Sami metresi Leyla Bekir ile evlendi.Sami married his mistress, Layla Bakir.
Tom bir meteorologdur.Tom is a meteorologist.
Bu metni kim yazdı?Who wrote this text?
Marsilya metrosunu seviyorum.I love the Marseille metro.
Sami, Leyla'ya oldukça ağır bir meth dozu enjekte etti.Sami injected Layla with a pretty heavy dose of meth.
Sami meth testinde pozitif çıktı.Sami tested positive for meth use.
Bu metni çevirmek kolay değil.This text isn't easy to translate.
Sami'nin metin mesajı F harfi ile imzalandı.Sami's text message was signed with the letter F.
Sami'nin bir metresi var.Sami has a mistress.
Tom'un yeni bisikleti metalik kırmızıdır.Tom's new bicycle is metallic red.
Meteliksizsin, değil mi?You're broke, aren't you?
Tom her zaman meteliksiz, değil mi?Tom is always broke, isn't he?
Tom, Mary'den bir metin aldı.Tom received a text from Mary.
Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.The mountain is 5,000 meters above sea level.
Sami'nin çok kalın bir metal kapısı var.Sami has a really thick metal door.
Tom metni Fransızcaya tercüme etti.Tom translated the text into French.
Tom, Metuşelah kadar yaşlı.Tom is as old as Methuselah.
Çoğu metanojen zorunlu anaerobdur.Many methanogenic Archaea are obligate anaerobes.
Oraya metroyla gidebiliriz.We can take the subway there.
Kedi köpeğe nerdeyse beş metre uzaklıktadır.The cat is almost five meters away from the dog.
Hanok altmış beş yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu.And Henoch lived sixty-five years, and begot Mathusala.
Metuşelah yüz seksen yedi yaşındayken oğlu Lemek doğdu.And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
Metuşelah toplam dokuz yüz altmış dokuz yıl yaşadıktan sonra öldü.And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died.
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.The German town Nördlingen was built in a meteor crater.
Tom metroda bilinmeyen bir adam tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by an unknown man in the subway.
Metro durağında ayakta bekliyordu.He stood on the platform in the underground station.
Bir dokunuş başlatıldığında ilk önce bu metodlar çağrılır.These methods get invoked first when a touch is initiated.
Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.This textbook uses a new method of teaching.
1 metre 100 santimetreden oluşur.A meter consists of 100 centimetres.
Bir metre yüz santimdir.A meter consists of 100 centimetres.
Eroin ya da metadon kullanıyor musunuz?Do you use heroin or methadone?
En son ne zaman eroin ya da metadon kullandınız?When was the last time you used heroin or methadone?
Günde genelde ne kadar eroin ya da metadon kullanıyoraunuz?How much heroin or methadone do you usually use per day?
Metamfetamin kullanıyor musunuz?Do you use methamphetamines?
Dünya genelinde çoğu ülke metrik sistemi kullanıyor.Most countries around the world use the metric system.
Metnin Fransızcaya çevrilmesi gerekiyor.The text needs to be translated into French.
Bu ev kaç metrekare?How many square feet is this house?
Bu metin çevirmeye değer.This text is worth translating.
Felix birçok metafizik şeye inanıyordu.Felix believed in a lot of metaphysical things.
Karl, Rima'ya metro kazasının görüntülerini gösterdi.Karl showed Rima the footage of the subway accident.
Stefan'ın elinde büyük bir metal çubuk vardı.Stefan had a big metal rod in his hand.
İşte iki tane basit metin belgesi: (1) Can film seyretmeyi sever.Here are two simple text documents: (1) John likes to watch movies.
Ağır olmayacak çünkü üzerinde çok az miktarda metal olacaktır.”"It's not going to be heavy because there's going to be very little metal in it."
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.All others are known as meteorite finds.
3.89 milyar dolarlık Dubai Metro projesi işletilmektedir.The $3.89 billion Dubai Metro project is operational.
Sendika temsilcileri IG Metall son 165 işçiye veda etti.Representatives of the labour union IG Metall bid farewell to the last 165 workers with flowers.
Sigarayı da Allen Carr metodunu uygulayarak bırakmıştır.He gave up smoking using the Allen Carr method.
"Black metal-stjerna i Vingelen" (Norveççe)."Black metal-stjerna i Vingelen" (in Norwegian).
Metro sistemleri listesi ^ "Siemens selected for Rennes metro Line B".List of metro systems "Siemens selected for Rennes metro Line B".
"Quentin Tarantino Met With Margot Robbie For Sharon Tate: Sources" (İngilizce)."Quentin Tarantino Met With Margot Robbie For Sharon Tate: Sources".
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Bu üç şarkı Şikago'da Metro'da 30 Haziran 1993'te kaydedilmiştir.The three songs were recorded at the Metro in Chicago on 30 June 1993.
Her iki galaksi de yaşlı ve metal fakiridir.Both galaxies are ancient and metal-deficient.
Teknik raporları: "Multiheteromacrocycles that Complex Metal Ions.Technical Reports: "Multiheteromacrocycles that Complex Metal Ions.
Metastasio, patronunun dileklerine karşılık verdi.Metastasio responded to his patron's wishes.
Ben sadece bir grubun bir elemanıyım, ve bence Death bir metal grubudur."I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band."
Boran (5) ve metanyum (CH5+) izoelektroniklerdir.Borane(5) and methanium (CH5+) are isoelectronic.
2011 yılında Metro, sistemin 2040'a kadar olan gereksinimleri üzerine çalışmaya başladı.In 2011 Metro began studying the needs of the system through 2040.
1980 yılının Haziran ayında, Gorki Metrosu'nu üç satıra genişletme teklif edildi.In June 1980, it was proposed to expand the Gorky Metro to three lines.
(Bağımsız olmadıklarından, metrik-afin teorisi biraz karmaşıktı.)(Because they are not independent, the metric-affine theory was somewhat complicated.)