Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.
But that's not right.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.
Extricate yourself from the Imperial Family issue.
Euvin evin direği meselesinden bahsetti.
Euvin was talking about bellwether signs.
Hükümet artık evsizlik meselesinden kaçınamaz.
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
ICG'den Kıbrıs meselesinde çıkmaza son verme çağrısı
ICG urges efforts to end Cyprus stalemate
Mesela bahsettiğim şu huriler ve cennet meselesinde olduğu gibi.
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.
Gruevski, Makedon azınlık meselesinde NATO ve AGİT'ten yardım istedi
Gruevski seeks NATO, OSCE help on Macedonian minority issue
"Kosova meselesinde de baskının sonuç vereceği tamamen yanılsamadan ibarettir.
"It is also a complete illusion that pressure will yield results in the matter of Kosovo.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir".
"Corea apoyará al gobierno del Estado de México en investigación industrial".
Bu teorik açıklama biçimi benzer şekilde, altyapı-üstyapı meselesinde de görülür.
This is evident in works like De Materia Medica.
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.
Today Greek nationalism remains important in the Greco-Turkish dispute over Cyprus.
İki ülke arasında balıkçılık bölgesi meselesinden başka bir de kara sınırı sorunu mevcut.
Compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.