He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa fiatalember, Mr. Merryweather, de ő a feje szakma, és én
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa giovane uomo, il signor Merryweather, ma lui è a capo della sua professione, ed io
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa hombre joven, señor Merryweather, pero está a la cabeza de su profesión, y yo
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa 젊은이 씨 Merryweather, 그러나 그는 그의 직업의 머리에 있습니다, 그리고
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa mladý muž, pan Merryweatherová, ale on je v čele své profese, a já
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa mladý muž, pán Merryweatherová, ale on je v čele svojej profesie, a ja
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa ung mand, Mr.
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHe'sa الشاب ، السيد Merryweather ، لكنه على رأس مهنته ، وأنا
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benHij is een jonge man, de heer Merryweather, maar hij is aan het hoofd van zijn beroep, en ik
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benגבר צעיר He'sa, מר Merryweather, אבל הוא בראש של המקצוע שלו, ואני
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benむしろロンドンの刑事よりも彼に私のブレスレットを持つことになります。
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.A második az, hogy nagy becsben tartják a tanári hivatást.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.A segunda coisa é que atribuem um estatuto muito elevado à profissão docente.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Det andet er, at de tillægger en meget høj status til lærergerningen.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Det andra är att de tillskriver en väldigt hög status till lärarens yrke.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Drugo je, da je učiteljski poklic zelo visoko cenjen.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Druhá věc je to, jak vysokou vážnost přisuzují učitelské profesi.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.În al doilea rînd, acordă un statut înalt profesiei de cadru didactic.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Kedua, mereka memberikan status yang sangat elit untuk profesi mengajar.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.두번째는 그들은 가르치는 직업을 굉장히 높게 평가합니다.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.La seconde est qu'ils attribuent un statut très élevé à la profession d'enseignant.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Lo segundo, es que le atribuyen un estatus muy alto a la profesión docente.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Po drugie: przypisują wielką wagę zawodowi nauczyciela.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Ten tweede: ze geven een hoge status aan het onderwijs als vak.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Thứ hai là các hệ thống này trao cho nghề dạy học một vị thế rất cao.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Una seconda è che si attribuisce uno status molto alto alla professione di insegnante.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Zweitens: Sie schreiben dem Lehrerberuf einen sehr hohen Status zu.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Το δεύτερο είναι ότι αποδίδουν πολύ υψηλή θέση στο επάγγελμα του δασκάλου.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Во-вторых, они очень большое значение придают профессии учителя.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.Второто е, че дават висок авторитет на учителската професия.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.По-друге, вони наділяють викладацьку професію надзвичайно високим статусом.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.שנית, הם מייחסים מעמד גבוה מאוד למקצוע ההוראה.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم.
İkincisi de öğretmenlik mesleğine çok yüksek bir statü veriyorlar.とても高いということ 優れた人を教師にし 絶えず彼らを支え
Kendi mesleğinizin işyerinde çalışıyorsunuz ve aynı anda bir meslek eğitim programı yapmış oluyorsunuz.Du arbetar på en arbetsplats inom din egen bransch och avlägger examen vid sidan av arbetet.
Kendi mesleğinizin işyerinde çalışıyorsunuz ve aynı anda bir meslek eğitim programı yapmış oluyorsunuz.Työskentelet oman alasi työpaikassa ja suoritat tutkinnon työn ohessa.
Kendi mesleğinizin işyerinde çalışıyorsunuz ve aynı anda bir meslek eğitim programı yapmış oluyorsunuz.Вы работаете на своём рабочем месте и получаете образование без отрыва от производства.
Kendi mesleğinizin işyerinde çalışıyorsunuz ve aynı anda bir meslek eğitim programı yapmış oluyorsunuz.تعمل في مكان عمل في المجال الخاص بك وتقوم بالدراسة للشهادة العلمية إلى جانب العمل.
Mesleğinin henüz başında, bundan önceki tek önemli işi Pieta.Byl opravdu mladý, měl jednu významnou zakázku,
Mesleğinin henüz başında, bundan önceki tek önemli işi Pieta.Jest naprawdę młody, miał za sobą jedno ważne zlecenie -
Mesleğin nedir?Predica.
Mesleğin nedir?Tkaczka.
Mesleğin nedir?-Τώρα, ποιο ειναι το επάγγελμά σου?
O bir çobandı. Asa onun mesleğinin bir sembolüydü.그는 목자였고, 지팡이는 그의 직업의 상징입니다.
O bir çobandı. Asa onun mesleğinin bir sembolüydü.הוא היה רועה. זה סמל המקצוע שלו.
O bir çobandı. Asa onun mesleğinin bir sembolüydü.لقد كان راعياً. إنها رمز لعمله هو.
Omnia'da birçok değişik mesleğin eğitimi alınabilir.En Omnia podrá formarse en un gran número de profesiones.
Omnia'da birçok değişik mesleğin eğitimi alınabilir.Il est possible d'étudier de nombreuses professions à Omnia.
Omnia'da birçok değişik mesleğin eğitimi alınabilir.Omniassa voi opiskella monia erilaisia ammatteja.
Omnia'da birçok değişik mesleğin eğitimi alınabilir.På Omnia kan man studera många olika yrken.
Omnia'da birçok değişik mesleğin eğitimi alınabilir.В училище Omnia вы можете обучаться по различным специальностям.
Omnia'da birçok değişik mesleğin eğitimi alınabilir.من الممكن دراسة مختلف المهن في Omnia.
'Seninki mesleğiniz nedir?"Apa pekerjaanmu Mu?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Care este ocupaţia ta?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Chiếm đóng của ngươi là gì?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Čím sa zaoberáš?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Čím se zabýváš?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Co to jest twój zawód?
'Seninki mesleğiniz nedir?"¿Cuál es tu ocupación?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Hvad er dit erhverv?