Tüm teknisyenler mesleki yeterlilikleri açısından bağımsız bir şekilde değerlendirilir.Amerikanen zijn onafhankelijk van hun dienstgraad benoembaar.
Gazetecilerin mesleki geçmişleri ve gazeteci olup olmadıklarına bakılır.De zender werd journalistieker en professioneler.
Birçok uluslararası mesleki ve bilimsel kuruluşa üyedir.Veel internationaal en wetenschappelijk materiaal is van deze aard.
Günzburger Mesleki Eğitim Okulunda lise düzeyinde eğitim gördü.Hij had de middelbare school voor beroepsonderwijs in Günzburger gevolgd.
Öğrenimine ara vererek Fransa, Belçika ve Hollanda’da iki yıl süre ile mesleki incelemelerde bulundu.Na zijn opleiding maakte hij twee jaar lang een studiereis door Frankrijk en de Pyreneeën.
1996 yılında Amerika'da mesleki çalışmalarda bulunmuştur.In de Verenigde Staten worden dergelijke polissen sinds 1996 verhandeld.
1988 yılında Batı Afrika Bankacılığı Çalışmaları Merkezi Mesleki Gelişim Genel Müdür Yardımcısı oldu.W 1988 został wicedyrektorem ds. rozwoju w Zachodnioafrykańskim Centrum Studiów Bankowości.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.Ma kłopoty w życiu rodzinnym i zawodowym.
Yalnızca ilköğrenim ve mesleki eğitim gördü.Nie mogli jedynie opowiadać o swoim szkoleniu i szkole.
Çalışanların meslekî eğitimlerini sağlayıcı tedbirler almak.Monitorowanie postępów samodzielnej pracy szkolonego.
Anayasal olarak vatandaşların doğrudan iş gücüne katılma ve ücretsiz mesleki eğitim hakkı vardı.Konstytucja zapewniała wszystkim obywatelom prawo do pracy i swobodnego kształcenia zawodowego.
1949 yılında mesleki kariyerine başlamış, Sanayi Bakanlığında yöneticilik ve danışmanlık yapmıştır.Karierę urzędniczą rozpoczął w 1913, podejmując pracę w Ministerstwie Wyznań i Edukacji Narodowej.
2000 yılından 2002 yılına kadar Mesleki Eğitim Bakanı olarak Lionel Jospin Hükümeti'nde hizmette bulundu.Mellan 2000 och 2002 var han yrkesutbildningsminister i Lionel Jospins regering.
Buradaki mesleki hayatını 1942'ye kadar sürdürdü.Hon hade en framgångsrik karriär inom detta område fram till sin död 1942.
Mesleki başarıları yönünden Katri Helena, Finlandiya'daki en popüler şarkıcılardan birisidir.Vid sidan av Katri Helena var hon under en tid Finlands populäraste kvinnliga solist.
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.Det kan också vara en medlemstidning för ett fackförbund.
Ortak eğitim Türkiye'de mesleki eğitim stajıНавчальні заклади Професійно-технічна освіта в Україні
Fakültedeki mesleki derslerin tümünü kendisi yürüttü.Це дозволило перейти в нього всім кафедрам факультету.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.Проблеми трудової та професійної підготовки.
John Berger, mesleki kariyerine ressam olarak başladı.Чарльз Райснер почав свою кар'єру як професійний боксер.
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Бізнес продовжили його два сина.
Mehmet Rıfat Evyap Mesleki ve Teknik Anadolu LisesiПрофесійно-технічна Анатолійська середня школа Мехмета Ріфата Evyap
Eğitim ve mesleki kariyerinin neredeyse tamamını Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'de geçirmiştir.Prakticky celé své vzdělávání a kariéru strávil na Kalifornské univerzitě v Berkeley.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.Shromáždění též projednávalo dlouhodobé koncepce a programy ekonomického a sociálního rozvoje podniku.
John Berger, mesleki kariyerine ressam olarak başladı.John Flanagan zahájil svoji pracovní dráhu jako reklamní autor.
Çinici, ODTÜ proje çalışmalarını mesleki denetimiyle birlikte 18 yıl sürdürdü.Smithovi trvalo sedmnáct let, než sesbíral podklady pro tuhle práci.
Dili, toplumsal ve mesleki amaçlar için esnek ve etkili bir şekilde kullanabilirim.Poate utiliza limba într-un mod eficient și suplu în viața socială, profesională sau academică.
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.În acest caz se poate constitui o comisie de mediere.
Sosyal veya meslekî işleyişte rahatsızlık ya da eksiklik oluşturur.Este șomajul voluntar sau involuntar?
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.Lakás- és családproblémák lépnek fel.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.A karósi (過労死; Hepburn: karōshi?) japán kifejezés, munkával kapcsolatos hirtelen halált jelent.
1894-1897 yılları arasında Alman ordusunda mesleki öğrenim ve eğitim gördü.1897-1899 között tüzérségi és hadmérnöki iskolában folytatott tanulmányokat.
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Négy fiúgyermeke folytatta az apa mesterségét.
1953-54'te Avrupa ve Amerika'da mesleki incelemeler yaptı.1952–1953 között az Amerikai Egyesült Államokban folytatta tanulmányait.
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Hänen yksinhuoltajaäitinsä teki kahta työtä.
Ülke genelinde sosyal ve mesleki içerikli çok sayıda konferans ve seminerler vermiştir.Se organisoi työpaikoilla suuria sosiaalisia ja vapaa-ajan tapahtumia.
Ortak eğitim Türkiye'de mesleki eğitim stajıΟ Σχολικός Επαγγελματικός Προσανατολισμός στην Ελλάδα..
1941 yılında Mesleki ve Teknik Öğretim Müsteşarı oldu.Το 1947 έγινε καθηγητής Κοινωνικής Πολιτικής και Εργατικού Δικαίου.
1996 yılında Amerika'da mesleki çalışmalarda bulunmuştur.Το 1996 πραγματοποίησε περιοδεία στις ΗΠΑ.
Mendoza görevinin ve mesleki haklarının geri verilmesini istiyordu.Alexandra dedikerede sin tid til sine børn og sine sociale pligter.
Mesleki yetersizlik ve itaatsizlik nedeniyle ordudan atıldı.Fikk sparken fra politiet for unødvendig maktbruk.
Tüm teknisyenler mesleki yeterlilikleri açısından bağımsız bir şekilde değerlendirilir.Alle offiserer kan komme i betraktning uavhengig av grad.
Asosyallik mesleki durumlardan da kaynaklanabilmektedir.Innhold kan også være arbeidsmåter.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Akhirnya, tur ditunda karena komitmen "profesional dan pribadi" Usher.
Dini giyim, mesleki giyimin daha özel bir modeli olarak kabul edilebilir.Pakaian Agama mungkin dianggap sebagai pakaian spesial.
Yurt içi ve dışında mesleki eğitim ve seminerlere katıldı.Seminar dan Pendidikan Organisasi di dalam dan Luar Negeri.
Paris'te mesleki konularda çalışmalarda bulundu.Usahanya di Paris terbukti sia-sia.
Gerçekleştirdiği bu çalışmalar mesleki bilgi ve becerisinin artmasına büyük katkı sağlamıştır.Ketekunannya membuat dirinya mampu menggeluti banyak bidang keahlian dan pekerjaan.
Pakistan'da 730 teknik ve mesleki kurum bulunmaktadır.Hiện có 730 trường kỹ thuật và dạy nghề ở Pakistan.
Anayasal olarak vatandaşların doğrudan iş gücüne katılma ve ücretsiz mesleki eğitim hakkı vardı.Công dân trực tiếp tham gia lực lượng lao động có quyền hiến định về việc làm và đào tạo nghề miễn phí.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.Karōshi (過労死, quá lao tử) trong tiếng Nhật là hiện tượng một người làm việc quá sức dẫn đến tử vong.
Mesleki başarısı, doğal olarak üç faza ve üç tarza indi.Như vậy quá trình giác ngộ của Lục Tổ Huệ Năng trải qua ba giai đoạn, ba tầng bậc.
John Berger, mesleki kariyerine ressam olarak başladı.Sarah Grilo bắt đầu sự nghiệp của mình như một nghệ sĩ tự học.
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).認可されたアラビア語版の《国際監査基準と職業の行為規範》（2001年）。
Ortaokulların amacı mesleki veya öğrencinin becerilerine yönelik eğitim vermeyi sağlamaktır.中学校の目的は、職業的な、または生徒たちの才能に応じた教育を保障することにある。
Mesleki başarısı, doğal olarak üç faza ve üç tarza indi.特技は素潜りと三点倒立。
Mesleki Yeterlilik Kurumu kuruldu.興義専区が成立。
Bu arada "Hukuk-u Ceza Müruru Kanunu" konulu ilk mesleki çalışması yayınlandı.^ 前掲の「治安管理処罰法」の前身に当たる。
1933: Kız çocuklarına mesleki eğitim vermek amacıyla Kız Teknik Öğretim Müdürlüğü kuruldu.1933年1月：専門学校令による女子専門部設置。
Yerel Komiteler, CEMS mezunlarıyla iletişimde olmak ve mesleki ve sosyal aktiviteler düzenlemekle sorumludur.地方委員會（LCS）負責保持與CEMS的校友聯繫，並組織專業和社會活動。