Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Les gens dans notre profession s'énervent quand on parle innovation.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Och folk i vår sektor blir arga av utveckling.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Og folk i vores erhverv bliver vrede over innovation.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Onze collega's maken zich kwaad over innovaties.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Pero la gente en nuestra profesión se molesta con la innovación.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Tất cả những ai trong ngành giáo dục đều đang điên đầu với đổi mới.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Temos de inovar. E as pessoas no nosso negócio ficam doidas com a inovação.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Und darüber regt man sich in unserer Branche auf.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Και άνθρωποι στη δουλειά μας θυμώνουν με την καινοτομία.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.Але людей у нашій справі злять інновації.
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.И хората в нашия бизнес полудяват зарад иновацията
Fakat bizim meslekteki insanlar yeniliğe tahammül edemiyorlar.但係當你噉做嘅時候好多人會唔鍾意
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Aber das Unterrichten ist ein kreativer Beruf.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Ale nauczanie to praca kreatywna.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Dar predarea e o profesie creativă.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.De a tanítás egy kreatív hivatás.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.하지만 가르친다는 것은 창조적인 직업이죠.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Maar lesgeven is een creatief beroep.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Ma insegnare è una professione creativa.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Mais l'enseignement est un métier créatif.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Mas ensinar é uma profissão criativa.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Men att vara lärare är ett kreativt yrke.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Men at undervise er en kreativ profession.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Nhưng dạy học là một nghề nghiệp sáng tạo.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Pero enseñar es una profesión creativa.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Tapi mengajar adalah sebuah profesi kreatif.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Toda poučevanje je ustvarjalen poklic.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Učitelství je však kreativní profesí.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Αλλά η διδασκαλία είναι μια δημιουργική διαδικασία.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Викладання - це творчий процес.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Но преподаването е креативна професия.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.Но учитель — это творческая профессия.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.אבל ההוראה היא מקצוע יצירתי.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.ولكن التعليم مهنة إبداعية.
Fakat öğretmenlik yaratıcı bir meslek.教えることの本質は 配達ではありません
Fince ve İsveççeyi halk eğitim merkezlerinin kurslarında ve meslek eğitiminiz eşliğinde öğrenebilirsiniz.Voit opiskella suomea ja ruotsia esimerkiksi työväenopistojen kursseilla ja ammattiopintojen yhteydessä.
Fince ve İsveççeyi halk eğitim merkezlerinin kurslarında ve meslek eğitiminiz eşliğinde öğrenebilirsiniz.参加专业学习时，您也可同时参加成人学校提供的芬兰语或瑞典语课程。
Fince ve İsveççeyi halk eğitim merkezlerinin kurslarında ve meslek eğitiminiz eşliğinde öğrenebilirsiniz.参加专业学习时，您也可同时参加成人学校提供的芬兰语或瑞典语课程。 赫尔辛基的瑞典语成人学校Arbis提供许多瑞典语课程。
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,certificat de fin d'études professionnelles de base accomplies en finnois ou en suédois ;
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,intyg på yrkesinriktad grundexamen som du har avlagt på finska eller svenska
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,todistus ammatillisesta perustutkinnosta, jonka olet suorittanut suomeksi tai ruotsiksi
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,Una titulación de formación profesional básica que se haya cursado en finés o en sueco.
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,свидетельство о начальном профессиональном образовании, которые вы получили на финском или шведском языке
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,شهادة الحصول على تعليم مهني أساسي بحيث تكون قد أتممته باللغة الفنلندية أو باللغة السويدية.
Fince veya İsveççe eğitim almış olduğunuz mesleki temel eğitim diploması,用芬兰语或瑞典语完成的大学入学资格考试证书， 其中记录了芬兰语或瑞典语作为母语语文或第二语言学习成绩合格
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diplomasıdiplôme d'études professionnelles accomplies en finnois ou en suédois ;
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diplomasıintyg på yrkesexamen som du har avlagt på finska eller svenska
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diplomasıtodistus ammattitutkinnosta, jonka olet suorittanut suomeksi tai ruotsiksi
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diplomasıUna titulación de formación profesional que se haya cursado en finés o en sueco.
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diplomasıсвидетельство о сдаче профессионального экзамена, которые вы сдали на финском или шведском языке
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diplomasıشهادة عن التعليم المهني بحيث تكون قد أتممته باللغة الفنلندية أو باللغة السويدية.
Fince veya İsveççe eğitim görmüş olduğunuz meslek diploması用芬兰语或瑞典语完成的初级职业资格证书 用芬兰语或瑞典语完成的职业资格证书
Finlandiya’da bazı meslekler yasalara tabidir.Certaines professions sont réglementées en Finlande.
Finlandiya’da bazı meslekler yasalara tabidir.En Finlandia, algunas profesiones están reguladas.
Finlandiya’da bazı meslekler yasalara tabidir.I Finland är vissa yrken reglerade.
Finlandiya’da bazı meslekler yasalara tabidir.Jotkut ammatit ovat Suomessa säänneltyjä.
Finlandiya’da bazı meslekler yasalara tabidir.В Финляндии некоторые профессии являются регулируемыми.
Finlandiya’da bazı meslekler yasalara tabidir.بعض المهن مُقننة في فنلندا.
Finlandiya’da İsveççe eğitim veren meslek yüksekokulları ve üniversiteler vardır.En Finlandia hay escuelas politécnicas y universidades que utilizan el idioma sueco.
Finlandiya’da İsveççe eğitim veren meslek yüksekokulları ve üniversiteler vardır.I Finland finns svenskspråkiga yrkeshögskolor och universitet.