mesh ile cümle
mesh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Babbage azonban, Babbage valójában a 18. század végén született, és egy igen híres matematikus volt.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Babbage urodził się pod koniec XVIII wieku, i był całkiem znanym matematykiem.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Maar Babbage zelf werd geboren aan het einde van de 18e eeuw en was een vrij beroemd wiskundige.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Ma Babbage, Babbage stesso, è nato alla fine del 18° secolo, ed era un matematico abbastanza famoso.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Mais Babbage lui-même était né à la fin du 18ème siècle. C'était un mathématicien plutôt célèbre.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Men Babbage, Babbage selv blev født i slutningen af det 18 århundrede, og var en temmelig kendt matematiker.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Namun Babbage sendiri lahir pada akhir abad ke-18 dan merupakan matematikawan yang cukup terkenal.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Nhưng Babbage, anh ta ra đời vào cuối thế kỷ thứ 18, và là một nhà toán học cực kỳ nổi tiếng.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Αλλά ο ίδιος ο Μπάμπατζ γεννήθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα, και ήταν ένας αρκετά διάσημος μαθηματικός.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.А Бэббидж, сам Бэббидж родился в конце 18 века, и был довольно известным математиком.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Но Бабидж, самият Бабидж е роден в края на 18-и век, и е бил доста известен математик.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.אבל באבאג' עצמו נולד בסוף המאה ה-18, והיה מתמטיקאי די ידוע.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.لكن باباج، باباج نفسه قد ولد في نهاية القرن الثامن عشر، وقد كان عالم رياضيات مشهورا.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.(88:39) Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.(89:39) Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t`es irrité contre ton oint!
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako mesiac bude pevne stáť na veky a jako svedok na oblohe verný. Sélah.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako měsíc utvrzeno bude na věky, a jako svědkové na obloze hodnověrní.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni. Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.그러나 주께서 주의 기름 부음 받은 자를 노하사 물리쳐 버리셨으며
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Megáll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhõben lévõ bizonyság. Szela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Net als de maan zal hij er altijd zijn, want Hij die vanuit de hemel getuigt, is trouw."
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.såsom månen skall den bestå evinnerligen. Och trofast är vittnet i skyn.» Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.sempre saldo come la luna, testimone fedele nel cielo»
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.se pysyy lujana iankaikkisesti niinkuin kuu. Ja todistaja pilvissä on uskollinen`." Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Şi totuş, Tu l-ai îndepărtat, şi Te-ai mîniat pe unsul Tău;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Song Chúa lại từ bỏ, khinh bỉ người, Nổi giận cùng đấng chịu xức dầu của Chúa.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Song_Chúa lại từ_bỏ , khinh_bỉ người , Nổi_giận cùng đấng chịu xức dầu của Chúa .
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Tetapi sekarang Engkau marah kepada raja, Engkau membuang dan menolak orang pilihan-Mu
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Ti pa si zavrgel in zaničeval, razsrdil si se zoper maziljenca svojega.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Αλλα συ απεβαλες και εβδελυχθης, ωργισθης κατα του χριστου σου
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Но Ти си отхвърлил помазаника Си, Отказал си се от него, и си му се разгневил.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך׃
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.لكنك رفضت ورذلت. غضبت على مسيحك.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.但 你 惱 怒 你 的 受 膏 者 、 就 丟 掉 棄 絕 他
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.但 你 惱怒 你 的 受 膏者 、 就 丟掉 棄絕他
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.A jeden z tých dvoch, ktorí to počuli od Jána a išli za Ježišom, bol Andrej, brat Šimona Petra.
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Byl pak Ondřej, bratr Šimona Petra, jeden ze dvou, kteříž byli to slyšeli od Jana, a šli za ním.
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Een van deze twee mannen was Andreas, de broer van Simon Petrus.
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Egli incontrò per primo suo fratello Simone, e gli disse: «Abbiamo trovato il Messia (che significa il Cristo)
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.En av de to som hørte hint ord av Johannes og fulgte efter ham, var Andreas, Simon Peters bror;
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Éste encontró primero a su hermano Simón y le dijo: --Hemos encontrado al Mesías--que significa Cristo--
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.kettõ közül, a kik Jánostól [ezt] hallották és õt követték vala, András volt az egyik, a Simon Péter testvére.
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Trước hết người gặp anh mình là Si-môn, thì nói rằng: Chúng ta đã gặp Ðấng Mê-si (nghĩa là Ðấng Christ).
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Він знаходить первий брата свого Симона, й каже йому: Знайшли ми Месию (що єсть перекладом: Христос).
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.הוא פגש בראשונה את שמעון אחיו ויאמר אליו את המשיח מצאנו אשר תרגומו כריסטוס׃
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.هذا وجد اولا اخاه سمعان فقال له قد وجدنا مسيا. الذي تفسيره المسيح.
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.他 先 找 著 自 己 的 哥 哥 西 門 、 對 他 說 、 我 們 遇 見 彌 賽 亞 了 、 （ 彌 賽 亞 繙 出 來 、 就 是 基 督
Andreas önce kendi kardeşi Simunu bularak ona, ‹‹Biz Mesihi bulduk›› dedi. Mesih, meshedilmiş anlamına gelir.他 先 找 著 自己 的 哥哥 西門 、 對他說 、 我們遇見 彌賽亞 了 、 （ 彌賽亞繙 出來 、 就是 基督
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Ero un adolescente quando ho letto per la prima volta "Anna Karenina" e il suo famoso incipit.
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Ich war ein Teenager, als ich zum ersten Mal "Anna Karenina" und den berühmten ersten Satz las:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Ik was een tiener toen ik voor het eerst 'Anna Karenina' las en de beroemde openingszin:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Jako nastolatek przeczytałem "Annę Kareninę" i słynne otwierające zdanie,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,J'étais adolescent quand j'ai lu "Anna Karénine " pour la première fois, et sa célèbre première phrase :