Erişim tarihi: 2022-12-26. ↑ "Yağmur Ün: 'Mesleğimle büyüyorum'". Milliyet. 2018-01-07.Archived from the original on 22 Ekim 2020.
Adeline Winegar, 1870 nüfus sayımında mesleği hizmetçi olarak listelenmişti.In the 1870 census she had been listed as a domestic servant.
Ayrıca 1978 yılında hukuk mesleğinde yeterlilik belgesini aldı.He also obtained the certificate of competence in the legal profession in 1978.
Şimdiki mesleğiCurrent profession
Barmenlik mesleğinin yaygın olduğu ülkelerde bu enfeksiyon, bar çürüğü olarak da bilinir.[1]In the context of bartending, it is known as bar rot.[7]
Mesleği avukattır.He is a lawyer by profession.
Bir kasaba doktorudur ama diğer her şeyde olduğu gibi mesleğinde de vasattır.He is a country doctor by profession but is, as in everything else, not very good at it.
Mesleği hemşire anestezi uzmanıdır ve 1988'de derecesini almıştır.By profession she is a nurse anesthetist, for which she obtained a degree which in 1988.
Victory, mesleği İngilizce öğretmenliği olan biridir. 1995 yılında yerel siyasete katılmıştır. [1]Victory is an English teacher by profession and became involved in local politics in 1995.[1]
Hiçbir zaman doktorluk mesleği yapmamasına rağmen 1822 yılında Münih'te Tıp Doktoru oldu.He was made a Doctor of Medicine in Munich in 1822, although he never practiced as a doctor.
Mesleği avukatlıktır.He is an attorney by profession.
Tıp mesleği, tıp tanrısı Asklepios'un yılanlarla dolanmış personeli tarafından sembolize edilir.The medical profession is symbolized by the snake-entwined staff of the god of medicine, Asclepius.
Hayatı ve mesleğiLife and work
Ricky yeni mesleğinde büyük stres yaşar.The stress of the new job proves to be too great for Ricky.
Birincil mesleği öğretmenlik olan bilim adamları için kaydın uzmanlık bölümü vardır.There is a specialist section of the register for scientists whose primary profession is teaching.
Daha sonra, kiralık sevgili mesleği olan başka kızlar da işin içine girer.Later, other girls from the rental girlfriend business also join in.
Mesleği matbaacılık olan babasının yanında büyüdü.He grew up with his father who was a printer by profession.
Mesleği olarak bir öğretmen, 1926'da Varşova'daki Öğretmen Enstitüsü'nden mezun oldu.A teacher by profession, he graduated from the Teacher's Institute in Warsaw in 1926.
1974'te emekli olana kadar aynı mesleği sürdürdü.[1]Vakalopoulos continued in the same position until his retirement in 1974.[1]
Sonraki dört yıl boyunca Alsace'de tekstil tasarımcısı olarak mesleğine devam etti. [1]He resumed his profession as a textile designer in Alsace for the next four years.[14]
Bu süre zarfında Baader kendini mesleğine adamaya devam etti.[9]During this time, Baader continued to apply himself to his profession.[9]
1931'de avukatlık sınavlarını geçerek gayri resmi baroda avukatlık mesleğine başladı.In 1931, he passed his advocates exams, starting his legal practice in the unofficial bar.
Tıp mesleği sosyolojik bir perspektiften kavramsallaştırılmıştır.[1]The medical profession have been conceptualized from a sociological perspective.[20]
Avrupa Birliği'nde tıp doktorluğu mesleği düzenlenmiştir.In the European Union, the profession of doctor of medicine is regulated.
Daha sonra mesleğinde aktif olarak yer aldı.Thereafter, he was active in his profession.
Geleneksel tıp mesleği, her derde deva iddialarına karşı çıktı.The conventional medical profession pushed back against the claims of panaceas.
Sizin mesleğiniz ne?Was ist Ihr Beruf?
Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).In: ]].
Ve onlar, 'Hayır, gerçek iş olarak hangi mesleği yapmak istiyorsun? derlerdi.Sie sagten: "Was hast Du gemacht?
Ölüm belgesine mesleği "emekli müzisyen" olarak girildi.Auf seiner Sterbeurkunde wurde als Beruf "Musiker" angegeben.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.Er war in der Folge als landwirtschaftlicher Facharbeiter tätig und machte sich als Landwirt selbständig.
Sonra öğretmenlik mesleğinin kendisine göre olmadığına karar verdi.Doch sie entschied schon bald, dass der Beruf der Lehrerin nicht das richtige für sie war.
Sağlık sebeplerinden dolayı erken emeklilik zamanına kadar, kendi mesleği olan öğretmenlik yaparak çalıştı.Bis zu seiner vorzeitigen Pensionierung aus gesundheitlichen Gründen arbeitete er im Hauptberuf als Lehrer.
Meslek olarak tüccarlık mesleğini seçti.Von Beruf ist er kaufmännischer Sachbearbeiter.
Buna rağmen 2014 yılında mesleğini bırakmak zorunda kaldı.2014 musste er allerdings seinen Posten räumen.
Onun kendi yaşındaki müzisyenle birlikte olmasını ve mesleğine devam etmesini bekler.Er lässt sie in dem Glauben, er sei im Musikgeschäft und in ihrem Alter.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Den Beruf der Lehrerin übte sie allerdings nie aus.
Bağışçıların birçoğu avukatlık mesleği ile uğraşanlar, daha önceden yardım ettiği aileler ve çalışanları idi.Mütterlicherseits hatte Lohe zahlreiche Onkel und Cousins, die bereits zuvor Bürgermeister gewesen waren.
Mesleği denizciliktir.Die Funktion ist die eines Seefeuers.
Gençlerin mesleği ise işçiliktir.Jugendarbeit als Beruf.
1991 yılından itibaren ise artık gazetecilik mesleğini icra etmeye başlamıştır.Ab 1996 begann sie ihre journalistische Tätigkeit.
Kişinin mesleği değil statüsü önemliydi.Für ihn sind jedoch nicht der Stand, sondern die persönlichen Qualitäten eines Menschen wichtig.
Ya yapmayacağız bu mesleği ya da gerçek neyse onu yazacağız.Aicheles Arbeit findet sich weder im Literaturverzeichnis noch wird sonst auf sie hingewiesen.
Mesleği muhasebe olan Mustafa Öğretmenoğlu, Antalya bölgesi hakemidir.Öğretmenoğlu ist für die Provinz Antalya aktiv.
Mesleği elektrik mühendisliğidir.Von Beruf ist er Ingenieur für Elektrotechnik.
Mesleği ya kuyumculuk ya da lağımcılıktır.Das Ornament oder Schmuckwerk.
2002'de öğretmenlik mesleğinden emekliye ayrıldı.1999 zog er sich von der Lehrtätigkeit zurück.
Aftan sonra mesleği bilinmiyor.Seine spätere Karriere ist unbekannt.
Malzemelerinin çoğu Fishing (Balıkçılık) mesleğinden elde edilir.Die Tätigkeit der Organisation erstreckt sich auf alle Bereiche der (Wildfisch-)Fischerei.
Asıl mesleği öğretmenliktir.Im Hauptberuf ist er Lehrer.
Asıl mesleği avukatlıktır.Sein erlernter Beruf ist Rechtsanwalt.
1898’de mesleğini bıraktı.1898 leistete er seinen Militärdienst ab.
"Tintoretto" ismini ise babasının mesleği olan "kumaş boyacılığı" (İtalyanca tintore)'den aldığı bildirilir.Sein Name Il Tintoretto („das Färberlein“) ist vom Handwerk seines Vaters abgeleitet.
Babasının mesleği dolayı 16 yaşına kadar Sharon altı farklı şehirde yaşadı.À 16 ans, Sharon a déjà vécu dans six villes différentes.
Mesleği bilinmemektedir.Sa profession est inconnue.
Asıl mesleği avukatlıktır.Son métier d'origine est avocat.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Il est conseillé par Me Garnault, avocat spécialisé dans le droit aérien.
Kâtiplik mesleği sadece yazı yazmaktan ibaret değildi.Sa curiosité ne se limitait pas aux textes écrits.
Almanya’da mesleğine uygun bir iş bulması kolay olmadı.Il se peut qu'il ait appris son métier en Allemagne.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.Cependant, il n'a jamais eu de pratique médicale.