mesh ile cümle
mesh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.Hier werden hochwertige Rot- und Weißweine produziert.
Mesh-ki-ang-gasher denize yürüdü ve gözden kayboldu.Sein Vater Mesch-ki-ag-gascher „verschwand auf See“.
See Arnold Run şimdiye kadar Roland Kickinger'in en meşhur filmidir.All Summer Long ist bis heute der erfolgreichste Titel von Kid Rock.
Patlama Hekla’nın Avrupa çapında meşhur olmasına neden oldu.Der Garten in Halle erlangte durch Kurt Sprengel Bekanntheit in ganz Europa.
Bakır baskı usûlü ile çoğaltıp neşrettiği haritalarla meşhûr olmuştur.Mit Erfolg vermehrte er den ererbten und erworbenen Besitz.
Deve ve At yetiştiriciliği ile tanınır, tüm Çin'de Barköl Atı meşhurdur.Das Barkol-Pferd ist in ganz China berühmt.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Der Abschnitt nördlich des Holzstegs ist dem Garten des Klosters Ryōan-ji in Kyōto nachempfunden.
Bizans döneminde peyniri meşhur olduğu için ''peynir kasabası'' anlamında ''Tribiton'' adı verilmiştir.Solche Käse lassen sich seit dem Mittelalter, durchaus auch unter der Bezeichnung "Käse aus Banon" belegen.
Bir de mahallenin kavunu meşhurdur.Er erschauert, wie des Nachbars Häuschen schön wird.
Fıkralarıyla meşhurdur.Wirt mit Witz.
Ayrıca Nayin, dünya çapında meşhur kilimleriyle de tanınmaktadır.Man findet sie aber auch in den heißen Gebieten der Erde.
Her boyun meşhur olmuş bahşıları, halk destanlarını ağızdan ağza nakletmek suretiyle yaşatmışlardır.Wenn seine Geschichten gut sind, sitzt eine ganze Traube von Menschen um ihn herum.
Londra’daki meşhur Astoria’yı dolduracak kadar hayranları vardı, konserleri kapalı gişe gidiyordu.Das Konzert im bekannten London Astoria war ausverkauft.
Yemek olarak höşmerim tatlısı meşhurdur..In meinem Mund war es süß wie Honig.
En meşhur yemeği, "banak" dır.Der heute beliebteste Tanzstil heißt fatele.
Ormanı ve gözeleri meşhurdur.Wald und Holz sind beliebt.
Meşhed metrosu 12 Mart 2011 tarihinde açılmıştır.Abgerufen am 12. März 2011 Bibliothek von unten.
En meşhur Pomak yemeği ise marunika denilen akıtmadır.Am berühmtesten ist aber die Giftmischerin gleichen Namens.
İmam Hasan Mescidi (Farsça: مسجد امام حسن); Eskiden Meşhed şehrinin köylerinden biriydi.C’era una volta la città dei matti… (dt. „Es war einmal eine Stadt der Narren …“).
Eleşkirt ayrıca çiçal adı verilen örgü peyniriyle de meşhurdur.Sie hat ihren Namen auch dem weithin bekannten Käse Maroilles verliehen.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.Sein Sohn Tahir Shah ist ein erfolgreicher Reisebuchautor und Filmemacher.
Köyün "içli kete"si meşhurdur.Die „Kollegen“ von der Zunft sind beeindruckt.
Köyün narı çok meşhur olduğu için Narlıdere ismini almıştır.Den Trappernamen hat er von den Indianern wegen seiner außergewöhnlich großen Nase erhalten.
Okulun birçok ögrencisi, meşhur sanatçılar oldu.Einige seiner Schüler wurden bedeutende Künstler.
Machiavel’in Hükümdar adlı eseri meşhurdur.Machiavells Regierungskunst eines Fürsten. .
Köy adını eski meşhur Van Savat gümüşünden almıştır.Der Name wurde von einer alten Goldmünze übernommen.
Dokumacılar'da Cağ kebabı çok meşhurdur.In Preußen war das Quatschbier beliebt.
Loire sarayları arasında en büyüğü ve en meşhurudur.Es ist das größte und bekannteste der Loire-Schlösser und für Besucher zugänglich.
Aynı zamanda otlu peyniri de çok meşhurdur.Weit bekannt ist auch der Berovo-Käse.
Annesi meşhur Tatar şairi Anna Ahmetova'dır.Berühmt wurde ihre Figur der populären Dichterin Anna Achmatowa.
Ayrıca köyün cevizleri meşhurdur.Ebenso berühmt sind die Masken der Küstenvölker.
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.In 12,32 fehlen die Worte αυτω ουτε.
Bunların en meşhuru fıkıh konularına ait hadislerden oluşan Sünen’idir.Der Erzabt gehört (wie alle Äbte) zu den Höheren Oberen (superiores maiores).
Değişiminin hikâyesi Sufi menkıbelerin en meşhurlarından biridir.Der Schutz des Rindes ist für mich eines der wundervollsten Phänomene in der menschlichen Evolution.
Bu hikaye çok meşhur, herkes onu biliyor.Cette histoire est très célèbre, chacun la connait.
Mesh-ki-ang-gasher denize yürüdü ve gözden kayboldu.Mesh-ki-ang-gasher entra dans la mer et disparut.
Patlama Hekla’nın Avrupa çapında meşhur olmasına neden oldu.Cette explosion a rendu l'Hekla célèbre dans toute l'Europe.
Kısa süre içinde meşhur oldu.Il est rapidement devenu célèbre.
Meshaf-ı Reş: Diğer adlarıyla Kitab-el Esvad, Kara Kitap.Qui a brûlé le Diable ?, Librio Noir.
Meşhur arabaşı yemeği vardır.Une voiture-restaurant propose des repas de qualité.
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.Ils n’eurent pas d'enfants, ce qui mit un terme à la dynastie astronomique des Struve.
YouTube kanalı AmazingPhil ile meşhur oldu.Il est connu pour sa chaîne YouTube AmazingPhil.
(Meşhur Câmi’ût-Tevârih yazarıdır.Il est membre de la gens plébéienne Scribonia.
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.Le vin de cette commune est très réputé et renommé.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.Son fils Tahir Shah est un écrivain-voyageur, journaliste et aventurier connu.
Onunla yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin (Teyemmüm edin).Choisissez donc la vie, afin que vous viviez, vous et vos descendants.
Apansız uyanırsan (beste), Benzemez kimse sana (güfte) en meşhur yapıtlarıdır.Si tu ne le fais pas, alors tu n'auras pas communiqué son message.
Suikastte başı çeken ve daha meşhur Marcus Junius Brutus ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Marcus Junius Brutus.
“Anadolu'da yetişen meşhûr velîlerdendir.Quelques-unes figurent même dans le très célèbre Kâmasûtra.
Erivan şehri birçok sinemaya sahiptir, ve bunlardan biri de meşhur Moskva sinemasıdır.La ville d'Erevan comprend plusieurs salles de cinéma dont le célèbre cinéma Moskva.
Meşhur Noric çeliği Roma silahlarının yapımında bolca kullanılmıştır.Le fameux acier norique fut largement utilisé pour l'armement des Romains,.
Meşhur beyaz ve kırmızı bordo şarapları burada yapılır.On y produit des vins blancs et rouges renommés.
İlk fetvâyı da Rüstem dârı âlimlerinden ve meşhur fukahadan olan imâm Fahr’ûl-İslâm Rûyânî verdi.Certes, la perte, la veille, de son éperon l'a privé d'une arme efficace.
(Madame Bovary benim!)” yanıtı meşhurdur.(Mrs. Brimmer Dit It !)
İsim, 1983 yılında, meşhur Moğol paleontolog Rinchen Barsbold tarafından verilmiştir.Le nom du genre a été donné en l'honneur du paléontologue mongol Rinchen Barsbold.
Muş üzümü de meşhur ürünüdür.Le miel est également un produit local connu.
Okulun birçok ögrencisi, meşhur sanatçılar oldu.Plusieurs des diplômés de cette école sont devenus des artistes contemporains célèbres.
Keble, William Holman Hunt'ın meşhur "The Light of the World" (Dünyanın Işığı) resmine sahiptir.La Lumière du monde, tableau de William Holman Hunt.
Özellikle İsviçre peyniri meşhurdur.Le fromage est très populaire en Suisse.
1943’te Londra’da, meşhur gazeteci Arthur Koestler ile görüştü.En 1943, à Londres, il a rencontré Arthur Koestler, un journaliste très connu de l'époque.