Bu nedenle avukatlık mesleğine ara verir.Dedicou a vida profissional à Advocacia.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Vraag hem eerst tot welke klasse hij behoort, wat zijn sociale afkomst is, zijn opleiding en zijn vak.
Savaştan sonra Blobel, mimar olarak çalıştı ve 1924'ten 1931'e kadar bu mesleği uyguladı.Na de oorlog studeerde Blobel architectuur en oefende dit beroep van 1924 tot 1931 uit.
Abisi Hüseyin Geçer ve kardeşi Mikail Geçer ise baba mesleğini devam ettirmişlerdir.Daarom zijn Dirdir en Dirdirman broeders, maar moet de Dirdirman de Dirdir dienen.
Ölüm belgesine mesleği "emekli müzisyen" olarak girildi.Zijn overlijdensakte vermeldde "professeur de musique".
Mesleği jeologluktur.Van beroep geoloog.
Peter Petrelli (Milo Ventimiglia): Nathan Petrelli'nin kardeşi.Mesleği hemşireliktir.Peter Petrelli (Milo Ventimiglia), een voormalig verpleegkundige en de jongere broer van Nathan.
15. yüzyıldan bu yana süregelen luthierlik mesleği, iyi bir kulağa sahip olmayı gerektirir.Vanaf de 15e eeuw vormde Geffen een heerlijkheid.
Cizre'de bir süre avukatlık mesleğini icra etti.Lagrou oefende enige tijd het beroep van advocaat uit.
Asıl mesleği avukatlıktır.Van beroep is Cheffert advocaat.
Asıl mesleği dublörlüktür.De functie ervan is tweeledig.
Asıl mesleği sigortacılıktır.Hoofdplaats is Vakfıkebir.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Van beroep is hij mecanicien.
Buna rağmen 2014 yılında mesleğini bırakmak zorunda kaldı.In 2014 beëindigde hij zijn carrière.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Hij behaalde echter nooit de graad van doctor.
Sonra öğretmenlik mesleğinin kendisine göre olmadığına karar verdi.Ze ontdekt al snel dat het werk als schooljuffrouw niets voor haar is.
Almanya’da mesleğine uygun bir iş bulması kolay olmadı.Próbował bezskutecznie znaleźć pracę w Niemczech.
1977-1997 yıllarında, Dışişleri Bakanlığı’nda “diplomat” olarak mesleğinin çeşitli aşamalarında bulundu.W latach 1972-1977 Zasław znajdował się w granicach administracyjnych "wielkiego" Sanoka jako osiedle.
Mesleği film yıldızlığıdır.Jego ukochana okazuje się być gwiazdą filmową.
Buğdaycı, 2001 yılında spikerlik mesleğine geri döndü.Na jesieni 2001 Mami powrócił do kariery solowej.
Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.Na przedstawieniu ukazano stojącego za nim Piotra apostoła, po którym nosił swoje imię.
Asıl mesleği dublörlüktür.Jego czyny są dwuznaczne.
1898’de mesleğini bıraktı.W 1898 roku zakończył karierę.
Tercüman, tercümanlık mesleğini yapan kişi, çevirmen.Jaką rolę w procesie przekładu odgrywa osoba tłumacza?
1991'ten beri mesleğini sürdürmektedir.Od 1991 roku wykonuje wolny zawód.
Mesleği bir tıp doktorudur.Z zawodu jest lekarzem medycyny.
Gazetecilik mesleğine Anadolu Ajansı'nda Başlamıştır.Karierę dziennikarską zaczynała w Croydon Advertiser.
Yunanistan'da soyadı kültürü, alan kişinin karakteristik özelliğini, mesleğini vb. yansıtan isimlerdir.Stąd tak popularne w Polsce nazwiska pochodzące od nazw zawodów, miejsca zamieszkania czy cech wyglądu.
Asıl mesleği anestezi teknikerliğidir.Główną techniką diagnostyczną jest angiografia.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Stopnia doktora nigdy nie otrzymała.
Gazetecilik mesleğini National Geographic dergisine yazdığı makalaleler ile sürdürüyor.Podróżował i pisał reportaże m.in. dla National Geographic.
Nahit, İbiş olduğunu kabullenir ve bu karakteri geliştirmek üzere çaba harcayıp mesleğinde ilerler.Zawsze spokojny, zrównoważony, umie zorganizować pracę w dywizji podniósł wyszkolenie.
Babasının mesleği yüzünden ailesiyle beraber birçok yere gitti, birçok farklı şehir ve ülkede yaşadı.Wraz z rodziną przenosił się wielokrotnie, zamieszkując w różnych rejonach USA.
Mesleğini Fransız kanalı M6'da sürdürmektedir.Obecnie pracuje dla francuskiego kanału telewizyjnego Metropole 6.
Asıl mesleği polis memurluğudur.Hennes yrke är polis.
Asıl mesleği mühendisliktir.Hennes yrke är ingenjör.
Ticaret o vakitlerde kadınların büyük çoğunluğunun mesleğiydi.Fabriken var under sin tid en stor kvinnoarbetsplats.
Nakış işleme mesleği tüm dünyada başlı başına bir endüstri halini almıştır.Hans strategier för företagsledning har rönt stort intresse runt om i världen.
Sınıf yönetimi, öğretmenlik mesleğine giriş gibi derslerden oluşmaktadır.Klassens ljus eller hur man kommer in i en arbetarregering.
Bunun üzerine mesleğini bıraktı.Hon slutade då sin anställning.
Mesleğimiz tarikat değil ^ Nursî, Said.Förlag Gotlandskonst AB, Visby.
Önce avukatlık yapmış fakat bu mesleği bırakmıştır.Därefter arbetade han en tid som advokat, innan han gav upp den karriären.
Mesleğini çok ciddiye alır ve en büyük amacı çocuklara elinden geldiğince çok şey öğretmektir.Jag är ärlig mot mig själv och jag gör mitt bästa och riktigaste kraftansträngningar i skolarbetet.
Asıl mesleği balıkçılıktı.Den huvudsakliga näringen var fiske.
Mesleği marangozluktu.Fallenhet för yrket.
Emekli olduktan sonra Samsun'da serbest hekim olarak tıp mesleğini sürdürmektedir.Efter pensioneringen var han verksam som privatpraktiserande läkare i Söderhamn.
Lakabını babasının mesleğinden dolayı almıştır.Hennes familj präglades av faderns yrke.
Bu olaydan çok etkilendi ve mesleğinin asıl amacının bu tür sahenleri resimlemek olduğuna karar verdi.Händelsen gjorde så starkt intryck på honom att han bestämde sig för att måla av den.
1898’de mesleğini bıraktı.År 1898 tog han avsked.
Bu mesleği icra eden kişiler "ebe" olarak isimlendirilir.En människas resurser för att utföra arbete kallas arbetskraft.
Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).Терміни та визначення.]]
Asıl mesleği olan diş hekimliğini de sürdürmektedir.Також працює за своєю основною професією лікаря.
Žižek mesleğinin başlangıcında 1970'lerin Yugoslavya'sının politik ortamında engellendi.На ранній кар'єрі Жижека негативно позначилась політична ситуація в Югославії 1970-их років.
Asıl mesleği polis memurluğudur.За професією — поліцейський.
Mesleğinde doktordu.Лікар за професією.
Asıl mesleği mühendisliktir.Його початкова освіта - інженерна.
Asıl mesleği ve uzmanlık alanı göz doktorluğudur.Професія й спеціальність — наглядач зв'язку.
Kâtiplik mesleği sadece yazı yazmaktan ibaret değildi.Письменник займався не лише художньою літературою.
1927’de tekrar mülkiye mesleğine döndü.1972 року компанія знову змінює власника.
Mesleğini çok ciddiye alır ve en büyük amacı çocuklara elinden geldiğince çok şey öğretmektir.Вона цікавиться людьми і намагається дізнатися про них якомога більше.