'Seninki mesleğiniz nedir?"Kaj je tvoje poklic?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Mi a te foglalkozása?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Mikä on toimesi ja mistä tulet?
'Seninki mesleğiniz nedir?'Qual è il tuo mestiere?
'Seninki mesleğiniz nedir?'Que ocupação é a tua?
'Seninki mesleğiniz nedir? Sananereden comest sen?'그대의 직업은 무엇입니까? 어디로부터 comest을 구원?
'Seninki mesleğiniz nedir? Sananereden comest sen?"Quelle est ta profession?
'Seninki mesleğiniz nedir? Sananereden comest sen?"Τι είναι το επάγγελμα σου; Από πού έρχεσαι;
'Seninki mesleğiniz nedir? Sananereden comest sen?"ما هو الاحتلال ذين؟ أين انت الكوميست؟
'Seninki mesleğiniz nedir? Sananereden comest sen?汝の国？どんな人？
'Seninki mesleğiniz nedir?"Vad är ditt yrke?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Was ist dein Beruf?
'Seninki mesleğiniz nedir?'Wat is uw beroep?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Какво ти е окупация?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Что есть твое занятие?
'Seninki mesleğiniz nedir?"Що є твоє заняття?
'Seninki mesleğiniz nedir?"מה הכיבוש בעיניך?
Sessiz ol! -Hmm. Mesleğin nedir?Mlč!
Sessiz ol! -Hmm. Mesleğin nedir?Тихо!
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.100年も前にこのように活躍していた人です しかし彼は、問題解決のためや世界を変える革新のために
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel 100 évvel azelőtt dolgozott mielőtt a design, mint foglalkozás kialakult.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.자, Brunel 은 오늘날 디자인이 하나의 직업으로 대두되기 100년 전에 이러한 작업을 했습니다.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel a lucrat cu 100 de ani inainte de aparitia profesiei de designer/proiectant.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel estaba trabajando 100 años antes de que surgiera el diseño como profesión.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel lavorava oltre 100 anni prima della nascita del design come professione.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel pracoval 100 rokov pred vznikom dizajnu ako profesie.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel pracował w ten sposób sto lat przed powstaniem zawodu projektanta.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Brunel werkte 100 jaar voor de doorbraak van het designvak.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Maintenant Brunel travaillait 100 ans avant que la profession de designer apparaisse.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Nun, Brunel arbeitete 100 Jahre bevor der Designer-Beruf ins Leben gerufen wurde.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Брунел работел 100 години преди появата на професията дизайнер.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.Брюнель работал за 100 лет до появления профессии дизайнера.
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.עכשיו, ברונל עבד 100 שנה לפני לידתו של מקצוע העיצוב,
Simdi, Brunel tasarim mesleginin ortaya cikmasindan 100 sene once calisiyordu.أعمال برونل هذه, كانت قبل 100 عام من ظهور التصميم كمهنة
Teşekkürler. Hayatım boyunca pratik olarak hukuk mesleğini hiç icra etmedim.מעולם לא עסקתי במשפטים.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.Je kunt zien dat Korea veel investeert bij het aantrekken van de beste mensen voor het lerarenvak.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.보시다시피 한국이 많은 투자를 하고 있는 부분이 최고의 인재를 교사라는 직종으로 유인하는 것입니다.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.Korea etwa investiert viel, um die Lehrerlaufbahn attraktiv zu machen.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.Корея інвестує чимало у заохочення найталановитіших людей до освітнього фаху.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.ואתם רואים שקוריאה משקיעה המון במשיכת האנשים הטובים ביותר למקצוע ההוראה.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.ويمكنكم أن تلاحظو بأن كورياتستثمر بشكل كبير في جذب أفضل الأشخاص لمهنة التعليم.
Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.教職に就くように 多大な投資をしています また韓国は授業時間が長いため