meta ile cümle
meta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir tarafa, Nizami'nin epik şiirlerini anan metal heykelleri var.В митрополию Ниамея входит епархия Маради.
Metal Gear Solid: Peace Walker, PSP için yapıldı.В Японии игра Metal Gear Solid: Peace Walker была выпущена в двух изданиях.
Bir yaş büyük abisi Edward Elric tarafından ruhu, metal bir zırha sabitlenmiştir.Брат Эдварда Элрика, тот, чья душа присоединена к доспехам.
Bu başarılı albümden sonra Metallica ve Metal Church ile bir Avrupa turnesine çıktılar.За такой шумихой последовал небольшой европейский тур с Trouble и Cathedral.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Металличность Льва I очень низка и составляет лишь 1 % от металличности Солнца.
Kasli'deki en önemli ekonomik faaliyetler demir dışı metalurji, makine yapımı ve metal işleridir.Ведущими отраслями промышленности Кулебак являются металлургия, металлообработка и машиностроение.
Metallurg Donetsk Resmî Sitesi.Официальный сайт ФК «Металлург» Донецк.
Senator Valentinus'un dul kalan eşi ve Herod Metallarius'un kızıdır.Святая Сабина была вдовой сенатора Валентина и дочерью Ирода Металлария (Herod Metallarius).
Hepsi metaldir.Все они являются металлопротеазами.
Meslekten bir metal işçisiydi.Работал рабочим-металлистом.
Ağır olmayacak çünkü üzerinde çok az miktarda metal olacaktır.”"انها لن تكون ثقيلة لأن سيكون هناك القليل جدا من المعدن في محتواها".
Bunsen, metalleri çıkarmak için bu hücreden yararlandı.استخدم بنسن هذه الخلية لاستخراج المعادن.
Başlangıçta küçük metal bileşenler üretiyordu.كانت في الأصل تقوم بإنتاج المكونات المعدنية الصغيرة.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.وفي هواء الريف، وهدوء الساحل الجنوبي، استعاد ميتاستاسيو صحته.
Tahta tekerlekler yerine metal tekerleklere geçilir.واستبدلوا العجلات المعدنية بدلاً من العجلات الخشبية.
Günümüzde ise en çok savunma, metal ve motor sektörlerinde yatırım yapılmaktadır.أما في يومنا هذا فأغلب الاستثمارات في مجال الدفاع، والمعادن والمحركات.
1870'lerde kimyagerler sezyumun ötesinde 87 atom numaralı bir alkali metal olması gerektiğini düşünüyorlardı.اعتبارا من 1870، اعتقد الكيميائيون أنه يجب أن يكون وراء الفلزات القلوية السيزيوم، مع العدد الذري 87 .
İki önemli yıldız özelliği kütle ve metallikdir çünkü bu iki veri gezegen sistemlerinin yapısını belirler.أهم الخصائص النجمية هي الكتلة والمعدنية لأنها تحدد كيف تشكلت هذه النظم الكوكبية.
Çeviri: Nietzsche ve Metafor (1993).ترجم عن الألمانية Zhang، C.Y. (1993).
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Böylece Metastasio'ya 15.000 scudi miktarında bir miras kaldı.وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا.
Uçak iskeleti, tamamen metal Su-27'nin aksine büyük oranda kompozit malzeme içerir.كما أن هيكل الطائرة به أجزاء مصنعة من المواد المركبة، علي العكس من سو-27 المصنوعة كاملةً من المعدن.
1887 yılında Heinrich Hertz ışığın metalden elektron yayabildiğini gözlemlemiştir.في عام 1887 لاحظ هاينريش هيرتس أن باستطاعة الضوء إطلاق الإلكترونات من المعدن.
2007’ye kadar Metasploit Framework'u Ruby programlama dilinde tamamen tekrar yazılmıştı.سنة 2007 أعيد برمجتها كليا بواسطة لغة Ruby.
İlk albümlerinin adları da "Plays Metallica by Four Cellos" tur yani Metallica'dan gelmektedir.أول أعمالهم الموسيقية كان "Plays Metallica by Four Cellos".
Metacritic (İngilizce).Metacritic (باللغة الإنجليزية).
Kısaca metakuramı bir kuram hakkındaki bir başka kuramdır.أو يكون الحديث عن صحابي فيعيده عن صحابي آخر.
Hızlı bir şekilde metal işlerine ve at sürmeye alışmışlardır.تأقلموا على استخدام الحصان بسرعة.
Üçüncü bir çelişki metallerin özgül ısısıyla ilgilidir.هو عنصر فلزي ثلاثيّ التّكافؤ.
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.كمجرة قزمة نموذجية ، معدنية ليو الأولى منخفضة جدا، واحد في المئة فقط من معدنية الشمس.
Malignite tahminleri (metastazlar) %5 ile %30 arasında değişmektedir.تتراوح تقديرات الخباثة (الانبثاث) من 5٪ إلى 30٪.
Bu o zamana kadar yapılan ilk metal bacak idi.وكانت أول ساق معدنية يتم صنعها على الإطلاق.
Yani bir death metal vokali gibi brutal değildir.ليس هناك ما هو أسهل من قتل فودكا.
Metastasio, patronunun dileklerine karşılık verdi.واستجاب ميتاستاسيو لرغبات كفيله.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.يتألف عطارد بنسبة 70% من تركيب معدني و30% من مواد السيليكات.
İkincisi, bu biçim ek bilgiler de (metadata) içerebilir.والضمير المنفصل «أَنتَ» في المثالين في فمحلِّ رفع فاعل.
Çoğunlukla metal plakalardan yapılır.والآن مصنوعة في الأغلب من اللدائن.
Nu metal, metal müziğin bir türüdür.البلاك ميتال هو أحد أنواع موسيقى الميتال.
Yıldızlararası bulutlar da uzaydaki metallerin varlığını ve oranlarını incelemek için bir ortam sağlar.كما توفر السحب بين النجوم الوسيلة لدراسة وجود ونسب المعادن في الفضاء.
Yarı metaller.حادث النصف متر.
Caterpie gelişince Metapod olur daha sonra da Butterfree olur.إن قفز مابي مرة أخرى متتالية على الترامبولاين فسينقطع.
Ada, bilime şiirsel yaklaşımı ve kendisini analizci ve metafizikçi olarak tanımladı.وصفت آدا منهجها بأنه "علم شاعري" ونفسها ب"المحلل (والميتافيزيقية)".
Meshuggah, İsveçli bir ekstrem metal grubu.علي الحاكيمي، عداء مسافات متوسطة سويسري.
Metallica bu ödülü iki kere kazanmıştır.فازت فيديا بالجائزة مرتين.
Spinoza'nın bu fikri ve metafiziksel açıklamaları Batı'da panteizm açısından çok önemlidir.لهذا السبب فإن مونتيفيديو والحياة فيها تذكر جداً بأوروبا الغربية.
Ama metalarda, bu farklıdır.نجد في حالة القذيفة ظروفا مختلفة عن ذلك.
Ayrıca metalik olmayan mineral üretiminde ise büyük artış olmuştur.فضلا عن توسيع إنتاج المعادن غير الحديدية.
Bir çeşit sert kauçuk olan ebonitten, ayrıca metalden yapılanları da vardır.هناك نوع كوتاتسو ذو حفرة مع سخان كهربائي أيضا.
Metod her bir harfin ince bir metal katmanlar süslenmesiydi.وكانت سعه كل برميل مترا مكعبا من الماء.
Tedavide amaç zehirli maddenin zehirsiz başka bir metabolite çevrilmesidir.أن يحول السم إلى مادة أخرى أقل سمية.
Platinum Metals Review E-Journal (İng.)Platinum Metals Reviewurl = روثينيوم
Anotlama sırasında, kaplama metalin yüzeyinden içeri doğru büyür.لان الحرارة بتنتقل من السطح إلى داخل الكره.
KClO4 alkali metal perkloratlar içerinde en düşük çözünürlüğe sahiptir(25 °C’deki 100 ml. suda 1.5 gr.).ذوبانية KClO4 هي الأقل بين فوق كلورات المعادن القلوية (1.5 غ/ 100 مل من الماء على الدرجة 25 °س).
Özellikle Bizans döneminde yöre madenlerinden çıkan değerli metaller para basımında kullanılmıştır.أوساس معروف بصورة أساسية من العملات المعدنية التي صُكت خلال عهده.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.هم متطابقون ويظهرون وهم يرتدون قبعات مقرنّة ولكل منهم فأس و صولجان.
İçinde yine metalden küçük bir tokmak asılıdır.تم اصطفاف بعض الكبائن الصغيرة داخليًا بالمعدنِ.
Parlak, metalik beyaz renklidir.وهو فلز لين أبيض لامع.
(Alaşım yaparlar) Bakır yumuşak bir metal olmasının yanı sıra iyi de bir iletkendir.إنما هو حفل زفاف عظيم، ومجيد تُزَّف فيه روحٌ عالية راضية إلى جنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.
Bu elektronların enerji kazanmalarına ve bundan dolayı da metal gibi iletkenlerde hareket etmelerini sağlar.وهذا يمنح الإلكترونات الطاقة وبالتالي الحركة داخل الموصل مثل أي معدن .