Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Sokat hallani arról, hogy ez vajon nevelés vagy természet dolga.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Und wir hören immer dieses 'ist es anerzogen oder angeboren'?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Và chúng ta đã nghe câu hỏi liệu đó là bẩm sinh hay hình thành trong quá trình nuôi dưỡng.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Y hemos oído de si estas cosas nacen o se hacen, correcto.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Και έχουμε ακούσει για το δίλημμα, είναι θέμα ανατροφής ή φύσης;
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?И мы слышали такое высказывание:это вопрос воспитания или природы, так?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?І ми чули ті речі про "Це харчі чи це природа" вірно?
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?Чували сме тези неща, за това дали е отглеждане или природа, нали.
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?וגם שמענו את הדברים על האם זה מולד או נלמד, נכון
Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?وقد سمعنا ان الكثير من هذه الصفات تولد مع الانسان .. اليس كذلك
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Acho toda esta questão da pureza muito estranha.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.A me tutta questa storia della purezza sembra... strana.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Creo que la pureza es algo... extraño.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Hela renhetsgrejen är skum.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Ich finde die ganze Sache mit der Reinheit wirklich... seltsam.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Je trouve toute cette histoire de pureté... étrange.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Minusta koko puhtausjuttu on tosi kummallinen.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Myslím si, že celá ta věc pravosti je skutečně... zvláštní.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Sincer să fiu toată chestia asta cu puritatea mi se pare tare ciudată.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Szerintem ez az egész tisztaság-izé gáz.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Tapi gembar-gembor kesucian itu terasa... janggal.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Tôi thấy mọi thứ về trinh tiết rất... lạ.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.To trochę dziwne z tą czystością.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.- Интересно, что такое чистота на самом деле?
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.Намирам цялата тази идея за непорочността доста... странна.
Ben bu saflık meselesini tamamen garip buluyorum.力で奪わないラーヴァナを褒めないとか
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.４年間あんただけを見てきたのよ
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Cette fois, pense à Bong Joon Gu avec attention.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.De data asta, gandeste-te bine la Boong Joon Gu.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Denk diesmal vorsichtig über Bong Joon Gu.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Denna gång, tänk noga om Bong Joon Gu.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Deze keer, denk voorzichtig over Bong Joon Gu
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Kali ini pikirlah baik-baik tentang Bong Joon Gu.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Lần này, hãy suy nghĩ kĩ về việc của Bong Joon Gu đi.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Questa volta, pensa bene a Bong Joon Gu.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Tokrat dobro premisli o Bong Joon Guju.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Tym razem, zastanów się dobrze nad Bong Joon Gu
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.Αυτή τη φορά, σκέψου προσεκτικά για τον Μπονγκ Τζουν Γκου.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.На этот раз, подумай внимательно о Бон Чжун Гу.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün..הפעם, תשקלי טוב מאוד את ההצעה של ג'ון גו
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.في هذا الوقت فكري بجديه ببونغ جو قو
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Almeno lì lo cureranno mentre cerchiamo di sistemare la situazione dei soldi.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Al menos le darán el tratamiento mientras tratamos de resolver la situación del dinero.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Cel puţin va primi tratament în timp ce noi încercăm să rezolvăm problema cu banii.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Dort würde er zumindest behandelt werden, während wir versuchen, die finanzielle Situation zu klären.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Intussen bedenken wij een oplossing.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Ít nhất, ông ấy được điều trị cho đến khi chúng tôi có tiền.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.돈을 구할 때까지 최소한의 치료라도 받을 수 있도록요.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.le temps qu'on trouve une solution pour l'argent.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Przynajmniej będą go leczyć, gdy my będziemy szukać pieniędzy.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.По крайней мере он получит лечение, пока мы постараемся решить ситуацию с деньгами.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.Поне ще проведат някакво лечение докато се справим със ситуацията с парите.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.לפחות יטפלו בו בזמן שאנחנו מנסים להסדיר את הנושא הכספי.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.على الأقل سيحصل على علاج في الوقت الذي نحاول فيه تدبير ما يلزم من المال
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.お金の相談をしました しかし 救急車は間に合わず
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?Mengapa kamu tidak mengingatkan mereka berkenaan dengan para Khilafa?
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?Perchè non fate ricordare la qestione del Khilafa
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?¿Por qué no amonestan sobre los asuntos del Califa?
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?Warum ermahnt ihr nicht in der Sache des Khilafa?
Neden bu Hilafet meselesini hatırlatmıyorsunuz?Почему вы не напоминаете о вопросе Халифа?