Asa onun mesleğinin bir sembolüydü.羊飼いであること －
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.Certains cours vous permettront d’acquérir les compétences pour exercer votre métier en Finlande.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.En algunos cursos puede recibir capacitación para ejercer su profesión en Finlandia.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.Joillakin kursseilla voit hankkia pätevyyden harjoittaa ammattiasi Suomessa.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.På vissa kurser kan du skaffa dig behörighet att utöva ditt yrke i Finland.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.На некоторых курсах вы можете получить квалификацию, позволяющую заниматься какой-либо профессией в Финляндии.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.بواسطة بعض الدورات التعليمية بإمكانك أن تحصل على التأهيل لممارسة مهنتك في فنلندا.
Bazı kurslarda mesleğinizi Finlandiya’da icra etmek için yeterlik edinebilirsiniz.通过参加特定课程的培训，您还可取得芬兰的职业从业资格。例如， 外籍护士必须参加培训才可取得芬兰的护士从业资格。
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.Useimmat työnantajat arvostavat sitä, että työntekijä haluaa kehittyä ammatissaan ja opiskella uusia taitoja.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.Многие работодатели ценят то, что работник хочет совершенствоваться и обучаться новому.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.العديد من أرباب العمل يُقَدّرون أن العامل لديه الرغبة في التطور في مهنته وتعلم مهارات جديدة.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.即使员工已经获得了相关的职业教育，许多单位还会给员工提供更多的专业培训。员工可以在工作时间里参加大多培训课程，培训费由单位承担。许多单位都对员工渴望提高职业技术水平并获取新的知识表示赞赏。
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Azért, mert egy tanár rengetegféleképpen végezheti a munkáját.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.C'est parce qu'il y a tellement de variations dans l'enseignement.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Der Lehrberuf befindet sich in ständigem Wandel.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Det beror på att läraryrket rymmer så många olika delar.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Dlatego, że nauczanie może się bardzo różnić.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Đó là bởi vì có rất nhiều biến thể trong nghề giảng dạy.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.É porque há tanta variabilidade na profissão docente.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Je to proto, že učitelská profese je velmi rozmanitá.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Karena ada begitu banyak keragaman dalam mengajar.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.그건 선생님들이 가르치는 방식에 정말 많은 차이가 있기 때문입니다.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Omdat er zoveel variatie is in het beroep van leraar.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Pentru că procesul de învățământ implică multă varietate.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Perché c'è una grandissima varietà nella professione dell'insegnamento.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Porque en la enseñanza hay mucha variabilidad.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Διότι υπάρχει μεγάλη διαφοροποίηση στο επάγγελμα του δασκάλου.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Важна е, защото има толкова голяма вариация в учителската професия.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Потому что есть столько вариаций в профессии учителя.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.Тому що професія викладача має широкий діапазон.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.זה בגלל שיש שונות כל כך גדולה במקצוע ההוראה.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.لأن هناك اختلافات كثيرة بمهنة التدريس.
Çünkü çok fazla çeşitlilik var öğretmenlik mesleğinde.とても大きな幅があるからです 一部の教師は 他の教師より はるかに効果的に教えています
Ekonomi mesleğinin tepe noktasından insanlar.lainnya dari universitas Chicago, salah satu di Carnaghiee melon, ok?
Ekonomi mesleğinin tepe noktasından insanlar. Ve ulaştıkları sonuç ekonomi bilimine ters düşüyor.האליטות של הכלכלנים, והם הגיע למסקה שנראה מנוגדת למה שידוע לרובנו בכלכלה.
Ekonomi mesleğinin tepe noktasından insanlar. Ve ulaştıkları sonuç ekonomi bilimine ters düşüyor.高い報酬が高い成果を導くという、経済法則と矛盾する結果に。
Ekonomi mesleğinin tepe noktasından insanlar.Най-високото ниво на икономическия бранш.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim. Buna izin verilmemişti zaten.Jeg har aldrig udøvet jura en gang i mit liv; jeg fik mere eller mindre ikke lov til det.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim. Buna izin verilmemişti zaten.Nie praktykowałem prawa nawet przez jeden dzień w życiu, w zasadzie mi nie pozwolili.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Cả đời tôi chưa bao giờ hành nghề luật được một ngày
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Egy napig sem dolgoztam jogi területen.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.En ole päivääkään toiminut lakimiehenä.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Ich habe keinen einzigen Tag in meinem Leben als Anwalt praktiziert.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Ik heb geen dag het beroep van advocaat uitgeoefend.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Je n'ai pas pratiqué le droit un seul jour de ma vie.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.저는 법률 업무를 하지는 않았습니다.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Non ho mai praticato legge in vita mia.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Nu am practicat dreptul nici măcar o zi din viaţa mea.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Nunca exerci Direito um único dia na minha vida.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Nunca he ejercido Leyes en mi vida.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Právní praxi jsem nevykonával ani den.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Právnu prax som nevykonával ani deň.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Saya tak pernah jadi praktisi hukum sehari pun seumur hidupku.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Δεν εξάσκησα τη δικηγορία ούτε μέρα στη ζωή μου.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Никога не съм практикувал право - нито ден през живота си.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Я ані дня не займався юридичною практикою.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.Я ни дня не занимался юридической практикой.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.لم أمارس المحاماة يوماً في حياتي.
Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.やらせてもらえなかったというべきかも
He'sa genç adam, Bay Merryweather, ama mesleğini başında ve benEle é um homem jovem, Mr.