Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.Isto é algo que realmente definiu o início do meu caminho.
Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.이러한 아시아, 일본 문화는, 특히 초기에 많은 영향을 미쳤습니다.
Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.Questo è ciò che realmente definisco come l'inizio del mio percorso.
Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.To coś, co naprawdę określiło początek mojej drogi.
Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.Азия действительно много значила для меня на начальном этапе моего пути.
Bu benim mesleki anlamda seçtiğim yolun başlangıcını gerçekten tanımlayan bir şey.そして、他のデザイナーからも 影響を受けました
Bu da mesleki tehlike işte!¡Es el riesgo de mi profesión!
Bu da mesleki tehlike işte!Sono i rischi del mestiere!
Bu da mesleki tehlike işte!על התוכנית הזו. זהו סיכון מקצועי!
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte피츠버그의 케이시 마라와
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Ceci est le travail de Kacey Marra de Pittsburgh, avec de nombreux collègues dans le monde.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Das ist die Arbeit von Kacey Marra in Pittsburgh, zusammen mit einer Reihe von Kollegen rund um die Welt.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Đây là công trình của Kacey Marra từ trường đại học Pittsburgh cùng với nhiều đồng nghiệp trên khắp thế giới
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Detta är arbete utfört av Kacey Marra från Pittsburgh, tillsammans med ett antal kollegor runtom i världen.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Dit is het werk van Kacey Marra uit Pittsburgh, samen met een aantal collega's uit de hele wereld.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Este é o trabalho de Kacey Marra de Pittsburgh, juntamente com uma série de colegas em todo o mundo.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Este es el trabajo de Kacey Marra de Pittsburgh, junto con varios colegas alrededor del mundo.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Kacey Marra munkáját fogják látni Pittsburgh-ből, és számos kollégájáét világszerte.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Práce Kacey Marra z Pittsburghu, spolu s množstvím kolegů z celého světa.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Questo è il lavoro di Kacey Marra di Pittsburgh, assieme ad un certo numero di colleghi in tutto il mondo.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Tämän on tehnyt Kacey Marra Pittsburghista eri puolilta maailmaa olevien kollegoiden kanssa.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.To jest rezultat pracy Kacey Marra z Pittsburgh'a, jak również jej kolegów po fachu z całego świata.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Toto je práca Kacey Marra z Pittsburgu, a ďalších kolegov s celého sveta.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Αυτό είναι το έργο της Κέισι Μάρα από το Πιτσμπουργκ, και ορισμένων συναδέλφων της σε όλο τον κόσμο.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Това е работата на Кейси Мара от Питсбърг, наред с ред колеги по света.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte Pittsburgh'dan Kacey Marra'nın çalışması.Это работа Кейси Мара из Питсбурга, с группой коллега по всего света.
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikteזו עבודה של קייסי מארה מפיטסבורג
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikteهذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج
Bu dünya çapında pek çok meslektaşıyla birlikte世界中の仲間と共同で
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.Elle peut consister, par exemple, en un cours de finnois ou de formation professionnelle.
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.Pueden ser, por ejemplo, cursos de lengua finlandesa o formación profesional.
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.Se voi olla esimerkiksi suomen kielen opiskelua tai ammatillista koulutusta.
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.Utbildningen kan vara till exempel studier i finska eller yrkesutbildning.
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.Таким обучением может быть, например, изучение финского языка или профессиональное образование.
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.من الممكن أن يكون ذلك على سبيل المثال تعلم اللغة الفنلندية أو تعليمًا مهنيًا.
Bu Fince ya da meslek eğitimi olabilir.一些培训机构还为外籍人士提供专门的培训课程。这类课程多为芬兰语培训或职业培训课程等。
Bu gördüğünüz cihaz Stanford'daki meslektaşlarımız tarafından gelişitirildi. Adı iRitim.iRhythm이라는 이 장비는 스탠포드의 동료가 개발했는데요,
Bu gördüğünüz cihaz Stanford'daki meslektaşlarımız tarafından gelişitirildi. Adı iRitim.זה פותח על-ידיי עמיתים בסטנפורד, הנקרא iRhythm --
Bu gördüğünüz cihaz Stanford'daki meslektaşlarımız tarafından gelişitirildi. Adı iRitim.لقد قام زملاء من جامعة ستانفرد ،بتطوير جهاز سمي ب" آيريذم"--
Bu gördüğünüz cihaz Stanford'daki meslektaşlarımız tarafından gelişitirildi. Adı iRitim.既存の技術をより安価により効率的に提供する
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Ces images sont le résultat du travail de mon ami et collègue, Mark Boyer, qui est dans le public aujourd'hui.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Deci, aceste imagini sunt de munca de prietenul şi colegul meu, Mark Boyer, care este aici în public astăzi.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Deze beelden zijn het werk van mijn vriend en collega, Mark Boyer, die hier in het publiek zit.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Diese Bilder sind das Werk meines Freundes und Kollegen, Mark Boyer, der heute hier im Publikum ist.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Estas imágenes son el trabajo de mi amigo y colega Mark Boyer, que está hoy entre el público.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.이러한 이미지들은 제 친구며 동료인 마크 보이여의 작품입니다. 오늘 여기 관객으로 와 있죠.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Queste immagini sono il lavoro del mio amico e collega, Mark Boyer, che è qui tra il pubblico oggi.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Te obrazy, to wynik pracy mojego przyjaciela i kolegi Marka Boyera, który jest tu dziś z nami.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Тези образи са дело на моя приятел и колега Марк Бойер, който е тук, сред публиката, днес.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.Эти изображения были созданы моим другом и коллегой Марком Боуэром, который присутствует сегодня в зале.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.והאיורים האלה הם עבודתו של חברי ועמיתי, מארק בויאר, שנמצא פה בקהל היום.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.هذه الصور التقطها صديقي وزميلي، مارك بوير، الموجود هنا اليوم ضمن الحضور.
Bu görüntüler, bugün burada dinleyici olarak bulunan arkadaşım ve meslektaşım Mark Boyer'e ait.制作しました 今日会場に来ています 彼の素晴らしい仕事を
Bu hizmetlerden açık iş yerleri hakkında bilgi arayabilir ve kendi meslek çevrenizi oluşturabilirsiniz.I tjänsterna kan du söka information om lediga jobb och bygga upp fackliga nätverk.
Bu hizmetlerden açık iş yerleri hakkında bilgi arayabilir ve kendi meslek çevrenizi oluşturabilirsiniz.Voit etsiä näissä palveluissa tietoa avoimista työpaikoista ja rakentaa ammatillisia verkostoja.
Bu hizmetlerden açık iş yerleri hakkında bilgi arayabilir ve kendi meslek çevrenizi oluşturabilirsiniz.Vous pouvez rechercher des informations sur ces réseaux et établir des réseaux professionnels.
Bu hizmetlerden açık iş yerleri hakkında bilgi arayabilir ve kendi meslek çevrenizi oluşturabilirsiniz.بإمكانك البحث في هذه الخدمات عن معلومات عن أماكن العمل وبناء شبكات مهنية للتواصل.
Bulgaristan'daki bir meslektaşım,Az egyik, bolgár kollégám,
Bulgaristan'daki bir meslektaşım,Een van mijn collega's in Bulgarije,
Bulgaristan'daki bir meslektaşım,Eine meiner Kolleginnen in Bulgarien,