mesh ile cümle
mesh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,저는 십대 때 처음으로 "안나 카레니나"를 읽었는데, 그 첫 구절,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Saya masih remaja ketika pertama kali membaca "Anna Karenina" dan kalimat pembukanya yang terkenal.
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Tizenéves koromban olvastam először az Anna Kareninát, és híres kezdőmondatát:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Tôi là chỉ là 1 cậu bé khi lần đầu đọc "Anna Karenina' và câu mở đầu nổi tiếng:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Yo era un adolescente cuando leí por primera vez "Ana Karenina" y su famosa primera frase,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,'Ημουν έφηβος όταν πρωτοδιάβασα την Άννα Καρένινα και την πασίγνωστη εισαγωγική φράση:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Бях тийнейджър, когато за първи път прочетох "Ана Каренина" и нейното известно начално изречение,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Я был подростком, когда впервые прочёл "Анну Каренину" и её знаменитое вступление,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,Я уперше прочитав "Анну Кареніну", коли був підлітком. Усім відоме перше речення:
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,הייתי נער כשקראתי לראשונה את "אנה קארנינה" ואת משפט הפתיחה המפורסם שלו,
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,كنت في سّن المراهقة عندما قرأت لأول مرة "أنّا كارنينا" و جملتها الافتتاحية الشهيرة،
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,有名な書き出しで始まります 「幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが 不幸な家族にはそれぞれの不幸の形がある」
Apollo 8'den Dünya'nın Doğumu. Çok meşhur bir fotoğraf.O nascer da Terra visto da Apollo 8.
Artık sonunda anladımki Meşhur sözünüE agora finalmente entendo
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Anh ta lặn xuống và gặp con cá Hoàng đế nổi tiếng này.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Ele desce e encontra este famoso tamboril.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Er schwimmt runter und trifft dabei auf den berühmten Anglerfisch.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Hij vertrekt en ontmoet de beroemde zeeduivel.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Il plonge et rencontre ce fameux poisson-pêcheur.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Jde tedy do hloubky a setkává se se slavným mořským ďasem.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.어니스트는 아래로 내려가서 유명한 "아귀"를 만납니다.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Lemegy a mélybe és találkozik a hírhedt ördöghallal.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Pod wodą spotyka sławną rybę - żabnicę.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Se duce acolo și întâlnește acest faimos pește undițar.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Se sumerge y conoce a este famoso rape.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Va giù e incontra la famosa rana pescatrice.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Он спускается вниз и встречает этого знаменитого удильщика.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.Той слиза надолу и среща този известен морски дявол.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.הוא צולל ופוגש את דג המלאך המפורסם.
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.حيث يقابل السمك الصياد الشهير
Aşağıya iniyor ve bu meşhur fener balığıyla tanışıyor.そして 毛もじゃらのイエティクラブ
Aslında Dünya, Buckminster Fuller'ın da meşhur tabiriyle bir uzay gemisi.C'est à dire le fait que la Terre, comme Buckminster Fuller l'a fameusement dit, est un vaisseau spatial :
Aslında Dünya, Buckminster Fuller'ın da meşhur tabiriyle bir uzay gemisi.To znamená pochopit, že Země je, jak Buckminster Fuller s oblibou tvrdil, "Kosmická loď.
Aslında Dünya, Buckminster Fuller'ın da meşhur tabiriyle bir uzay gemisi.حقيقة أن الأرض هي كما قال "بكمنستر فولر" عبارة عن سفينة فضاء
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.그 기름 부음을 받고 위임되어 그 아비를 대신하여 제사장의 직분을 행하는 제사장은 속죄하되 세마포 옷 곧 성의를 입고
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.וכפר הכהן אשר ימשח אתו ואשר ימלא את ידו לכהן תחת אביו ולבש את בגדי הבד בגדי הקדש׃
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.ويكفّر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.那 受 膏 接 續 他 父 親 承 接 聖 職 的 祭 司 、 要 穿 上 細 麻 布 的 聖 衣 、 行 贖 罪 之 禮
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.那 受膏 接續 他 父親 承接 聖職 的 祭司 、 要 穿上 細 麻布 的 聖衣 、 行贖 罪 之 禮
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Aarona też, i syny jego pomażesz, i poświęcisz je, aby mi sprawowali urząd kapłański.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Arona také a synů jeho pomažeš, a posvětíš jich, aby úřad kněžský konali přede mnou.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.In pomazili Arona in sinove njegove ter jih posveti, da mi služijo za duhovnike.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Kend fel Áront is és az õ fiait is; így szenteld fel õket papjaimmá.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.너는 아론과 그 아들들에게 기름을 발라 그들을 거룩하게 하고 그들로 내게 제사장 직분을 행하게 하고
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Minyakilah juga Harun dan anak-anaknya supaya mereka ditahbiskan menjadi imam untuk melayani Aku
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ook Aäron en zijn zonen moeten ermee worden gezalfd, zodat zij Mij als priesters kunnen dienen.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Pomažeš aj Árona a jeho synov a vysvätíš ich, aby mi konali kňazskú službu.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Să ungi de asemenea pe Aaron şi pe fiii lui, şi să -i sfinţeşti, ca să fie în slujba Mea ca preoţi.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl."También ungirás a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás, para que me sirvan como sacerdotes
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu`ils soient à mon service dans le sacerdoce.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Ungerai anche Aronne e i suoi figli e li consacrerai perché esercitino il mio sacerdozio
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Voitele myös Aaron ja hänen poikansa ja pyhitä heidät pappeina palvelemaan minua.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.Και τον Ααρων και τους υιους αυτου θελεις χρισει και θελεις αγιασει αυτους, δια να ιερατευωσιν εις εμε.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.И да помажеш Аарона и синовете му, и да ги осветиш, за да ми свещенодействуват.
‹‹Bana kâhin olmaları için Harunla oğullarını meshedip kutsal kıl.помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.