I went in and then we met.Then Cemre noticed me.
I'm glad I met you first.This was a more productive meeting than I thought it'd be.
I'm glad I met you.I am glad you were born.
Burada görüldüğü gibi, hayvanları elektrikle öldürmek de başka bir metot.Electrocution is another method of slaughter, as seen here.
Deniz seviyesine göre 2 metreden daha yüksek kara parçaları yok.They've got no points of land more than about six feet above sea level.
Kuvvetin birimi newton, mesafenin de metre o zaman newton çarpı metre olmalı.Well, force is newtons, and distance is meters, so this is newton meters.
Evet bu mesafe 10 metre.Let's say that this distance right here is 10 meters.
Tork kuvvet çarpı mesafe, yani 5 newton çarpı 10 metredir.Torque is going to be equal to the force, 5 newtons, times the distance, 10.
O da 50 newton metre yapar.So it would be 50 newton meters.
Tork 50 newton metre.There's a torque of 50 newton meters.
8 metre uzunluğunda bir çalışma.So it's actually a papercut that's nine yards long.
İlk etapta bu görseller bir kaç metrelik alanı kapladı.I started with a few miles.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
Gauss-Jordan yoketme metodunu kullanarak matrisin tersini bulacağız.It's called Gauss-Jordan elimination, to find the inverse of the matrix.
Işık hızı 3 çarpı 10 üzeri 8 metre bölü saniyedir. -The speed of light is 3 times 10 to the eighth meters per second.
Yukarıda yazdığı gibi, ışık hızı 3 kere 10 üzeri 8 metre bölü saniyedir. -Well they tell us right here, the speed of light is 3 times 10 to the eighth meters per second.
Elimizde metre bölü saniye çarpı saniye var.You have meters per second times seconds.
Ve elimizde sadece metreler kalır.And you're left just with that meters over there.
Bunun birimi metre olucak. -Or 10 to the tenth power.
Yani aradaki mesafe 15 kere 10 üzeri 10 metredir.So the distance is 15 times 10 to the tenth meters.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Bu bir kitap için Metropolis yapımıThis is for a book by "Metropolis."
Ve bu yolculuk, bence, bütün yolculuklarımız için bir metafor.And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys.
Ama bunun hepsi genel metro haritasının anlaşılabilirliği için.But this is all for the clarity of the public Tube map.
Yedi ekranda gösterilirdi ve 60 metre genişliğindeydi.It was on seven screens and it was 200 feet across.
Nixon-Khruschev Kitchen müzakeresi filmin gösterildiği yerin 15 metre yakınında yapıldı.The Nixon-Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown.
Oranı algılayabilmeniz için, bir angstrom 1 çarpı 10 üzeri eksi 10 metredir.And just to get a sense of scale, one angstrom is 1 times 10 to the negative 10 meters, right?
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.ZK: Now, our next technology is actually a 10-foot pole, and I have it right here in my pocket.
Kristal met mi pişirmek istiyorsun?You want to cook crystal meth?
Bu met değil.This... is not meth.
Bu yunuslar PCB lerin,diyoksinlerin... ...ve ağır metallerin... ...büyük yüklü parçalarıydı.And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
Burada yine bir yuvarlama yapacağım: g = 9.8 metre bölü saniye kare.This is... This comes out to be, units wise, 9.8 meters per second squared.
- ve dolaysıyla bu bilgi işleme metodu için bir patentim olmalı, diyebiliyor."and therefor I should have a patent on this information processing method here."
Böylece son olarak metroda bir zarfın içinde bırakmaya karar verdim.So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.
Bir öneri metni hazırlamıştım... ...uydurma söylentileri değil.I asked you for a favor, to not spread inaccurate rumors.
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.That divorces you from any notion of metaphor, Any notion of easy imagery.
Bu, arabanın hakimden 10 metre uzaklıktaki görüntüsü.This is the car 30 feet away from the judge.
İşte 10 metre uzaklıkta.That's 30 feet away.
Gençlerden birkaçı, arabanın aslında 5 metre uzaklıkta olduğunu söylemişti.Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot.
İşte 5 metre.There's 15 feet.
İşte bu da 1-2 metre uzaklıkta.And this is three to four feet away.
1-2 metre, bir futbol sahası kadar uzaklıktaymış gibi gelir.Three to four feet, it might as well have been a football field away.
Ve Adalar 1 metreden 2'e çıkar... ...yüzey üstüne.The Islands rise only one to two meters above the surface.
10 metre,su çok basit.It's 30 feet. It's water. It's very simple.
Yüzlerce metre yüksekliğinde.Devasa.It's hundreds of feet high. It's enormous.
O metal altın renginin içinde bir yerlerde tecrit edilmiş gibi.I mean, really sort of weirdly isolated within the plane of the gold.
Tüm bunlardan sonra, metafaz 1 için hazırız.Centrosomes are the things that are pushing back the-- that generate the spindle fibers.
Aynı metafaz gibi.They get pulled apart even more.
Mitozdaki metafaza çok benzer.The cell elongates. You start having this cleavage occur right here.
Buna metafaz 1 deniyor ve her şey sıraya giriyor.So at the same time that in telophase II these get pulled part, you have the cytokinesis.
Öyleyse bu prensipleri ayrı, metafiziksel esaslar olarak varsaymak zorunda değiliz.So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Ve eğer otobüs duracaksa ve otobüs durağından 3 metre uzaklıktaysa içeride mahkum kalıyordunuz.And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Ve enerji üretim metodumuzla oldukça fazla gurur duyardık.And we used to be quite proud of the way we generated power.
Hesap etmeye çalışıyorum 60 metre yüksekliğinde olması gerekiyor.I'm trying to get my -- 250 feet high.
Peki, ortalama bir adam 75 metreden daha az bir mesafedeki biriyle beraber olabilir mi?Well, would an average guy can get a hit from someone less than 250 feet away.
Metroda ucuz bir fotoğraf makinesi buluncaSo when I found a cheap camera on the subway,
Böylece saatte kaç metre gidildiğini buluruz. -And the radius we can estimate.
Eğer bunun karekökünü alırsak metre bölü saniye olur.Meters times meters is meter squared per second squared