Federal Mesleki Eğitim Enstitüsü resmî sitesiAusbildungsprofil des Bundesinstitut für Berufsbildung
Bosch, başından beri büyük ölçüde mesleki eğitimi teşvik konusunda endişeliydi.Von Anfang an war Bosch die Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter ein besonderes Anliegen.
Bir ikametgâhı da, mesleki ve ticari olarak faal olduğu, ABD'dedir.Sie hat auch einen Wohnsitz in den USA, wo sie beruflich und geschäftlich tätig ist.
Bugün beş fakültede de eğitim ve meslekî geliştirme olanağı sunulmaktadır.An fünf Fakultäten werden heute Möglichkeiten zur akademischen Aus- und Weiterbildung geboten.
Ancak Fransız karşıtı tutumu nedeniyle burada mesleki yönden pek şanslı olamadı.Er wollte sich aufgrund seiner guten Kontakte zu Frankreich nicht zu eindeutig positionieren.
Bir yıl süre ile İngiltere’de yabancı dil ve mesleki eğitim aldı.Darauf folgte eine einjährige sprachliche und kaufmännische Ausbildung in England.
Akademik ve mesleki tanınırlığı kolaylaştırarak niteliklerin şeffaflığını artırır.Berufliche und akademische Bildung stärken – Potenziale heben.
1996 yılında Amerika'da mesleki çalışmalarda bulunmuştur.1996 forschte sie im Rahmen eines Studienprogramms in den USA.
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.Ce peut être aussi pour un poste de professeur dans un établissement technique.
Okulun temel amacı, normal üniversitelere nazaran uygulamalı mesleki eğitim amaçlıdır.À l’école, Noa est confrontée au racisme ordinaire.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.Il est confronté à des drames familiaux et professionnels.
Tüm teknisyenler mesleki yeterlilikleri açısından bağımsız bir şekilde değerlendirilir.L'ouvrier est indépendant grâce à ses qualifications.
Çalışanların meslekî eğitimlerini sağlayıcı tedbirler almak.Intervention de professionnels expliquant leur métier.
Meslekî alanda yayımlanmış çok sayıda makale ve kitabı bulunmaktadır.Plusieurs études détaillées et articles existent dans le domaine public.
Pakistan'da 730 teknik ve mesleki kurum bulunmaktadır.En este momento hay 730 instituciones de formación profesional y técnica en el Pakistán.
Bosch, başından beri büyük ölçüde mesleki eğitimi teşvik konusunda endişeliydi.Desde el principio, Bosch estaba muy preocupado por la promoción de la formación profesional.
Mesleki başarıları yönünden Katri Helena, Finlandiya'daki en popüler şarkıcılardan birisidir.Comercialmente hablando, Katri Helena es una de las cantantes más populares de su país.
Sağ çizgideki Yargıçlar Mesleki Birliği (APM) üyesidir.Es miembro de la Asociación Profesional de la Magistratura (APM).
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.O un profesor también puede tener un puesto fijo.
Çalışanların meslekî eğitimlerini sağlayıcı tedbirler almak.Asegurar la formación de los trabajadores voluntarios.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.Preguntas de familias y profesionales.
1953-54'te Avrupa ve Amerika'da mesleki incelemeler yaptı.Entre 1958 y 1959 hizo estudios libres de arte en Europa y Estados Unidos.
Kurumun temel görevi; Avrupa Birliği ile uyumlu "ulusal mesleki yeterlilik sistemi"ni kurmak ve işletmektir.«Acuerdo que regula la organización y funcionamiento interno del Instituto Nacional del Emprendedor».
Mısır’a döndüğünde mesleki yükselmesine başladı.A su vuelta a Egipto, su salud empeoró.
Dili, toplumsal ve mesleki amaçlar için esnek ve etkili bir şekilde kullanabilirim.Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali e accademici.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.Karoshi (過労死 karōshi?) è un termine giapponese che significa "morte per troppo lavoro".
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Entrambi i figli hanno seguito la carriera artistica del padre.
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.Le esposizioni sul posto di lavoro sono ritenute essere la causa del 10-20% dei casi.
Federal Mesleki Eğitim Enstitüsü resmî sitesiUniversità Istituto tecnico statale Ente di formazione
Õzellikle uluslararası parlamento kuruluşlarında görev alan Karakaş'ın çeşitli meslekî eserleri vardır.All'interno dell'Associazione Nazionale Carabinieri esistono svariate specializzazioni.
Bu ikili mesleki yaşamı Borodin’in evinde sevimli bir karmaşaya yol açıyordu.Si distinse in questo faticoso mestiere la famiglia Bruno.
Muzaffer Dilek’in, mesleki konularda yayımlanmış 15’ten fazla makalesi bulunmaktadır.Vanta uno score personale di oltre 15.000 punti collezionati in carriera.
Bu arada "Hukuk-u Ceza Müruru Kanunu" konulu ilk mesleki çalışması yayınlandı.Il principio di "parità di retribuzione per pari lavoro" venne così ufficialmente legiferato.
Birleşmiş Milletler Mesleki Beceri Standartları Uzman Komitesi, Cenevre, İsviçre (1995-1998).Комитет экспертов по профессиональной квалификации стандартов ООН, Женева, Швейцария (1995-1998).
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).«Международные стандарты аудита и Кодекс профессиональной этики» официальный арабский перевод, (2001).
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.Вопросы семейного воспитания и быта.
Milano Üniversitesi'nde mezuniyet sonrası mesleki kurslara katıldı.Продолжил образование в аспирантуре МИАН.
Ayrıca Yargıçlar Mesleki Derneği başkanlığı da yapmıştır.Рабочие так же избирали обвинителя.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.過労死 каро:си) — японский термин, означающий смерть от переработки.
1933: Kız çocuklarına mesleki eğitim vermek amacıyla Kız Teknik Öğretim Müdürlüğü kuruldu.وقدأُسست مديرية التربية الفنية للبنات عام 1933، بهدف تعليم التدريب المهني للفتيات الصغيرات.
Daha sonra Paris Üniversitesi’ne gönderildi ve mesleki çalışmalarını orada sürdürdü.تم استدعاءه لاحقاً إلى جامعة بون حيث أمضى بقية حياته المهنية هناك.
1933'te Düsseldorf'ta Mesleki Araştırma Enstitüsü'nde asistan psikolog oldu.و عملت كطبيبة نفسية مساعدة في معهد للبحوث المهنية في دوسلدورف عام 1933 .
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.المنطقة قد تعني أيضًا وحدة إدارية.
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.ويُعتقد أن التعرض في مكان العمل يتسبب في 10-20% من الحالات.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.النجاح الوظيفي والعائلي.
Günümüzde Estonya’daki eğitim genel eğitim, mesleki eğitim ve hobi eğitimi olmak üzere üçe ayrılmıştır.أما اليوم فإن التعليم في إستونيا ينقسم إلى نوعين هما التعليم المهني وتعلم الهوايات.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.كاروشي هو مصطلح معناه الموت بسبب العمل الشاق في أماكن العمل اليابانية.
Cezaevlerinde mesleki eğitim enstitüleriمعاهد التدريب المهني في السجون
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Eventualmente, a turnê foi adiada devido a “compromissos profissionais e pessoais” de Usher.
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.Pensa-se que a exposição ocupacional seja a causa de 10 a 20% dos casos.
Tüm teknisyenler mesleki yeterlilikleri açısından bağımsız bir şekilde değerlendirilir.Cada competência pode ser mensurada de acordo com as habilidades apresentadas pelo profissional.
1987'de mesleki kariyerine başlamıştır.Em 1987 iniciou sua carreira de treinador.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.Karoshi é um termo que se refere a morte pelo excesso de trabalho no ambiente de trabalho japonês.
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.O domínio também pode ser uma área de negócio.
Federal Mesleki Eğitim Enstitüsü resmî sitesiPágina no Senado Federal educação
Mesleki veya yüksek eğitimde öğretim ücretli değildir.Não havia oferta de ensino técnico ou superior.
Paris'te mesleki konularda çalışmalarda bulundu.Como resultado, a ele foram garantidos os estudos em Paris.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.Karōshi (Japans: 過労死, "dood door overwerk") heeft betrekking op het plotseling overlijden van werkenden.
1933'te Düsseldorf'ta Mesleki Araştırma Enstitüsü'nde asistan psikolog oldu.Vanaf 1933 was ze assistent-psycholoog bij het instituut voor arbeids- en beroepsonderzoek in Düsseldorf.
Yüksek mesleki eğitimini ve Sosyal Çalışma Hizmetleri Nijmegen'de alırken Amerika'ya gelmek için bırakmıştır.De HBO-opleiding Maatschappelijk Werk en Dienstverlening in Nijmegen heeft ze onderbroken.