Tam Metin AçıcıCommentGeolocation from GPS address.
Metin Dosyası BilgileriNameWeb Sites
Hızlı metin yazdırma (Sadece PS olmayan yazıcılarda)Fast text printing (non-PS printers only)
metin/ düztext/ plain
Metin ara...Search some text...
Küçük metin kısayolunu ufak parçalarla yer değiştirNameReplace small text shortcut by snippets
Seçili kullanıcıya bir metin iletisi gönder.Send a text-message to the selected user.
Metin komutları henüz çalışmıyor.% 1 komutu kabul edilmedi.Text commands are not yet working. The command '%1 'has been ignored.
Basit bir metin alanıA simple text area
Metin şablon yükleLoad text template
Metin şablonunu kaydetSave text template
Metin ve sekmeText and tab
Grafik yerine metin gösterShow text instead of diagram
Parola (açık metin):% 1Password (cleartext): %1
Metine düzenli ifade gibi davranTreat text as regular expression
Metin renkleriText colors
% 1 Metin Seçimi%1 Text Selection
Metin Şablonlarını DüzenleEdit Text Templates
Dipnot MetinleriFooter Texts
Metin ŞablonlarText Templates
Strigi- tabanlı tam metin aramasıNameStrigi-based fulltext search
Lütfen parolanın eklenti yapılandırma dosyasına düz metin olarak kaydedildiğini unutmayınPlease notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file
tümü metintextall
& Metin Rengi...& Text Color...
& Normal Metin& Normal Text
& Ham Metin Kipi& Raw Text Mode
& Metin dizini:& Text folder:
& Metin dosyası:& Text file:
% 1 metin dosyası zaten var, üzerine yazılsın mı?The text file %1 already exists. Overwrite it?
& Metin dosyasıText file
& Metin dosyaları:& Text files:
Eğer metin değişmediyse dönüştürme (sadece yer imleri)Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
Sadece metinFilter for free packagesOnly text
WorKflow Metin KomutlarıCommentWorKflow Text Commands
Metin düzenlemeleri için WorKflow komut kitaplığıNameWorKflow command library for text manipulation
Metin kenarları için geçersiz alt element. Tag% 1Invalid sub element to element TextRange. Tag was %1
Metin bileşini hiç metinsel veri içermiyor.Element Text did not contain any textual data.
dış varlık referansının (entity) metin bildiriminde hataerror in the text declaration of an external entity
Metin düğümlerine bu konumda izin verilmiyor.Text nodes are not allowed at this location.
Metin YönüDefault writing direction context menu itemText Direction
Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırQPrintPreviewDialogMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji KütüphanesiSource: Derian Armenological Library of Haigazian University
Metin Hüsrev Ünler Türkiye'nin ilk Kosova büyükelçisi olacak.Metin Husrev Unler will be the first Turkish ambassador to Kosovo.
Metiner, "Avrupa'ya mesajımız şöyle: Bizim niyetimiz dağdakı Kürt insanları öldürmek degil."Our message to Europe is that we have no intention to kill the [Kurdish] people in the mountains.
Savcılar, bu metinlerde Costiniu'nun adının ortaya çıktığını savunuyorlar.It was in these transcripts, prosecutors maintain, that Costiniu's name surfaced.
Metin ve fotoğraflar: Blerta Foniqi-Kabashi, Southeast European Times, Priştine – 15/09/08Text and photos by Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina – 15/09/08
Metin ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç -- 04/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/04/11
Perşembe günü kabul edilen metin Kosova müzakere ekibine zemin görevi yapacak.The text adopted Thursday is meant to serve as a platform for the Kosovo negotiating team.
Asıl metinde salt bağımsızlık ilanı öngörülüyordu.The original text had amounted to an outright declaration of independence.
Müzikal Metin Kaçan tarafından yazılarak 1990'da yayımlanan aynı adlı romandan uyarlandı.The musical is based on a 1990 bestseller by Metin Kacan.
Yazdığı pek çok metin radyo tiyatrosu, öğrenci filmi ve tiyatro oyunu olarak uyarlandı.Several of his texts were turned into radio dramas, student films and theatre plays.
Kitap, 1.500 yıldan beri bu dile çevrilen en uzun metin oldu.It is the longest text to have been translated into the language in 1,500 years.
Metin ve fotoğraflar: Tomislav Georgiev, Southeast European Times, Üsküp -- 14/12/09Text and photos by Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje -- 14/12/09
Metin ve fotoğraflar: Maria Paravantes, Southeast European Times, Atina -- 23/11/09Text and photos by Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 23/11/09
Daha sonra nihai metin 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunulacak.The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.
İzleyiciler, ikilinin oyunlarının Hırvatça ve İngilizce metinlerini görme olanağına sahip olacak.The audience will have the opportunity to see excerpts of their plays in Croatian and English.
Metin ve fotoğraflar: Nikola Barbutov, Southeast European Times, Belgrad -- 24/05/10Text and photos by Nikola Barbutov for Southeast European Times in Belgrade -- 24/05/10
Metinde lider, SDP üyeleri arasında birlik çağrısında bulundu.In the text, Racan called for unity among the SDP members.
Hakkı Metin Günay, (d. 26 Ocak 1963, Isparta, Türkiye) Türk yönetmen.Hakkı Metin Günay, (born 26 January 1963 in Isparta, Turkey) is a Turkish director.
IMDb'de Metin Günay SinemaTürk'te Metin Günay Twitter'da Metin GünayIMDb'de Metin Günay Twitter'da Metin Günay