Mesleki deneyimin var mı?Do you have professional experience?
Mesleki kariyeri mahvoldu.His professional career was bankrupt.
Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
Biri eğitimle mesleki eğitimi karıştırmamalı.One should not confuse education with job training.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.This very interesting test reveals your professional personality.
Ben mesleki hayatta, kişisel duyguların bir kenara konulması gerektiğini biliyorum.I know that in professional life,personal feelings should be put aside.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Eventually, the tour was postponed due to Usher's "professional and personal commitments."
1633—1724), tıp profesörü ve mesleki tıbbın babası Cesare Beccaria (c.1633—1724), professor of medicine and father of Occupational Medicine Cesare Beccaria (c.
Bosch, başından beri büyük ölçüde mesleki eğitimi teşvik konusunda endişeliydi.From the beginning, Bosch was greatly concerned about promoting occupational training.
Şefaettin SEVERCAN / Mesleki Deneyim"."Cavetime - A Worship Experience".
2 çocuğu babasının mesleki devamçıları olmuştur.Two of his sons enjoyed prominent careers.
Balıkçılık ve çiftçiliğin dışında ilçede tahsile ve mesleki eğitime dönük bir gelenek hakimdir.Apart from fisheries and farming there is also an educational and professional tradition.
Mesleki maruzun, toplam vakaların %10-20'sine sebep olduğuna inanılmaktadır.Workplace exposure is believed to be the cause in 10–20% of cases.
Yazar ilk mesleki romanı olan Das Geduldige Fleisch romanını 1955'te yayın dünyasına sundu.His first commercial novel, Das Geduldige Fleisch was published in 1955.
Raporlar, hazırlayan kişinin mesleki alanlarına göre adlandırılır.The names are classified according to the person's major area of work.
Ayrıca bir enstitü mesleki kuruluş da olabilir.He may also have maintained an architectural office.
Mesleki ve ailesel sorunlar ortaya çıkar.She speaks on parental and familial issues.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.He has inspired many through his sporting, professional and personal life.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
1987'de mesleki kariyerine başlamıştır.He started his career in 1987.
Dükkan-sınıf bir mesleki eğitim yöntemi.It's a vocational training path.
Kişisel yaşamım ve mesleki yaşamım değişti.Both my personal and my professional life changed.
Bu da mesleki tehlike işte!It's an occupational hazard!
Mesleki gelişime yatırım yapmak bir maliyet değildir..Investing in professional development is not a cost.
Mesleki eğitim, okula gidemeyenler için evde eğitim.So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.
Ona mesleki ve iş vasıfları öğrettik.We taught her vocational and business skills.
Tamamen alışılmışın dışında bir eğitim ve mesleki geçmişim var:I have quite an unusual education and professional background.
Şimdi o tebessüm, mesleki çevrede, "aldatıcı sevinç" olarak biliniyor.Now, that smile is known in the trade as "duping delight."
Dünyanın her yerinde politikalar, uluslararası kuruluşlar, mesleki liderler var.Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.
Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.They really helped define the beginning of my career path.
Hükümetin mesleki birimlerinde, kadın-erkek farkı %1'in altına kadar inmiş durumda.In the government's professional departments, the male-female gap has narrowed to less than 1%.
Davitkovski beş hukuk ders kitabı ve 70'ten fazla mesleki makalenin de yazarı.He is the author of five law textbooks and over 70 professional papers.
Ayrıca bir dikiş atölyemiz, mesleki eğitim imkanları ve okul da var.We also have a sewing workshop, then professional training and school.
En azından ilköğretimi (yani 8. sınıfı) ve mesleki eğitimi bitirmelerinde ısrar ediyorum.I insist they graduate at least from primary school (8th grade) and professional training.
İşgücü piyasasına güdümlü bir mesleki eğitim sistemi oluşturabilecek hale geleceğiz.We will be able to create a system of professional education oriented to the labour market.
Polancec'in mesleki geleceği şu anda belirsiz.His professional future is uncertain at this point.
Yaklaşan bir rapor memurların mesleki kaderlerini belirleyecek.An upcoming report should determine their professional fate.
Dişil mesleki unvanların gelişi Sırbistan'da kadınlara daha fazla eşitlik sağlayacak mı?Does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in Serbia?
Kadın doktorlar, müdürler ve öğretmenler mesleki unvanlarının dişil biçimlerini kullanıyorlar.Women doctors, directors and teachers all use feminine forms of their job titles.
Çoğunuz mesleki çağdaki yetişkinlersiniz ve en büyük kesimi 30-39 yaş arası meydana getiriyor.Most of you are professional-age adults, with the largest bloc between the ages of 30 and 39.
Çoğu nüfuzlu medya mesleki standartlar ve etik ilkelerine uymuyor.Most influential media fail to obey professional standards and ethical principles.
Öğrencilik ve mesleki yaşamıEducation
Mesleki kıyafetlerde değişimChange in professional attire
Mesleki İlgi AlanlarıProfessional Interest
Uluslararası Mesleki ÇalışmalarıInternational Professional Activities
Mesleki maruziyet limitleri iki tipten biri olabilir: hız sınırlı veya doz sınırlı.Occupational exposure limits may be one of two types: rate limited or dose limited.
Washington, DC: Ulusal Mesleki Güvenlik ve Sağlık Enstitüsü (NIOSH).Washington, D.C.: The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
1972'de rapor edildi ve mesleki eğitimde bir dizi değişiklik önerdi.It reported in 1972 and recommended a number of changes to professional education.
USMC, iki askeri mesleki uzmanlık için bir kısaltma olarak CBRN kullanır.The USMC uses CBRN as an abbreviation for two military occupational specialties.
Aynı zamanda eğitimci mesleki gelişim programlaması sağlar.It also provides educator professional development programming.
Atatürk Öğretmen Akademisi ve Polis Akademisi ilgili konularda mesleki eğitim vermektedir.Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.
Mesleki dayanışma, meslektaşlar arasındaki ilişkidir.Collegiality is the relationship between colleagues.
Mesleki dayanışma ve Akademik KütüphaneCollegiality and the Academic Library
Mesleki stresOccupational stress
Mesleki derneklerProfessional associations
Mesleki deneyimi veya eğitimi olmayan birçok işçi çalıştırdı.He employed many workers with no professional experience or training.
Bu mesleklerin kendi etik standartları, mesleki eğitimleri ve organları vardır.These professions will have their own ethical standards, professional education, and bodies.
Bunu mezuniyet sonrası mesleki eğitim takip edebilir.This can be followed by postgraduate vocational training.
Üniversitenin dört lisans okulu ile on iki lisansüstü ve mesleki okulu vardır.The university has four undergraduate schools as well as twelve graduate and professional schools.