We really met in just the right time...We really met in just the right time...
I feel so lucky to have met Lale Hanım.I feel so lucky to have met Lale Hanım.
Metan'ın ağırlığına eşit.It's equal to the weight of methane.
Ve de bu benim için sanal dünya ile ilgili bir çeşit metafor.And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
Ve bir de metil grubun var: bir karbon ana omurganın dördüncü karbonuna bağlanmış. .And you have a methyl group: one carbon attached to the fourth carbon of our main backbone.
O yüzden bu 4-metil olacak, bu şuradaki bizim metil grubumuz, 4-Metilnonan. . .So this is going to be four methyl, this is our methyl group right here, 4-Methylnonane.
Kanat genişliği yaklaşık iki metre.We have a wingspan of about two meters.
Uzunluğu 1.6 metre, ve ağırlığı sadece 450 gram.The length is one meter and six, and the weight is only 450 grams.
Bu yaklaşık 60 ft, ya da 18 metre derinlikte.This is at about 60 feet or 18 meters, depth.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.What it is, it's a lamination of two different metals together.
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin.Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.
Bu metinlerin niye burada olduklarını biliyoruz.We know why these scripts are there.
Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.Scripts like these are insurance policies against disaster.
Zira bu durumda metinlerden birisindeki imza, diğer metindeki imza ile eş olurdu. .And that's obviously something that you don't want
Cihazı yakından incelerseniz, şifreli ve şifresiz metin için düğmesi var.If you look closely at this device, it's got a switch for encryption or cleartext.
Bu şifresiz metin.This is plain text.
1.83 metre boyundaydı.He stood over six feet tall.
Sensör, sadece burada kafabandında bulunan ufak metalden bir bant.The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Saatini çıkarmayı unutmuş, bileğinde metal bir nabız gibi tik tak atıyor.He has forgotten to turn off his watch, which ticks, like a metal pulse against his wrist.
We haven't met...We haven't met...
- I know you met him, abla.- I know you met him, abla.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
Soru bize Mont Blanc'ın yüksekliğinin 4800 metre olduğunu da vermiş. -They also tell us Mont Blanc is 4,800 meters high. Mont Blanc is 4,800. meters high.
Yani E eşittir 44/48 çarpı B, yani 4800 metre. -So E-- so Elbert-- is equal to 44/48 times Mont Blanc, which is 4,800 meters.
Yani Elbert Dağı, 44 çarpı 100 eşittir, 4400 metre yüksekliğinde. -So Elbert is 44 times 100 meters high. So it's equal to 4,400 meters.
Elbert Dağı'nın yüksekliği yani, 4400 metre eşittir 220/67 çarpı Ben Nevis'in yüksekliği. -We get Elbert, which is 4,400 meters high, is equal to 220/67 times Ben Nevis.
1340 metre.1,340 meters.
298 çarpı 20, 5960 metreye eşit olur. -And what is that equal to? That is equal to-- Let's see that's 2 times 298 is going to be 396.
Meteoritler kimyayı getirdi ve belki membranları da.Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.
Sağ kanadında metastazı vardı ve ilaç tedavisine rağmen oturamamaktaydı.He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
Ne bir meteoroloji uydusu ister?What like a weather satellite?
Kendi fotoğrafları, başkalarının girmiş olduğu meta verilerle etiketleniyor.Their own photos are getting tagged with meta-data that somebody else entered.
2000 metrekarelik alana kurulu çiftliğimizde, her şeyi yetiştirmemiz gerekiyordu.We had our own half-acre farm that we had to grow everything.
Adventisler muhfazakar Methodistlerdir.Adventists are conservative Methodists.
Yapabileceğimiz birkaç şey var. x değeriyle kabuk metodunu kullanabiliriz. -First we could just use the shell method, using the x value. So how do we do that?
En önemlisi, diski veya kabuğu görsellemek. - Kabuk metodu için, ince dilimler alıyoruz.So the shell method we're going to take slivers like this, where the width of that sliver is dx.
Yani santimetre metre olabilir, farketmez.It could be inches or feet or whatever.
Ne kadar hızlı olduğunu görmek adına hesap makinesini yeniden çıkaralım. metre/saniyelet me get the calculator back. This is in meters per second.
Buddist metinlerin aslı olan Pali dilinde,The word actually in Pali, the language of the original
Ama metafaz sırasında mayoz I hattı.But they line up in meiosis I during the metaphase.
Ve iki metrenin altında, Ayrıca garaja uygun standartlarda olacaktır.And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
Ardından kollarımı ve bacaklarımı kalın deri kayışlarla metal yatağa bağladılar.Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
İki metreye üç metreye boyutlarında ve hepiniz istediğiniz zaman buyurabilirsiniz. (Gülüşmeler)(Laughter)
2 numara, dün gece 55 metre delmiş.Number two chewed 180 feet last night.
250 metreyi ilk bulan takım kazanır. Şimdi.First team that hits 800 feet wins.
Bu kayayı ikiye bölmek için 250 metre kazmamız gerekiyor.In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak.My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
A.J., 180 metredesiniz.A.J., you're at 600 feet.
Mekik 25 metre ilerde! Diğerleri nerede?The shuttle's another 75 feet!
Mekikten 25 metre uzaktalar.Tracking. They're 75 feet from the shuttle.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Well, I can pretty much guarantee it's not gonna be thicker than 50 feet.
- Ama 3 metrede değil.Not after ten feet.
- Daha önce görmediğim kadar sert bir metal bu.We're drilling through some kind of metal I've never seen before.
60 metrede olmalıyız. - Ne kadar deldik?We're supposed to be at 200 feet.
250 metre delmeliyiz.We've got 800 feet to drill.
17 metredeyiz.Where are we? We're at 57 feet.
250 metreye ineceğim.And by God, I am not gonna miss this one.
250 metreye ulaşacağım. Tanrı'ya yemin ederim ki, ulaşacağım.I will make 800 feet.
- 45 metredeyiz, Harry.- We're 150 feet, Harry. Yee-ha!
200 metre yolumuz var, Rockhound. Tamam.We got 700 feet of hole to dig, Rockhound.