Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Laisse tomber la Famille Impériale.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Vond ki magad az uralkodó család dolgaiból.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Σταμάτα να ασχολείσαι με την αυτοκρατορική οικογένεια.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.لا تقحمي نفسك في امور العائلة الملكية
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Kuten esimerkiksi siinä jutussa neitsyistä ja paratiisista.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Ako, napríklad, v tej maličkosti o pannách a raji.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Comme, par exemple, dans cette petite affaire des vierges et du paradis.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Como, por exemplo, aquele pequeno pormenor das virgens e o paraíso.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Dla przykładu, ta drobna kwestia dziewic w raju.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Jako například v té drobnosti s pannami a rájem.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.예를 들어, 순결한 여성과 천국에 대한 그 사소한 문제는
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.La fel cum, de exemplu, acel aspect mărunt al fecioarelor din paradis.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Mint például azt a kis dolgot a szüzekről és a paradicsomról.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Per esempio, come nella piccola questione delle vergini e del paradiso.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Por ponerles un ejemplo, esa idea de las vírgenes y el paraíso.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Sebagai contoh, hal kecil ini tentang perawan dan surga.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Som, till exempel i den där lilla frågan om oskulder och paradiset.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Som ved eksempelvis den lille sag med jomfruer og paradis.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.So wie, zum Beispiel, die Kleinigkeit mit den Jungfrauen und dem Paradies.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Ví dụ như câu chuyện nho nhỏ ban đầu về các cô gái đồng trinh và thiên đường.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Zoals bijvoorbeeld in verband met dat akkefietje over maagden en het paradijs.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Παράδειγμα, το μικρό ζήτημα των παρθένων και του Παραδείσου.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Как, например, в том случае с девственницами и раем.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Както, например, това малко нещо за девиците и рая.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.Як, наприклад, в тому випадку з дівами та раєм.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.וכך, למשל, גם העניין הפעוט של הבתולות בגן עדן.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.مثلا، ذلك الموضوع الصغير عن العذارى في الجنة.
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.あの処女が待つという 楽園の話もその一例です 時代遅れの'東洋風'がここに現れます
Şu anki savaş tarihi bir ilahiyat meselesinden mi gelmekte?¿Es la actual guerra el reflejo de una antigua disputa teológica?
Şu anki savaş tarihi bir ilahiyat meselesinden mi gelmekte?La guerra attuale è scaturita da un'antica disputa teologica?
Şu anki savaş tarihi bir ilahiyat meselesinden mi gelmekte?Настоящата война отражение ли е на древен теологичен спор?
Şu anki savaş tarihi bir ilahiyat meselesinden mi gelmekte?هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم؟ لا.