inanmakta, benzer şekilde şekilde ibadet etmektedir.Por lo tanto, dondequiera que va, es recibido con gran respeto tanto por humanos como por dioses.
30'lu yaşlardaki Metin, televizyon showları için skeç yazarak hayatını sürdürmektedir.‘Chispazos’ celebra 30 años en la TV.
Kutsal metinleri, Jain Agamaları Sidantalar'dır.Es también sagrada para los seguidores del jainismo.
İngilizce dersleri verdi, reklam metinleri yazdı.Entonces decidió estudiar Inglés y tomar clases de mecanografía.
"Ural Batır Destanı'nın Metinlerarasılık Düzleminde Yenidenyazımı: Atilla Dirim'in Ural Batır Romanı".«Nuevos datos del sepulcro de la reina doña Urraca».
Aynı zamanda birçok popüler şarkının ve edebi metin yazılarının yazarıdır.Asimismo, ha sido productor de varios discos de artistas suecos y finlandeses.
Özgün metin ise 1924 yılında ortaya çıktı.La siguiente expedición fue en 1924.
(Pdf formatında tam metin.)(Texto completo en PDF).
Bundan sonra tiyatro metinleri düz yazı ile yazılmaya başlamıştır. ^ Şiir türleri, Yard.Veo que las Cortes, como los teatros, tienen su gracioso. -Así es en efecto. -Y el gracioso es Ostolaza...
Gittikçe ona daha fazla şanslar doğmuştur, dergilerde hikâyeleri ve küçük edebi metinleri yayımlanmıştır.Al mismo tiempo, aumentaron las ocasiones de publicar poemas y pequeños relatos literarios en revistas.
The Two Gentlemen of Verona- İngilizce Project Gutenberg tarafından hazırlanmış düz metin.Dos palacetes para dos cortesanas Hôtel de Mlle Guimard.
Kitapta yer alan kimi metinler, daha önce çeşitli dergilerde yayınlanmıştır.Los cuentos recogidos en esta colección ya se habían publicado con anterioridad en diferentes periódicos.
Ancak ilk edebî metinler MÖ 27. yüzyılda göründü.Sin embargo los primeros dispositivos verdaderos, solo aparecieron a principios del siglo XXI.
Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.Non cercare di ricordare ogni singola frase del testo, questo è pressoché impossibile.
Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.Ho ricevuto un messaggio da Tom.
Bu metinlerin çoğu ahiret yahut öteki dünya hakkında bilgiler vermektedir.Molti di loro recitano o hanno recitato.
1982 Anayasası 138 madde ile uzun ve karmaşık bir metindir.La Costituzione del 1982 è un lungo e composito documento di 138 articoli.

İlgili Sayfalar