Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.又 按 作 香 之 法 作 聖 膏 油 、 和 馨 香 料 的 淨 香
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.又 按 作香 之 法 作聖 膏油 、 和 馨香料 的 淨香
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,dầu thắp , hương_liệu đặng làm dầu xức và hương ,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;A olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;dầu thắp , các thứ hương_liệu đặng chế dầu xức và hương thơm ,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;dầu thắp, các thứ hương liệu đặng chế dầu xức và hương thơm,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;de l`huile pour le chandelier, des aromates pour l`huile d`onction et pour le parfum odoriférant;
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;in olje za svetilo in dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;I oliwę do świecenia, i rzeczy wonne na olejek pomazywania, i dla kadzenia wonnego;
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;등유와 및 관유에 드는 향품과 분향할 향을 만드는 향품과
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;minyak untuk lampu; rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;og olje til lysestaken og krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;Olie til Lysestagen, vellugtende Stofer til Salveolien og Røgelsen,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;olio per l'illuminazione, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;öljyä seitsenhaaraista lamppua varten, hajuaineita voiteluöljyä ja hyvänhajuista suitsutusta varten,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;Öl zur Lampe und Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare;
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;Világító olajat, arómákat a kenet olajához, és fûszereket a füstöléshez.
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;και ελαιον δια το φως και αρωματα δια το χριστηριον ελαιον και δια το ευωδες θυμιαμα,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;ושמן למאור ובשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים׃
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;點 燈 的 油 、 並 作 膏 油 、 和 香 的 香 料
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;點燈 的 油 、 並作 膏油 、 和 香的 香料
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso arom�tico,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,dầu thắp, hương liệu đặng làm dầu xức và hương,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,de l`huile pour le chandelier, des aromates pour l`huile d`onction et pour le parfum odoriférant;
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,등유와 관유에 드는 향품과 분향할 향을 만들 향품과
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,Mécsbe való olaj, kenet-olajhoz való arómák, és füstöléshez való fûszerek.
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,Olej k svícení, vonné věci na olej ku pomazování, a pro kadění vonné věci;
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo;
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,Olie til Lysestagen, vellugtende Stoffer til Salveolien og Aøgelsen,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,olie voor de lampen, specerijen voor de zalfolie en kruiden voor het reukwerk,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,olio per il candelabro, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,Oliwę do świecenia, wonne rzeczy na olejek pomazywania, i na wonne kadzenie;
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,olje za svetilnice, dišave za mazilno olje in za dišeče kadilo;
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,öljyä seitsenhaaraista lamppua varten, hajuaineita voiteluöljyä ja hyvänhajuista suitsutusta varten,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,Öl zur Lampe, Spezerei zur Salbe und zu gutem Räuchwerk,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare;
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,ελαιον δια το φως, αρωματα δια το ελαιον του χρισματος και δια το ευωδες θυμιαμα,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,масло за осветление, и аромати за мирото за помазване и за благоуханното кадене,
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,שמן למאר בשמים לשמן המשחה ולקטרת הסמים׃
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,點 燈 的 油 、 並 作 膏 油 和 香 的 香 料
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,點燈 的 油 、 並作 膏油 和 香的 香料
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.og de vellugtende Stoffer og Olien til Lysestagen og til Salveolien og Røgelsen.
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.mirodenii şi untdelemn, pentru sfeşnic, pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare.
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.a voňavé veci a olej na svetlo a potrebné na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo.
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.balsami e olio per l'illuminazione, per l'olio dell'unzione e per l'incenso aromatico
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.dầu thắp đèn , các hương_liệu để_chế dầu xức và dầu thơm .