meslek ile cümle
meslek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Můj kolega to popsal jako záblesk světla v nejtemnějších koutech světa.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Seorang rekan saya menggambarkannya sebagai memberikan sinar di sudut dunia yang paling gelap.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Um colega meu descreveu-o como dar brilho à luz nos recantos mais escuros do mundo.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Un coleg a spus că asta e ca și cum ai lumina cele mai întunecate colțuri ale lumii.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Un de mes collègues l'a décrit comme un rayon de lumière dans les coins les plus sombres au monde.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Un mio collega lo ha descritto come l'illuminazione degli angoli più bui del mondo.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Мой колега описа това, като лъч светлина в най-тъмните ъгли на света.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Моя колега порівнює це з пролиттям світла у найтемніших куточках світу.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.Один коллега описал это так: проливать свет на самые тёмные закутки мира.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.עמית שלי תיאר זאת כאילו להאיר אור בפינות האפלות ביותר של העולם.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.زميل لي وصف هذا العمل بـ إشعال شمعة .. في أكثر الأماكن ظلمةَ في العالم.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.光で照らすことに例えました 私は それを目指しています
Bir meslektaşımız daha mı?Abbiamo un nuovo compagno?
Bir meslektaşımız daha mı?Har vi ännu en kollega?
Bir meslektaşımız daha mı?Har vi fået endnu en kollega?
Bir meslektaşımız daha mı?Mamy nowego towarzysza?
Bir meslektaşımız daha mı?Onko meillä uusi kollega?
Bir meslektaşımız daha mı?Temos outro colega?
Bir meslektaşımız daha mı?¿Tenemos a otro compañero?
Bir meslektaşımız daha mı?Βρήκαμε κι άλλο σύντροφο;
Bir meslektaşımız daha mı?У нас есть ещё один коллега?
bir üniversite veya meslek yüksek okulu eğitimini tamamlamak için girmiş olduğunuz olgunluk sınavı.attestation d'une dissertation de fin d'études réalisée en finnois ou en suédois.
bir üniversite veya meslek yüksek okulu eğitimini tamamlamak için girmiş olduğunuz olgunluk sınavı.在大学修读的官方芬兰语或官方瑞典语课程的证明 用芬兰语或瑞典语完成的大学毕业考试或职业技术学院毕业考试证明。
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nos conecta con nuestros seres queridos, nuestra familia, amigos, colegas en el país y en el extranjero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Összeköt minket szeretteinkkel, családunkkal, barátainkkal és kollégáinkkal, itthon és külföldön.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Spája nás s našimi milovanými, s rodinou, priateľmi, kolegami doma i v zahraničí.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Μας συνδέει με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια, τους φίλους και συναδέλφους, στη χώρα μας και διεθνώς.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Він з'єднує нас з нашими рідними та близькими, родиною, друзями та колегами, удома й за кордоном.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Он связывает нас с нашими родными, нашей семьёй, друзьями и коллегами как дома, так и по всему миру.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Той ни свързва с хората, които обичаме, семейството ни, приятели и колеги, както у дома, така и в чужбина.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.הוא מקשר אותנו לאלה שאנו אוהבים, משפחה, חברים ושותפים לעבודה, בבית ומעבר לים.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.إنها تربطنا بأحبابنا، وعائلتنا وأصدقائنا وزُملائنا في الوطن وما وراء البحار.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.国内外問わず皆さんを 大切な人たちと 繋いでくれています 携帯電話は密接に 繋がった世界の象徴です
Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.전공하는 친구들에게 가서 똑같은 이야기를 해주었습니다
Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.la Standford, la antropologie, şi le-am spus aceiaşi poveste.
Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.האנתרופולוגים בסטנפורד וסיפרתי להם את הסיפור כולו.
Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة.
Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.この話をしてみました 彼らはすぐに答えました
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.Así que preguntan entre los colegas y todos dicen: "No, no lo había pensado.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.A tak sa popýtajú svojich kolegov, a každý len povie, "Nie, to mi vôbec nenapadlo.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.A tak se pobaví s pár kolegy kolem a všichni říkají: "Ne, to mne nenapadlo.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.E così chiedono in giro a un paio di colleghi, e tutti rispondono "No, non ci avevo pensato...
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.És végigkérdezik néhány kollégájukat, és mindenki így reagál: "Nem, nem is gondoltam erre.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.그렇게 주변의 동료 두엇한테 물었는데 다들 "아니, 그런 거 생각해 본 적도 없는데,
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.Så de frågar runt lite bland sina kollegor, och alla säger att, "Nej, det har jag inte tänkt på.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.Sie erkundigen sich bei ihren Kollegen, aber jeder sagte: " Nein, ich habe nicht daran gedacht es zu tun.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.Zaczęli chodzić i pytac się kolegów, ale wszyscy mówili: "Nie pomyślałem o tym.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.Ze vragen dat na bij een paar van hun collega's, en iedereen gaat van "Nee, daar had ik nog niet aan gedacht.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.Κι οπότε ρωτούν κανά δύο συναδέλφους τους 'Όχι, δεν σκεφτήκαμε," κάνουν αυτοί
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.И они поспрашивали своих коллег, которые отвечали вроде: "Нет, я не думал об этом.
Böylece etraflarındaki birkaç meslektaşlarına soruyorlar, herkes diyor ki "Yok, bunu düşünmemiştik.И така те попитали няколко свои колеги наоколо, и всеки казал: "Не, не съм си мислил да направя това.