"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"Miten kehittää lasten sinnikkyyttä?
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"Wie unterstützen wir das Durchhaltevermögen der Kinder?"
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"Πώς μπορώ να αναπτύξω το σθένος στα παιδιά;
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"Как да направя детето си упорито?"
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"Как мне воспитать твёрдость характера в детях?
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"Як мені пробудити жагу до мети у дітей?
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"כיצד לבנות נחישות בילדים?
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?"كيف أنمي التَّجَلُّد لدى أطفالي؟
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?学習意欲をどう教えるか？
"Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?「我點樣可以 喺小朋友身上培養意志呢？
Her gün aileler ve öğretmenler bana soruyor, "Çocuklara metanet duygusunu nasıl aşılarız?Rodzice i nauczyciele codziennie pytają mnie: jak rozwijać wytrwałość u dzieci?
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.A kitartás szívósságot jelent.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Bền bỉ nghĩa là có sức chịu đựng tốt.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Byť odhodlaný znamená mať výdrž.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Durchhaltevermögen ist Stehvermögen.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Ihärdighet är att vara uthållig.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.기개는 지구력이에요.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.La determinación es tener resistencia.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.La grinta è resistenza.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.La ténacité, c'est avoir de l'endurance.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Odhodlání znamená mít výdrž.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Se on kestävyyttä.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Tekad berarti memiliki stamina.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.To odporność.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Vastberadenheid is uithoudingsvermogen.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Viljefasthed er at være udholdende.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Voința înseamnă rezistență.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Zagrizenost pomeni biti vzdržljiv.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Σθένος είναι να έχετε αντοχή.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Жага має бути витривалою.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Твёрдость характера должна быть стойкой.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.Упоритостта е като издръжливостта.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.נחישות זה אנרגיה חיובית.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.الجَلَد هو امتلاك القدرة على التحمل.
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.やり抜く力は 明けても暮れても 自らの将来にこだわることです
Metanet, dayanma gücüne sahip olmaktır.意志等如耐力
Metanetinde, her şeyin daha saf hale geldiğini anlarsın.A vo svojej sile zistíte, že všetko sa stane čistejším.
Metanetinde, her şeyin daha saf hale geldiğini anlarsın.Y en tu propia fuerza encuentras que todo se vuelve más puro
Metanetinde, her şeyin daha saf hale geldiğini anlarsın.Μέσα στη δύναμή σου, βρίσκεις πως όλα γίνονται πιο αγνά.
Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyordu그 결과는, 기개가 있는 학생들은 월등히 높은 비율로 졸업을 눈 낲에 두고있었고
Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyorduВиявляється, що діти з жагою до навчання мали більше шансів закінчити школу.
Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyorduמתברר שהילדים הנחושים יותר היו בסיכוי משמעותי גבוה יותר לסיים,
Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyorduوكانت النتيجة بأن الأطفال الأكثر تَجَلُّداً كانوا الأكثر حظوظا في التخرج،
Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyorduより卒業にたどり着いていました それは 様々な数値指標を同じにして 比較したとしてもです
Metanetli çocukların mezun olma oranı önemli ölçüde daha yüksek çıkıyordu結果顯示有多啲意志嘅學生 畢業可能都高好多
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.A kitartás azt jelenti, hogy az életed egy maraton, nem pedig egy sprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Bền bỉ nghĩa là sống như thể cuộc đời là một cuộc chạy marathon, chứ không phải một cuộc chạy nước rút.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Durchhaltevermögen ist Leben wie ein Marathon, nicht Sprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Ihärdighet är att leva livet som om det är ett maraton, inte ett sprinterlopp.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.기개는 삶을 단거리 경주가 아닌, 마라톤처럼 인생을 사는 것이에요.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.La determinación es vivir la vida como si fuera una maratón, no una carrera a toda velocidad.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.La grinta è vivere la vita come una maratona, non come uno scatto.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.La ténacité, c'est vivre sa vie comme si elle était un marathon, pas un sprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Odhodlanie znamená žiť, akoby bol život maratón, nie šprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Odhodlání znamená žít, jako by byl život maraton a ne sprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Sinnikkyys on elämän näkemistä maratonina, ei sprinttinä.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Tekad adalah menjalani hidup seperti sebuah pertandingan lari maraton, bukan lomba lari jarak dekat.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Vastberadenheid is het leven benaderen als een marathon, niet als een sprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Viljefasthed er at leve som var livet et maraton, ikke en sprint.
Metanet, maraton gibi bir hayatı yaşamaktır, kısa bir koşu değil.Voința înseamnă a-ți trăi viața ca un maraton, nu ca un sprint.