meta ile cümle
meta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başlıca ihracat kalemleri arasında demir ve çelik, renkli metaller, giysi ve hububat yer alıyor.Key exports include iron and steel, coloured metals, clothing and grains.
Meta uzlaşma sağlanamamasından Berişa'yı sorumlu tuttu.Meta blamed Berisha for the lack of consensus.
Meta, "AB uzlaşma bekliyor."The EU expects consensus.
Cevher ve metal madenciliğinde sıfır üretim yaşandı.Zero production occurred in ore and metal mining.
Daha çok inşaat malzemesi ve metalden oluşan ithalat da %21 oranında yükseldi.Imports, consisting mainly of construction material and metals, also climbed by 21%.
Meta'nın gezisinde Kıbrıs Rum Kesimi, Lübnan ve Suriye de yer alıyor.Meta's tour includes stops in Cyprus, Lebanon and Syria.
Bayrami, hurda metal toplayıp satarak iki yakasını zor bir araya getirdiğini söylüyor.Bajrami says he is barely able to make ends meet by collecting and selling scrap metal.
Metallica Zagrep'te sahne aldıMetallica takes the stage in Zagreb
Zagrep'teki ilk Metallica konserini büyük ve taşkın bir kalabalık izledi.The first ever Metallica concert in Zagreb attracted a big and boisterous crowd.
Meta skandalı sonrasında adil soruşturma çağrıları yükseliyorMeta scandal prompts calls for a fair investigation
Meta, başbakan yardımcısı, ekonomi bakanı ve meclis başkan yardımcısı olarak görev yapıyordu.He had been serving as deputy prime minister, economy minister and deputy speaker of parliament.
Sonuç olarak da bu tehlikeli ağır metal büyük miktarlarda havaya karışıyor.As a result, large amounts of this dangerous heavy metal are emitted.
Meta bu görüşünü 22 Nisan'da yaptıkları bir telefon konuşmasında Arben Caferi'ye aktardi.He expressed that view to Arben Xhaferri during a telephone conversation on 22 April.
Teknik direktör Metajaz Kek, yıldız oyuncular değil takımın tamamı üzerinde duruyor.Head coach Matejaz Kek's emphasis is on the team as a whole, not on star players.
Meta ziyareti sırasında "Bizler gelecekten sorumluyuz, geçmişten değil." dedi."We are responsible for the future, not for the past," said Meta during his visit.
Dışişleri Bakanı Meta da Belgrad'dan ayrılmasının hemen ardından Priştine'yi ziyaret etti.Minister of Foreign Affairs Meta paid a visit to Pristina immediately after departing from Belgrade.
Meta: Arnavutluk Balkanlar'da "arabulucu rolüne" hazırMeta: Albania is ready for "moderator role" in Balkans
Dışişleri Bakanı Ilir Meta Arnavutluk'un iç siyasi sorunlarını değerlendirdi. [Laura Hasani/SETimes]Foreign Minister Ilir Meta talks about Albania's internal political problems. [Laura Hasani/SETimes]
Ilir Meta Arnavutluk'un dışişleri bakanı ve başbakan yardımcısı olarak görev yapıyor.Ilir Meta serves as the foreign minister and the deputy prime minister of Albania.
Meta: Belgrad'a yaptığım son ziyaret özel öneme sahipti.Meta: My last visit in Belgrade had a special importance.
Meta: Pek çok kişi bu ziyaretin sonuç vereceğine inanıyor.Meta: We believe that this visit will continue to provide results.
Meta: Balkanlar'da, bütün uluslar çoğunluklar ve azınlıklardan meydana gelmiştir.Meta: In the Balkans, all nations are made up of majorities and minorities.
Meta: İlişkiler çok iyi.Meta: Relations are very good.
Heavy metal grubu Türkiye-İsrail kültür alışverişinde ilerleme sağlıyorHeavy metal band makes headway in Turkish-Israeli cultural exchange
Meta'ya göre sosyal hizmetler, sağlık sistemi ve eğitim alanlarında reformlar gerekiyor.According to Meta, reforms are needed in the social services, the health system and in education.
Meta Guatemala, El Salvador ve Honduras'ı ziyaret eden ilk Arnavut diplomat oldu.Meta is the first Albanian diplomat to visit Guatemala, El Salvador and Honduras.
En büyük düşüş metal üretimi, kimyasallar, mobilya, gıda ve lastik sanayilerinde yaşandı.The biggest slide came from the metal production, chemical, furniture, food and rubber industries.
Jeremiç ayrıca Meta'yı Belgrad'a davet etti.Jeremic also invited Meta to visit Belgrade.
Metal Madenleri Derneği sekreteri Nikola Majinski gibi diğerleri daha iyimser.Others, such as Nikola Majinski, secretary for the Association for Metal Mines, are more optimistic.
James Hetfield (sağda) ve grubu Metallica 23 Temmuz'da Bükreş'te çaldı. [Getty Images]James Hetfield (right) and his group, Metallica, played in Bucharest on July 23rd. [Getty Images]
James Hetfield ve grubu Metallica'yı Rumenlerin hepsi tanıyordu.James Hetfield and his group, Metallica, needed no introduction to Romanians.
Rock grubu Metallica da ateşi canlı tutuyor.The rock band Metallica is also keeping the flame alive.
Ağır metaller göğüs solunumu yoluyla içine işlemiş.""The heavy metals were passed on through breast-feeding."
Ağır metaller insanların sağlığı üzerinde yıkıcı bir etkiye sahip.Heavy metals have a destructive effect on people's health.
Lolos arkasını döndüğünde, çivili bir metal eldivenle başının arkasına darbe aldı.When he turned away, he was struck on the back of the head with a studded metal glove.
Ilir Meta: Davam şeffaflıkla görüldüIlir Meta: My trial was transparent
Meta aleyhindeki yolsuzluk suçlamaları Ocak ayında düşürüldü. [Reuters]Corruption charges against him were dropped in January. [Reuters]
Mahkemenin kararı, Meta'nın partisinde "zafer" olarak karşılandı.The court ruling was considered "a triumph" within Meta's party.
13 Ocak'ta Berişa, akşam yemeği için Meta'nın evindeydi.On January 13th, Berisha was at Meta's home for dinner.
Meta bu önerileri reddediyor.Meta rejects these suggestions.
Meta, "AB, Arnavutluk'a temsil ettiği pozitif güç için nasıl övgüde bulunacağını bilecektir.""The EU will know how to praise Albania for the positive force it represents," he said.
İngiliz heavy metal grubu Iron Maiden 10 Ağustos’ta Split’te konser verdi. [Getty Images]English heavy metal rock band Iron Maiden performed in Split on August 10th. [Getty Images]
Metal ve gıda sektörlerinin de ağır darbe alması bekleniyor.The metal and food industry are also expected to be hit hard.
Metal-Cinkara Balkanlar'ın en büyük çinko fabrikası.Metal-Cinkara Indjija is the largest zinc plant in the Balkans.
Kilisenin iç ve dış yüzeyleri metal tabakalarla kaplandı.The inner and outside surfaces of the church were covered with metal plates.
Eltrade, metal ticareti alanında faaliyet gösteren yeni kurulmuş bir firma.Eltrade is a newly established company in the area of metal trading.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Meta'nın ziyaretini "tarihi" olarak nitelendirdi.Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic called Meta's visit "historic".
Meta Moskova'da iken, 28 üyeli bir işadamı heyeti ile görüşmeler yaptı.While in Moscow, Meta met with a 28-member business delegation.
Bulgaristan Nükleer Metal Kaçakçılığını ÖnlediBulgaria Prevents Smuggling of Nuclear Metal
Sadık hayranlar, Metal Hammer, Blues and Reggae ve Fusion sahnelerinde de yerlerini aldılar.Dedicated fans also took up positions on the Metal Hammer, Blues and Reggae, and Fusion stages.
Paranın bir kısmı Novi Sad merkezli Metals Bank'a nakit olarak yatırıldı.Part of the money was deposited in cash in the Novi Sad-based Metals Bank.
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Artışın başlıca nedeni metal ve boru fiyatlarına yapılan zam gösterildi.The primary reason is the rising cost of metal and pipe.
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Hiperkalemi, metabolik asidoz ve böbrek yetmezliği de ortaya çıkabilecek diğer durumlar arasındadır.Other conditions that may develop include hyperkalemia, metabolic acidosis, and kidney failure.
Yıldızların metalliği azalır.Star metallicity declines.
Fransa'daki ilk metal konstrüksiyon ofis binasıdır. [1]It was the first metal-construction office building in France.[4]
Spektroskopide Franck–Condon metaforlarıFranck–Condon metaphors in spectroscopy
Non-cellular life Cross-species transmission Viral metagenomics Viroplasm Zoonoz hastalıklarNon-cellular life Cross-species transmission Viral metagenomics Viroplasm Zoonosis
Gümüş bir levha metamalzeme olarak önerildi.A slab of silver was proposed as the metamaterial.