Ağır metaller göğüs solunumu yoluyla içine işlemiş.""The heavy metals were passed on through breast-feeding."
Ağır metaller insanların sağlığı üzerinde yıkıcı bir etkiye sahip.Heavy metals have a destructive effect on people's health.
Lolos arkasını döndüğünde, çivili bir metal eldivenle başının arkasına darbe aldı.When he turned away, he was struck on the back of the head with a studded metal glove.
Ilir Meta: Davam şeffaflıkla görüldüIlir Meta: My trial was transparent
Meta aleyhindeki yolsuzluk suçlamaları Ocak ayında düşürüldü. [Reuters]Corruption charges against him were dropped in January. [Reuters]
Mahkemenin kararı, Meta'nın partisinde "zafer" olarak karşılandı.The court ruling was considered "a triumph" within Meta's party.
13 Ocak'ta Berişa, akşam yemeği için Meta'nın evindeydi.On January 13th, Berisha was at Meta's home for dinner.
Meta bu önerileri reddediyor.Meta rejects these suggestions.
Meta, "AB, Arnavutluk'a temsil ettiği pozitif güç için nasıl övgüde bulunacağını bilecektir.""The EU will know how to praise Albania for the positive force it represents," he said.
İngiliz heavy metal grubu Iron Maiden 10 Ağustos’ta Split’te konser verdi. [Getty Images]English heavy metal rock band Iron Maiden performed in Split on August 10th. [Getty Images]
Metal ve gıda sektörlerinin de ağır darbe alması bekleniyor.The metal and food industry are also expected to be hit hard.
Metal-Cinkara Balkanlar'ın en büyük çinko fabrikası.Metal-Cinkara Indjija is the largest zinc plant in the Balkans.
Kilisenin iç ve dış yüzeyleri metal tabakalarla kaplandı.The inner and outside surfaces of the church were covered with metal plates.
Eltrade, metal ticareti alanında faaliyet gösteren yeni kurulmuş bir firma.Eltrade is a newly established company in the area of metal trading.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Meta'nın ziyaretini "tarihi" olarak nitelendirdi.Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic called Meta's visit "historic".
Meta Moskova'da iken, 28 üyeli bir işadamı heyeti ile görüşmeler yaptı.While in Moscow, Meta met with a 28-member business delegation.
Bulgaristan Nükleer Metal Kaçakçılığını ÖnlediBulgaria Prevents Smuggling of Nuclear Metal
Sadık hayranlar, Metal Hammer, Blues and Reggae ve Fusion sahnelerinde de yerlerini aldılar.Dedicated fans also took up positions on the Metal Hammer, Blues and Reggae, and Fusion stages.
Paranın bir kısmı Novi Sad merkezli Metals Bank'a nakit olarak yatırıldı.Part of the money was deposited in cash in the Novi Sad-based Metals Bank.
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Artışın başlıca nedeni metal ve boru fiyatlarına yapılan zam gösterildi.The primary reason is the rising cost of metal and pipe.
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Hiperkalemi, metabolik asidoz ve böbrek yetmezliği de ortaya çıkabilecek diğer durumlar arasındadır.Other conditions that may develop include hyperkalemia, metabolic acidosis, and kidney failure.
Yıldızların metalliği azalır.Star metallicity declines.
Fransa'daki ilk metal konstrüksiyon ofis binasıdır. [1]It was the first metal-construction office building in France.[4]
Spektroskopide Franck–Condon metaforlarıFranck–Condon metaphors in spectroscopy
Non-cellular life Cross-species transmission Viral metagenomics Viroplasm Zoonoz hastalıklarNon-cellular life Cross-species transmission Viral metagenomics Viroplasm Zoonosis
Gümüş bir levha metamalzeme olarak önerildi.A slab of silver was proposed as the metamaterial.
Daha özel olarak, gümüş ince film bir metayüzey olarak kabul edilebilir.More specifically, such silver thin film can be regarded as a metasurface.
Bu nedenle, objektif tipi bir metal filmin, metamalzemeden oluşması önerilmiştir.Therefore, a type of lens was proposed, consisting of a metal film metamaterial.
Gümüş metamalzemeler kullanılan optik lens süperOptical super lens with silver metamaterial
Alt kırınım sınırlı görüntüleme için metamalzeme HyperLens kabiliyeti aşağıda gösterilmiştir.The capability of a metamaterial-hyperlens for sub-diffraction-limited imaging is shown below.
İç kaplama, metal kürede son bulan ve kapaktan geçen bir çubuğa bağlanmıştır.The inner coating was connected to a rod that passed through the lid and ended in a metal sphere.
Eninde sonunda, tüm maddeler, yüksek basınçta metalizasyona uğramaktadır.At ultimately high compression, however, all materials will metallize.[citation needed]
Zyklon-B 1995'te kurulan Norveçli Black metal grubu.Zyklon-B was a Norwegian black metal band founded in 1995.
Metal iletkenlerdeki yük taşıyıcıları bu iletim elektronlarıdır.These conduction electrons are the charge carriers in metal conductors.
Geçiş metallerinin iyonlaşmasıIonization of the transition metals
Dawn of Relic Fin Black metal grubudur.Dawn of Relic is a Finnish black metal band.
Metamagnetism Molekül tabanlı mıknatıs Spin camıMetamagnetism Molecule-based magnet Spin glass
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller,kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
SadeceTroy tekiri güncel hayatta kullanılır. O değerli metaller için kullanılır.The troy ounce is the only unit of the system in current use; it is used for precious metals.
Katedra (Katedral İngilizce) Litvanyalı bir Heavy Metal grubudur. 1986.Katedra (Cathedral in English) is a Lithuanian Heavy Metal band, founded in 1986.
Noise Black Metal grubu Gnaw Their Tongues 2006'da Issei Sagawa adlı bir Ep yayınlamıştır.The Noise Black Metal band Gnaw their tongues also released an EP titled Issei Sagawa in 2006.
Bunlar, metastatik melanom için bir deneysel otolog hücre tedavisi (Contego) için anahtardır.[9]They are key to an experimental autologous cell therapy (Contego) for metastatic melanoma.[9]
Temel metaryellerBasic materials
Cruise ve Blunt ağır metal elbiseler giydi.Cruise, known for performing his own film stunts, also did so in Edge of Tomorrow.
Metalliği ([Fe/H]) 0.21 veya Güneş atmosferinde bulunanın 1.62 katıdır.[5][note 1]Its metallicity ([Fe/H]) is 0.21, or 1.62 times the amount found in the Sun's atmosphere.[5][note 1]
Birincil metabolitPrimary metabolite
İkincil metabolit sıklıkla filogenetik grubundan dar bir küme tarafında kısıtlanır.Secondary metabolites are often restricted to a narrow set of species within a phylogenetic group.
İnsanlar ikincil metabolitleri ilaç, tatlandırıcı ve uyuşturucu olarak kullanırlar.Humans use secondary metabolites as medicines, flavorings, and recreational drugs.[1]
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
Önemli ikincil metabolitlerImportant secondary metabolites
Bitkilerde ikincil metabolizma (İngilizce)Secondary metabolism in plants
İkincil metabolizmanın geniş işlevsel görünümü hala tam olarak anlaşılamamıştır.The broad functional spectrum of specialized metabolism is still not fully understood.
Ortoperiyodik asit metaperiyodik asit vermesi için 100 °C'de ısıtılarak dehidre edilebilir.Orthoperiodic acid can be dehydrated to give metaperiodic acid by heating to 100 °C
Bu o zamana kadar yapılan ilk metal bacak idi.It was the first ever metal leg.
Opinler Agrobakteri tarafından karbon ve enerji kaynağı olarak kullanılır ve metabolize edilir.The opines are used as carbon and nitrogen sources and metabolized by Agrobacterium.
Sakaropin lizin amino asitinin metabolizmasında bir ara ürün.Saccharopine is an intermediate in the metabolism of amino acid lysine.
14 Mart 2006'da Metaweb, 15 milyon dolarlık finansman aldı.On March 14, 2006, Metaweb received $15 million in funding.
Kevin Harvey, Metaweb'in yönetim kurulu üyesiydi.Kevin Harvey of Benchmark Capital was a member of Metaweb's board of directors.