Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Creo que tengo la respuesta. Yo y algunos de mis colegas.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Ei, cred că am găsit răspunsul, eu și câțiva dintre colegii mei.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.저는 그 답을 구했다고 생각합니다. 저와 몇몇의 제 동료들의 성과죠.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Luultavasti minä ja muutamat kollegani olemme löytäneet vastauksen.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Nos, azt hiszem mi megtaláltuk a választ, én és néhány munkatársam.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Nu denk ik dat we het antwoord gevonden hebben, ik en enkele collega's.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Nun, ich denke, wir haben die Antwort gefunden, ich und einige meiner Kollegen.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Ora, io e alcuni miei colleghi pensiamo di aver trovato la risposta.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Sekarang, saya pikir kita telah menemukan jawabannya, saya dan beberapa rekan saya.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Teraz, myślę że znaleźliśmy odpowiedź, ja i kilku moich kolegów.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Τώρα, νομίζω βρήκαμε την απάντηση, εγώ με μερικούς από τους συναδέλφους μου.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Гадаю, ми знайшли відповідь - я та декілька моїх колег.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Мисля, че сме открили отговора - аз и неколцина от моите колеги.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.Теперь я думаю мы нашли ответ, я и несколько моих коллег.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.אני חושב שמצאנו את התשובה, אני וכמה מעמיתי.
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.الآن أظن أننا وجدنا الجواب ، أنا وبعض زملائي
Ben ve birkaç meslektaşım , sanırım cevabı bulduk.それは 忌まわしい事務作業をこなす脳への報酬として
Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.그러나 버클리대 동료인 피터 아빌은 예제를 통해 로봇을 가르칠 수 있는 기술을 개발했습니다.
Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.Mój znajomy Pieter Abbeel, który jest tutaj w Berkeley, stworzył nowe techniki uczenia robotów na przykładzie.
Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.Pieter Abbeel vyvinul novú zostavu techník, ktorými sa roboty učia z príkladov.
Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.שעובד כאן בברקלי, פיתח מערך חדש של טכניקות להדרכת רובוטים לפי דוגמה.
Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.من جامعة بيركلي، قام بتطوير مجموعة جديدة من التقنيات لتعليم الروبوتات من مثال.
Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi.一連の新しい技術を 開発していました 彼はロボットに ヘリコプターを操縦させて
Berkley'de bir meslektaşım ve benDonc un de mes collègues à Berkeley,
Berkley'de bir meslektaşım ve ben그래서 버클리 대학의 저의 동료는,
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Egy kollégám a Berkley egyetemen, ő és én a Triceratopszot vizsgáltuk.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Eine Kollege von mir in Berkeley, er und ich haben Triceratops untersucht.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Então, eu e um colega meu na Universidade de Berkley estávamos a olhar para o Tricerátopo.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Met een collega in Berkeley was ik op zoek naar Triceratops.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Một đồng nghiệp của tôi ở Berkley, anh ấy và tôi đang xem xét con Triceratops.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Så en kollega till mig på Berkeley, han och jag håll på att se på triceratops.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Spolu s mojím kolegom z Berkeley sme sa pozreli na Triceratopsa.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Spolu s mým kolegou z Berkley jsme se podívali na Triceratopse.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Tak więc mój kolega z Berkley, on i ja przyglądaliśmy się triceratopsowi.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Un coleg de-al meu de la Berkley, ne uitam amândoi la un Triceratops.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.Un mio collega a Berkley, io e lui cercavamo Triceratopi.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.И така, мой колега в Бъркли, той и аз разглеждахме Трисератопс.
Berkley'de bir meslektaşım ve ben Triceratops'a bakıyorduk.С одним моим коллегой в Беркли мы рассматривали трицератопса.
Berkley'de bir meslektaşım ve benקולגה שלי בברקלי
Berkley'de bir meslektaşım ve benزميل لي في بيركلي (جامعة كالفورنيا)
Berkley'de bir meslektaşım ve benトリケラトプスについて調べていました
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Een vriend van mij, een collega,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Egy barátom, egy munkatársam,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Ein Freund, ein Kollege,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,En kollega,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,En vän till mig, en kollega till mig,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,저의 친구, 저의 동료인
Bir arkadaşım, bir meslektaşım, McGill Üniversitesinden Dr.Mój znajomy dr Hans Larsson z Uniwersytetu McGill zajmuje się atawizmami.
Bir arkadaşım, bir meslektaşım, McGill Üniversitesinden Dr.Un amigo mío, un colega mío, el Dr. Hans Larsson de la Universidad McGill está estudiando los atavismos.
Bir arkadaşım, bir meslektaşım, McGill Üniversitesinden Dr.Un mio amico, un collega, il Dr. Hans Larsson alla McGill University, sta studiando gli atavismi.
Bir arkadaşım, bir meslektaşım, McGill Üniversitesinden Dr.Мой друг, мой коллега, доктор Ханс Ларсон из университета МакГилл исследует атавизмы.
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Môj priateľ a kolega
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Můj přítel a kolega
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Teman, kolega saya,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Un de mes amis, un de mes collègues,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Un prieten, un coleg,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Ένας φίλος μου, ένας συνεργάτης μου, ο Δρ.
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,Мой приятел, мой колега,
Bir arkadaşım, bir meslektaşım,חבר, עמית שלי,