Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.Jako pseudonym přijal posléze jméno místa, v němž vyrůstal.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Nu a profesat niciodată avocatura.
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.Conform mărturiei sale, a fost constant depresiv de-a lungul anului 2007.
Vefat ettiği 2012 yılına kadar mesleğini sürdürdü.Cel care a cumpărat-o a păstrat-o până la moartea sa în 2012.
1991'ten beri mesleğini sürdürmektedir.Din anul 1991, desfășoară activitate de antreprenoriat.
1927’de tekrar mülkiye mesleğine döndü.1927 Expune din nou la Salonul oficial.
1965-1969 arasında savcılık mesleğine döndü.1965–1969 között szabadfoglalkozású volt.
Mesleğine ve hastalarına son derece bağlıdır.Nagyon fontos a páciens és családjának együttműködése.
Mesleğinde doktordu.Foglalkozására nézve gyógyszerész.
Vefat ettiği 2012 yılına kadar mesleğini sürdürdü.Egészen apja 2012-ben bekövetkezett haláláig rendszeresen felléptek együtt.
Henüz 30 yaşındaydı ve geri kalan 30 yıllık ömründe mesleğinin zirvesinde kaldı.Ekkor még csak 12 éves volt, de a szerelem emlékét élete végéig megőrizte.
Mesleğinin büyük bir bölümünü Houston'da Methodist Hastanesi'nde geçirdi.Orvosi gyakorlatának egy részét egy indiai missziós kórházban töltötte.
Bunun üzerine mesleğini bıraktı.Közben otthagyta állását.
Almanya’da mesleğine uygun bir iş bulması kolay olmadı.Eredetileg mezőgazdasági munkára alkalmas fogatló volt Németországban.
Mülki İdare Amirliği Mesleğine, 1990 Yılında Siirt maiyyet memuru (Kaymakam Aday) olarak başladı.Az eredeti, munkástulajdonért szerveződő Munkástanácsok Országos Szövetsége megalakulásának segítése (1990).
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Hän ei kuitenkaan koskaan harjoittanut lääkärin ammattia.
2002'de öğretmenlik mesleğinden emekliye ayrıldı.Hän vetäytyi opetustehtävistään vuonna 2002.
Gazetecilik mesleğine Günaydın gazetesinde başladı.Apunen aloitti toimittajan uransa Aamulehdessä.
Bütün malını satarak “Fakirlik” mesleğini icra etti.Teoksen rahoittamiseksi myytiin ”Pikku-Urkkeja".
Makine Ressamı olmak için okumuş ama radyoculuk mesleğini seçmiştir.Hän harkitsi konserttipianistin uraa mutta valitsi uran tutkivana fyysikkona.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Myöhemmin hän työskenteli työmiehenä ja myöhemmin maanviljelijänä Raippaluodossa.
New Mexico'da 1945'te nükleer fizik eğitimi alarak mesleğini icra etmeye başladı.Vuonna 1945 New Mexicossa suoritetaan ydinkoe.
1927’de tekrar mülkiye mesleğine döndü.Hän palasi 1927 kotimaahan jälleen liike-elämän pariin.
Bu nedenle avukatlık mesleğine ara verir.Niinpä hän siirtyi asianajajan toimeen.
Mesleğine ara verip sivil kimliği ile Savcının katilini aramaya başlar.Hän alkaa käymään läpi lähiseudun yrityksiä selvittääkseen murhaajan henkilöllisyyden.
Buna rağmen 2014 yılında mesleğini bırakmak zorunda kaldı.Hän lopetti uransa vuonna 2014.
Gabor bir bıçak fırlatıcısıdır ve kendi mesleğinde ona eşlik edecek bir partner aramaktadır.Igor on pitkänenäinen mies, joka pitää yllä Samettihuonetta ja avustaa pelaajaa Persoonien yhdistämisessä.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Δεν πήρε ποτέ διδακτορικό.
Mesleğinde doktordu.Ήταν γιατρός το επάγγελμα.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Έζησε μια ζωή ήρεμη, εργαζόμενος ως αγρότης, και αργότερα ως τοπικός αστυνομικός.
1977-1990 yılları arasında avukatlık mesleğine devam etti.Εξάσκησε το δικηγορικό επάγγελμα από το 1972 μέχρι το 2013.
Tercüman, tercümanlık mesleğini yapan kişi, çevirmen.Είναι διπλωματούχος μεταφράστρια-διερμηνέας.
Meslek olarak tüccarlık mesleğini seçti.Ήταν έμπορος το επάγγελμα.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Spørg ham i stedet, hvilken klasse han tilhører, hvad der er hans baggrund, hans uddannelse og hans erhverv.
Bu arada gazetecilik mesleğine de devam etti.I Forli fortsatte han sit journalistiske arbejde.
Âsım Efendi tahsilinden sonra vakıflar müfettişliği kalemine devam ederek nâiplik mesleğine başladı.Efter at han overtog posten, indledte skatteinspektører en gennemgribende kontrol af hans virksomheder.
Bu süreçte eğitim gördüğü mesleğine başladı.Det var på denne måde hendes karriere som fortæller begyndte.
1898’de mesleğini bıraktı.Fra 1898 havde han selvstændig virksomhed.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Han har aldri praktisert dette yrket.
Diş hekimliği eğitimi aldı fakat mesleğini yapmadı.Han er utdannet lege, men praktiserte aldri faget.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Han levde et rolig liv, og arbeidet som bonde, senere i politiet.
1991'ten beri mesleğini sürdürmektedir.Vært i tjeneste siden 1991.
Lakabını babasının mesleğinden dolayı almıştır.Familien flyttet rundt på grunn av farens yrke.
Bu görüş tıp mesleğinde çok yaygın ve etkiliydi.Pandangan ini berpengaruh secara luas di kalangan profesi medis.
35 yıldır mesleğin içinde.Ông ở ngôi được 35 năm.
Mesleğinde ilk başlarda çok başarılı sayılmazdı; odasında hasta beklerken tekrar hikâyeler yazmaya başladı.Phòng khám của ông không thành công lắm: trong khi chờ bệnh nhân, ông bắt đầu viết truyện.
Bunun üzerine mesleğini bıraktı.Ông đã nghĩ đến việc rời khỏi nghề nghiệp.
Zekeriya peygamberin mesleğinin dülgerlik olduğu tarihi kaynaklarda geçmektedir.しかし、そこで曹操が派遣した使者の牽招と偶然遭遇してしまう。
Günümüzde ise zaman zaman hâlen bu mesleğini icra etmektedir.現在ではほぼ毎回が職人について取り上げた回となっている。
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.その後は永らく低迷が続いたが、2007年から再び力をつけてきている。
10 seviyenin sonunda, mesleğinize karar verirsiniz.終了後、10級に所属する。
Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.出家後の法名は常慶（じょうけい）。
Baba ve atalarını izleyerek ilmiye mesleğine girdi; müderris (medrese hocası) diploması aldı.直後に父と小樽へと向かい、そこで姉妹から今際の際での話を聞かされた。
Deniz gezisinin sonuna doğru Markham'ın özlemleri anlaşılan o deniz harp mesleğinden itibaren değişmiş.この航海の終わり近く、マーカムの将来に対する大志は、伝統的な海軍の経歴を積むことから明らかに変わっていた。
Malzemelerinin çoğu Fishing (Balıkçılık) mesleğinden elde edilir.（漁業において）漁獲（量）。
Bu deneyim onu, mesleğinin dil incelemesi konusunda olacağına inandırdı.この経験が、彼女の言語習得への関心に火をつけた。
Yaklaşık 1 ay süren tedavi sürecinin ardından bir süre sonra mesleğine döndü.約1か月の入院を経て調教騎乗に復帰した。
Şerefli Mesleğin Çileli Mensupları:Öğretmenler. Tarih ve Medeniyet.好きな教科：歴史・公民。
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.（但是，他从未完成过他的博士学位。
Gittikçe zayıflayan hafızasına rağmen 2007 yılına kadar mesleğini sürdürmeye çalıştı.不過由於需作籌備工作，故即使繼續經營，仍需待至2007年才能復業。