metin ile cümle
metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Metin düğümlerine bu konumda izin verilmiyor.Text nodes are not allowed at this location.
Metin YönüDefault writing direction context menu itemText Direction
Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialogMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji KütüphanesiSource: Derian Armenological Library of Haigazian University
Metin Hüsrev Ünler Türkiye'nin ilk Kosova büyükelçisi olacak.Metin Husrev Unler will be the first Turkish ambassador to Kosovo.
Metiner, "Avrupa'ya mesajımız şöyle: Bizim niyetimiz dağdakı Kürt insanları öldürmek degil."Our message to Europe is that we have no intention to kill the [Kurdish] people in the mountains.
Savcılar, bu metinlerde Costiniu'nun adının ortaya çıktığını savunuyorlar.It was in these transcripts, prosecutors maintain, that Costiniu's name surfaced.
Metin ve fotoğraflar: Blerta Foniqi-Kabashi, Southeast European Times, Priştine – 15/09/08Text and photos by Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 15/09/08
Metin ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç -- 04/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/04/11
Perşembe günü kabul edilen metin Kosova müzakere ekibine zemin görevi yapacak.The text adopted Thursday is meant to serve as a platform for the Kosovo negotiating team.
Asıl metinde salt bağımsızlık ilanı öngörülüyordu.The original text had amounted to an outright declaration of independence.
Müzikal Metin Kaçan tarafından yazılarak 1990'da yayımlanan aynı adlı romandan uyarlandı.The musical is based on a 1990 bestseller by Metin Kacan.
Yazdığı pek çok metin radyo tiyatrosu, öğrenci filmi ve tiyatro oyunu olarak uyarlandı.Several of his texts were turned into radio dramas, student films and theatre plays.
Kitap, 1.500 yıldan beri bu dile çevrilen en uzun metin oldu.It is the longest text to have been translated into the language in 1,500 years.
Metin ve fotoğraflar: Tomislav Georgiev, Southeast European Times, Üsküp -- 14/12/09Text and photos by Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje -- 14/12/09
Metin ve fotoğraflar: Maria Paravantes, Southeast European Times, Atina -- 23/11/09Text and photos by Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 23/11/09
Daha sonra nihai metin 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunulacak.The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak.The audience will have the opportunity to see excerpts of their plays in Croatian and English.
Metin ve fotoğraflar: Nikola Barbutov, Southeast European Times, Belgrad -- 24/05/10Text and photos by Nikola Barbutov for Southeast European Times in Belgrade -- 24/05/10
Metinde lider, SDP üyeleri arasında birlik çağrısında bulundu.In the text, Racan called for unity among the SDP members.
Hakkı Metin Günay, (d. 26 Ocak 1963, Isparta, Türkiye) Türk yönetmen.Hakkı Metin Günay, (born 26 January 1963 in Isparta, Turkey) is a Turkish director.
IMDb'de Metin Günay SinemaTürk'te Metin Günay Twitter'da Metin GünayIMDb'de Metin Günay Twitter'da Metin Günay
Altheim gibi Türkologlara göre metinde zırh giymiş askerler ya da silah envanteri anlatılmaktadır.Altheim, the text describes soldiers dressed in armor or a weapon inventory.
XNXX, pornografik videolar, resimler, metinler ve oyunlar için bir video portalıdır.XNXX is a video portal with Videos, Pictures, Texts and games.
Ortak metinJoint manifesto
Yılanların Öcü, ilk olarak 1962 senesinde Metin Erksan tarafından sinemaya uyarlandı.Revenge of the Snakes was first adapted into a movie in 1962 by Metin Erksan.
Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi.1 2 Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. 2006.
1982 yılına kadar çeşitli yayın evlerinde ve ansiklopedilerde düzelticilik ve metin yazarlığı yaptı.Till 1982 worked as an editor and article writer at various publishing houses and encyclopedias.
İslamiyet öncesi Türk edebiyatının en önemli eserleri Orhun Yazıtları ile Uygur Metinleri'dir.The most important works of pre-Islamic Turkish literature are Orkhon Inscriptions and Uyghur Texts.
Metin Redjepi DLive'da (Chief Operating Officer) Olarak Çalışmaktadır.Metin Redjepi is working at DLive (Chief Operating Officer).
Proceedings of the National Academy of Sciences. (İngilizce metinin aslı)Proceedings of the National Academy of Sciences.
Birçok Yunan astronomisine ait metinin sadece adı ve muhtemelen alıntıları bilinmektedir.Many Greek astronomical texts are known only by name, and perhaps by a description or quotations.
Bir çok sanatçı grupları oluşturulmuş ve metin koleksiyonları bastırılmıştı.Many groups of performers were formed, and collections of texts were finally printed.
Latince metinlerLatin texts
Metin girdilerinin bağlamsal çıktı kodlaması/çevirimiContextual output encoding/escaping of string input
Aramalar, tam-metin ya da konu-tabanlı indeksleme kullanılarak yapılabilir.Searches can be based on full-text or other content-based indexing.
JSDoc JavaScript kaynak dosyalarına ek açıklama için kullanılan metin işaretleme dilidir.JSDoc is a markup language used to annotate JavaScript source code files.
Sonra (L0,R0) tekrar şifresiz metindir.Then ( L 0 , R 0 ) {\displaystyle (L_{0},R_{0})} is the plaintext again.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.A common technology used for the delivery of OTPs is text messaging.
Çevrimiçi MetinOnline Text
Entegre metin dosyası editörüIntegrated text file editor
Sethianist metinlerSethian texts
Vikikaynak'ta özgün Latince metinThe original Latin text at Wikisource and Tufts University's Perseus Digital Library
Zostrianos, Nag Hammadi metinleri arasında bulunan 3. yüzyılda yazılmış Şitçi gnostik bir metindir.Zostrianos is a 3rd-century Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha.
Nag Hammadi'den ele geçen metin büyük ölçüde zarar görmüştür.[1]The main surviving copies come from the Nag Hammadi library, but it is heavily damaged.[1]
Bu metinde Yeni Eflatunculuk akımı ve monist düşüncenin etkileri görülmektedir.You have not come to suffer; rather, you have come to escape your bondage.
Konuşulan metin ile hoparlörden kimlik doğrulamaText-dependent speaker verification
Bu madde şu anda kamu malı olan bir yayından metin içermektedir: Chisholm, Hugh, ed.This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
Jean-Charles de Castelbajac onu birçok metinle destekledi.Jean-Charles de Castelbajac supported her with many of her texts.
Ugarit metinleriCorpus
Ugaritçe, MÖ 14. ve 12. yüzyıllar arasında üretilmiş metinler ile tasdik edilmiştir.The Ugaritic language is attested in texts from the 14th through the 12th century BC.
Bazı metinlerde katlı graflara basitçe graflar da denir. [6] [1]In some texts, multigraphs are simply called graphs.[6][7]
Yapısal olarak benzen ile ilişkilidir, bir metin grubu (=CH−) bir nitrojen atomu ile değiştirilir.It is structurally related to benzene, with one methine group (=CH−) replaced by a nitrogen atom.
Hesaplamalardan gelen veriler diyaloglarda veya metin çıktısı olarak görüntülenir.Data from calculations are displayed in dialogues, or as text output.
İlk yayınlar sadece metinlerin Latince tercümelerini içeriyordu (81 vols., 1856-61).The first series contained only Latin translations of the originals (81 vols., 1856-61).
İkinci seri, Yunanca metin ile birlikte Latince tercümeyi de içermekteydi.The second series contains the Greek text with a Latin translation (166 vols., 1857-66).
Ayrıca bazı mitolojik metinlerde bu kelimeleri içerir.Other Hattic words can be found in some mythological texts.
Üzerine kitabı tanımlamaya yardımcı olacak metinler vardır.It is customary for it to have printed text on it.
Gövde MetinBody matter
Metin, davadaki yetkilileri tatmin edecek şekilde deşifre edilmemiş veya yorumlanamamıştır.The text has not been deciphered or interpreted in a way that satisfies authorities on the case.