Ben metafizik şeylerle ilgileniyorum.I'm interested in things meta-physical.
Matematik sadece iyi metafiziktir.Mathematics is the only good metaphysics.
Felix birçok metafizik şeye inanıyordu.Felix believed in a lot of metaphysical things.
"Akıl" ın bilimsel bilgisi çok metafizik olarak kabul edildi, bu nedenle ulaşılması imkansızdı.Scientific knowledge of the "mind" was considered too metaphysical, hence impossible to achieve.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.She begins to show her husband her knowledge of metaphysical and "forbidden" wisdom.
Metafiziğin konusu olmayan konular metafizik içine dahil edilmişlerdir.Problems that were not originally considered metaphysical have been added to metaphysics.
Metafizik bir kaos!Full Metal Panic!
Öyleyse bu prensipleri ayrı, metafiziksel esaslar olarak varsaymak zorunda değiliz.So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Ancak akılları öğrendikleri metafizik, tapınaklar ve bu tür şeylerle dolu.But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that.
Yani neredeyse bayağı metafizik bir konu halini alıyor.So it gets very almost metaphysical.
Zihin bunu bir yapboza dönüştürüyor, şunun gibi, "Ah, bana metafizik bir soru soruyor."The mind turns it into a puzzle, like, 'Ah! He's asking me a metaphysical question!'
Dersin ilk yarısı metafizik, ikinci yarısı, değer teorisi.First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along:
Yani bir nevi metafizik açıdan bahsedilen evrimi unutun.And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
Ayrıca kurgusal olmayan metafizik kitaplar yazdı.She also wrote nonfiction metaphysical books.
Metafizik voluntarizmMetaphysical voluntarism
Aristoteles'in Metafizik adlı eserine yazdığı yorum hayli ünlüdür.His best-known extant work is a commentary on the Metaphysics of Aristotle.
Açık bir metafizik sorusu olarak görülebilir.[1][2][3][4]It can be seen as an open metaphysical question.[9][10][11][12]
Metafizik kimlik zorunluluktan doğar.Metaphysical identity holds of necessity.
Metafizik ÇekirdekMetaphysical core
Çoğulcu metafizikPluralistic metaphysics
Claudine Tiercelin, metafizik ve bilim felsefesi üzerine çalışan bir Fransız filozoftur.Claudine Tiercelin is a French philosopher, working on metaphysics and philosophy of science.
(2) Metafizik aşama, teolojik aşamanın bir uzantısıdır.(2) The Metaphysical stage is an extension of the theological stage.
Metafizik düşünce somut bir tanrı anlayışını reddeder.Metaphysical thinking discards belief in a concrete God.
Bu tanım henüz keşfetmediğimiz şeyleri de içerdiği için metafiziksel bir mutlaktır.This definition is a metaphysical absolute, as it includes things we have not yet discovered.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Die Gedichte haben einen meditativen Charakter.
Metafizik kavramların hepsini reddederler.Vertreter metaphysischer Ansätze wurden dagegen gelobt.
Metafizik kavramların hepsini reddederler.Enfin, la psychanalyse récuse toute métaphysique.
Metafizik bir kaos!Chaotic Elections!
Bunun sonucunda özne'nin metafizik mevcudiyet fikrinin merkezindeki konumu sona erdilir.Por ejemplo, se han eliminado las opiniones de Hume sobre la identidad personal.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Tra le dottrine di religione e scienza, sta la prospettiva filosofica della cosmologia metafisica.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.La poesia è ricca di metafore.
Metafizik Aristoteles tarafından yazılmıştır.Esso si trova già formulato nella Metafisica di Aristotele.
Temel metafizik sorunları hep metafiziğin konusu olagelmiş konular olarak tanımlamak mümkündür.Разумнее указать на те вопросы, которые всегда выражали содержание метафизики.
Metafizik, felsefenin bir dalıdır.Метафизика — раздел философии.
Metafizik bir kaos!Руж: Изумруды Хаоса!
Farabi'nin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.Многие из рекомендаций Петра были признаны эффективным даже современными исследователями.
Ada, bilime şiirsel yaklaşımı ve kendisini analizci ve metafizikçi olarak tanımladı.وصفت آدا منهجها بأنه "علم شاعري" ونفسها ب"المحلل (والميتافيزيقية)".
Spinoza'nın bu fikri ve metafiziksel açıklamaları Batı'da panteizm açısından çok önemlidir.لهذا السبب فإن مونتيفيديو والحياة فيها تذكر جداً بأوروبا الغربية.
1641’de metafizikle ilgili Latince bir çalışma yayınladı: İlk Felsefe Üzerine Düşünceler.وفي سنة 1641 م، كتب «تأملات في الفلسفة الأولى».
Metafizik, felsefenin bir dalıdır.فلسفة الجمال هو فرع من الفلسفة.
İnsanlık tarihinin büyük bir kısmı boyunca metafizik ve dinin bir dalı olarak kalmıştır.Na maior parte da história humana, este foi um ramo da metafísica e religião.
Bunun sonucunda özne'nin metafizik mevcudiyet fikrinin merkezindeki konumu sona erdilir.No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Sua poesia é visceral.
Metafizik bir kaos!Trata-se de um sistema caótico.
1641’de metafizikle ilgili Latince bir çalışma yayınladı: İlk Felsefe Üzerine Düşünceler.In 1641 publiceerde hij een van zijn hoofdwerken, Meditationes de prima philosophia.
Bu metafizik bir sorudur ve metafiziki sorular bilimsel araştırmalarla yanıtlanamamaz.CICAP doet niet aan metafysica omdat dergelijke opvattingen niet wetenschappelijk bestudeerd kunnen worden.
Bu nedenle, Bizans bilimi her dönemde antik felsefe ve metafizik ile doğrudan bağlantılı oldu.Dlatego bizantyńska nauka była zawsze ściśle związana ze starożytną filozofią.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Tworzył poezję metafizyczną.
Temel metafizik sorunları hep metafiziğin konusu olagelmiş konular olarak tanımlamak mümkündür.Można je postrzegać jako otwarte pytanie metafizyczne.
Etika her şeyi açıklama iddiası içeren yapısı dolayısıyla, metafizik bir nitelikte de görülmüştür.Przy każdej z tez znajduje się wyjaśnienie dlaczego została uznana za heretycką.
Metafiziğin konusu olmayan konular metafizik içine dahil edilmişlerdir.W tek klasyfikacji fitochelatyny nie są wliczane do metalotionein.
Metafizik Aristoteles tarafından yazılmıştır.Termen meteorologi myntades av Aristoteles.
Farabi'nin metafizik öğretileri modern araştırmacılara bazı zorluklar çıkarmaktadır.Moerbekes översättningar är fortfarande respekterade av moderna forskare.
Ada, bilime şiirsel yaklaşımı ve kendisini analizci ve metafizikçi olarak tanımladı.Ada popisovala svou metodu jako „poetickou vědu“ a sebe jako „analytičku (a metafyzičku)“.
Metafizik kavramların hepsini reddederler.To La Mettrie naprosto odmítá.
Metafizik görüş, ahlâkî hürriyet olarak ele alınmalıdır.Naopak domýšlivost já muže být zviklána morálními porážkami.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Jeho básně jsou vesměs didaktické.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.Ea începe să-i arate soțului cunoștințele sale de metafizică și de înțelepciune „interzisă”.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Stilul său este cel poetic narativ.