Metronu ilk bölümü 1950'de açıldı.The first part of the Stockholm Metro was opened in 1950.
Hurda türevleri olarak en yüksek değerli olanlar metal türevleridir.As can be expected, metals hold the highest values of fracture toughness.
12 yeni metro istasyonu inşaat halindedir.Twelve subway stations were closed.
Bu seçilen metaller değişik türden hedeflere karşı farklı etkiler verebilmektedir.This is because the dissimilar metals have different electrode potentials.
Bu modele Wiener metodu da denir.He calls this the Solomon Method.
SI birimi Coulomb metredir.See also: Coulomb Affair.
Bu bilgi sistemi metni anlamla ilişkilendirir.It comes from understanding of the system of profound knowledge.
İnşaatın temeli 65 metre derinliktedir.The building measures 63 feet deep.
(2006) Correspondances et textes inédits (Haberleşmeler ve edite edilmemiş metinler) ,.2018 – Video assistant referees permitted (but not required).
Uçağın enkazı ise 800 metrelik bir alana yayıldı.The wreckage of the plane was strewn over an area of 500 meters.
Şehrin metropol nüfusu ise 2010 yılı nüfus sayımına göre 134,063'tür.As of the 2010 census, the population was 134,063.
Gezegenler geçiş zamanlama değişikliği metoduyla birbiri ardından tespit edildiler.Planets were subsequently confirmed through transit timing variation method.
Lena, Martel'in metresi olarak yaşamaya başlar.Annette goes into labor with Martel's child.
2011 Üniversiteler Dünya Yaz Oyunları 3,000 metrede ve 5,000 metre engellide altın madalya.Gold medalist at the 2011 Universiade in 3,000 m steeplechase and 5,000 m.
1978, 1982 ve 1986 yıllarında 400 metrede Avrupa şampiyonluğunu kazandı.She also won the European Championships at 400 m in 1978, 1982 and 1986.
İki grup da tayf çizgilerinin zayıf olduğu metalik elementler içerirler.Both groups have weak lines of metallic elements.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Bus service runs from about 4:30 a.m. to 11:00 p.m.
Arada metne dayanan (tuluat olmayan) komediler de oynanıyordu.Here they made designs for tapestries (which have not been located).
Merminin 33 ile 64 metre mesafeden etkili olması planlanmıştır.The bullets were originally intended to be effective from 33–64 m.
Kapsama alanları genelde onlarca metre civarındadır.Parking is generally over 100 m distant.
1987 yılında MTV sadece metal müziğe özgü olan Headbanger's Ball programını yayımlamaya başladı.In 1987, MTV launched a show, Headbanger's Ball, devoted exclusively to heavy metal videos.
Copelan'ın yönettiği tek uzun metrajlı filmdir.Gullane's only feature-length movie.
Meteora, Linkin Park grubunun 2003 yılında çıkardığı bir albümü.The 2003 album by Linkin Park takes its name from the site.
Black-Ash Inheritance, İsveçli death metal grubu In Flames' in 1997 yılında çıkardığı EP' dir.Black-Ash Inheritance is an MCD by melodic death metal band In Flames, released in 1997.
Cova'nın kariyerindeki 10000 metre performansları; ^ (İtalyanca)Most 100-yard games in a career (21).
Metro hatları yol ve diğer demir yollarına kesişmez, bağlantısı olmaz.As there is no connecting tunnel, ways to and from other tracks are quite long.
Mil koşusu (1.609,35 metre veya 5.280 fit), atletizmde bir orta mesafe kategorisidir.The mile run (1,760 yards or exactly 1,609.344 metres) is a middle-distance foot race.
Şehrin rakımı ise en yüksek noktada, 60 metredir (197 fit).It was the highest bridge in England, at 196 feet (60 m) high.
Son olarak karşısına Superman çıkar ve Metropolis'te destansı bir savaş yaparlar.Superman arrives and a fight ensues in and over Metropolis.
Woodcock türbinleri 45,72 metre yükseklikteki bir alana su pompalayabilir.The Woodcock wind engine could pump water to a total height of 150 feet (45.72 m).
Stratovarius, 1984 yılında Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de kurulmuş bir power metal grubudur.Stratovarius is a Finnish power metal band that formed in 1984.
"Some Kind of Monster" Metallica'nın St. Anger albümünde yer alan bir şarkıdır.It shares its name with the song "Some Kind of Monster" from Metallica's 2003 album St. Anger.
Metal Gear Solid, Metal Gear serisinin üçüncü oyunudur.(Metal Gear Solid) Metal Gear Solid game manual.
Yürüyüş sekansı, 1987 Stanley Kubrick filmi Full Metal Jacket'e baş sallamadır.The battle comprises the second half of Stanley Kubrick's 1987 film Full Metal Jacket.
Metin2 adlı oyunları 17 dilde 20'den fazla ülkede yayınlandı.Individual poems have appeared in more than 20 languages.
Dizi aynı zamanda müzikle alt metinli yetişkin mizahı kullanılmaktadır.The show also makes use of sub-textual adult humor through music.
KESK ve TTB adına ortak basın açıklaması metnini Lami Özgen okumuştur.For information on the Kamome and Midori limited express services consult their respective articles.
Hava sıcaklığı normalde, her 300 metre yükseklikte 1 ila 2 C derece düşer.Generally the temperature falls 1 °C per 200 m of altitude.
Ayrıca erkekler 10 metre havalı tabanca yarışında yarıştı. ^ "Kim Song-guk"."10m air pistol 60 shots men". olympic.org.
Böylece alışılmış sel seviyesi, çok kısa zaman zarfında 9 metreyi aşmıştır.If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
Metalist Kharkiv v Newcastle United Newcastle United 1-0'lık toplam skorla tur atladı."Metalist Kharkiv 0–1 Newcastle United".
14 yaşında ise FC Metz takımının altyapısına geçti.There, he was discovered at the age 14 by FC Nantes.
Lakin bu metinler doğrudan Yunanca yerine Arapça'dan çevrildi.These texts, however, had been translated from Arabic, rather than directly from the Greek.
Nadir toprak metal, monazit gibi minerallerinde bulunur.This rare metal is mined at Mt.
Korn (resmî yazılış şekliyle KoЯn), 1993'te kurulan Bakersfield, Kaliforniya kökenli metal grubudur.Korn (stylized as KoЯn) is an American nu metal band from Bakersfield, California, formed in 1993.
Metalik stearatlar petrol gres yağlarının terkibinde bulunmaktadır.Many sticky traps are petroleum-based.
Bileşik oluşurken metal elektron verir, ametalde elektron alır.At the anode, the metal gives up electrons.
Metan üretimi diğer süreçlere göre daha yavaş bir süreçtir.Microbial dechlorination tends to be rather slow-acting in comparison to other methods.
AC devre analiz metodu genellikle DC devre analizi ile aynıdır.RSSI output is often a DC analog level.
KKTC Meteoroloji Dairesi.Qatar Meteorological Department.
Tarımda yaygın bir şekilde kullanılan bu çoğalma metodu farklı şekillerde uygulanabilir.The measure of distance obtained by this method can be used in several ways.
Metinde bir kısaltma ilk kez geçtiği yerde açık yazılır.This is the first time this cut is available anywhere.
İnsanlar metaya dönüşmüştür.The men went to the tent.
Kurosava benzer metotları kariyeri boyunca da kullanmıştır.He used the same shikona throughout his career.
Sitozinin bu metillenmiş hali onun baz eşleşme özelliklerini etkilemez.Any characteristic beyond it only disturbs the functioning of this essential core.
Lukka ayrıca antik Mısır metinlerinden de bilinmektedir.Gokak is also known for its old Hindu Temples.
Öncesinde Fırat kıyısından 100 metre içerdeydi.We were about 100 metres from the beginning of the curve.
Günümüzde Abrams tankı herhangi bir tankı tek bir mermi ile 2.000 metreden yok edebiliyor.A battery of six launchers can neutralise an area of 1,000 m × 800 m.
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Metalbilim İşlem Terimleri Sözlüğü.Glossary of Metalworking Terms.